What is the translation of " PRACTICAL WORKSHOP " in Russian?

• практический семинар
• практическое рабочее совещание
• практического семинара
• практическом семинаре
• практический симпозиум
• практический мастер-класс

Examples of using Practical workshop in English and their translations into Russian

Energy of Thought, theoretical and practical workshop.
Научно- практический симпозиум« Энергия мысли».

We took part in a practical workshop in Spis castle.
Мы приняли участие в практическом семинаре в замок Спиш.

Health teams are being trained for this purpose throughout the country in theoretical and practical workshops.
В этих целях по всей стране проводятся теоретические и практические семинары для повышения профессиональной квалификации сотрудников медицинских учреждений.

Theoretical and practical workshop on publications and artist books.
Теоретический и практический семинар публикаций и книги художника.

Valentina also held a practical workshop.
Также Валентина Григорьевна провела практический мастер-класс.

She attended a practical workshop on"Quality Management of Modern Laboratories" in 2012 and awarded a certificate.
В 2012 году получила сертификат участника практического семинара« Менеджмент качества современных лабораторий.

Seminar"Elegance of lines and abstraction" practical workshop, working out about 10 designs!
Семинар" Изящность линий и абстракции" практический семинар, отработки около 10 дизайнов!

Holding practical workshops and forming local teams involved for house heat insulation and construction of energy efficient stoves;
Проведение практических семинаров и создание местных бригад по теплоизоляции домов и строительству энергоэффективных печей;

The central idea of the Conference was the theoretical and practical workshop in the framework of the project ESTOLAS under the following topics.
Центральная идея конференции была теоретичесий и практический семинар в рамках проекта ESTOLAS под следующим темам.

For those who want to get more knowledge in product development and management there will be an opportunity to attend practical workshops.
Для тех, кто желает получить больше знаний в продуктовой разработке и менеджменте будет возможность посетить практические воркшопы.

International Scientific and Practical Workshop on Intellectual Property and Innovation, Odessa, Ukraine, 28 March 2013.
Международное научно- практическое рабочее совещание по интеллектуальной собственности и инновациям, Одесса, Украина, 28 марта 2013 года.

UNCTAD and the Fundaçao Dom Cabral are finalizing the policy advice component of the project and are planning practical workshops on policy issues in 2007.
ЮНКТАД и Фонд Кабрала дорабатывают компонент политических консультаций этого проекта и планируют провести в 2007 году практические коллоквиумы по вопросам политики.

Design Education Workshops Practical workshops by the leading design schools were organized on the fair grounds.
Мастер-классы Design Education Для всех желающих на площадке проводились практические мастер-классы от ведущих российских школ дизайна.

They will be offered the linocut courses, lithograph, screen printing, drawing, illustration and a theoretical and practical workshop on publications and artist books.
Они будут предложены линогравюры курсы, литография, Трафаретная печать, рисунок, иллюстрации и теоретический и практический семинар публикаций и книги художника.

During practical Workshop“Cyprus: European jurisdiction for Ukrainian business” experts will review a number of important issues. Namely:·.
Во время практического семинара« Кипр: европейская юрисдикция для украинского бизнеса» эксперты рассмотрят ряд важных вопросов. А именно.

Legal Alliance Company invites you to take part in the practical workshop"Reform of Pricing for Medicinal Products.
Юридическая компания« Правовой Альянс» приглашает Вас принять участие в практическом семинаре« Реформа ценообразования на лекарственные средства.

By participating in practical workshops, students will learn modern technologies, gain practical experience, and observe the best in the business.
Благодаря участию в практических семинарах студенты изучают современные технологии, получат практику, наблюдая за лучшими.

Legal Alliance Company invites you to participate in a practical workshop«Labor Relations: Employees' Hiring and Dismissal.
Юридическая компания« Правовой Альянс» приглашает Вас принять участие в практическом семинаре« Трудовые отношения: прием и увольнение работников.

It had also organized a practical workshop at which the groundwork for the draft outcome document of the informal working group, entitled"Strategic Guidance Document".
Она также организовала практический семинар, на котором была заложена основа проекта итогового документа неофициальной рабочей группы, озаглавленного" Стратегический директивный документ.

This time included Global Energy Prize Award Ceremony, briefing, Energy of Youth scientific and practical workshop, meeting of laureates and Saint Petersburg youth.
Включала в себя церемонию вручения премии« Глобальная энергия», брифинг лауреатов, научно- практический симпозиум« Энергия мысли», встречу лауреатов с научной молодежью Санкт-Петербурга.

The results of the scientific and practical workshop«The Problem of Adaptability of Personality Readiness», conducted on the basis of the Saratov State University, were summed up.
Подведены итоги научно- практического семинара« Проблема адаптационной готовности личности», проведенного на базе СГУ им.

To address several of the Forum recommendations, WIPO was planning to organize an international indigenous expert meeting and a practical workshop for indigenous peoples in 2013.
Для выполнения ряда рекомендаций Форума ВОИС планировала организовать в 2013 году международное совещание экспертов по коренным народам и практический семинар для коренных народов.

There is a serious block of business meetings, presentations, practical workshops from well-known hoteliers and managers of travel companies, owners, wine museums.
Есть серьезный блок деловых встреч, презентаций, практических мастер-классов от известных отельеров, менеджеров туристических фирм, владельцев музеев вина.

And practical workshop Energy of Thought during which laureates of Global Energy Prize 2012 Rodney Allam, Boris Katorgin and Valeriy Kostyk delivered their lectures to students.
Состоялся ежегодный научнопрактический симпозиум« Энергия мысли», где с лекциями перед студентами выступили лауреаты премии« Глобальная энергия»- 2012 Родней Аллам, Борис Каторгин и Валерий Костюк.

The Committee highly commended the Guidelines on Condominium Ownership of Housing and agreed to organize a practical workshop on the management of the housing stock in Moscow in November 2003.
Комитет высоко оценил руководящие принципы по вопросам собственности на жилье в виде кондоминимумов и принял решение организовать практическое рабочее совещание по управлению жилищным фондом в Москве в ноябре 2003 года.

Attend our totally free, practical workshops cosmetic professional will advise them in a personalized way on the best treatment to improve and maintain your image.
Посещать наш совершенно бесплатно, практические семинары косметический профессионал консультировать их в персонифицированной образом на лучшее лечение для улучшения и поддержания вашего изображения.

The Conference program included conference lectures of experienced experts or successful organic entrepreneurs with simultaneous translations to English, Polish and Russian as well as podium discussions and practical workshops in English and Polish.
Программа конференции включает в себя доклады экспертов и успешных био- предпринимателей, а также« подиумную- дискуссию» и практические мастер-классы на польском и английском языках.

The course's methodology and contents were tested in practical workshops and training sessions provided in both Kazakh and Russian for teachers from Kenes Center pottery.
Методология и содержание курса прошли апробацию в рамках практических семинаров и тренингов на казахском и русском языках для преподавателей педагогических вузов из пяти регионов РК.

With regard to capacity development activities within the Financing for Development Office, Mr. Trepelkov informed the participants of the current work aimed at strengthening capacity in finance ministries and national tax authorities, including the"United Nations Course on Double Tax Treaties" and the practical workshop of the United Nations and the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) on the negotiation of double tax treaties.
Что касается мероприятий по развитию потенциала в рамках Управления по финансированию развития, то гн Трепелков проинформировал участников о текущей работе, направленной на укрепление потенциала министерств финансов и национальных налоговых управлений, включая организацию учебного курса Организации Объединенных Наций по вопросам договоров об избежании двойного налогообложения и практического практикума Организации Объединенных Наций и Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) по вопросам заключения договоров об избежании двойного налогообложения.

UMG specialists use master classes and practical workshops to tell pupils about professional skills and education that is required for a successful career in the commodities business.
На мастер-классах и практических семинарах специалисты UMG знакомят школьников с тем, какими профессиональными навыками и образованием необходимо обладать для успешной карьеры в сырьевом бизнесе.