What is the translation of " PRE-HISPANIC " in Russian?

• доиспанских
• доколумбовой
• доиспанской
• доиспанский

Examples of using Pre-hispanic in English and their translations into Russian

Tiwanaku was a capital of a powerful pre-Hispanic empire.
Тиауанако был столицей мощной доиспанской империи.

Atole: pre-hispanic, sweetish drink made from corn.
Атоле( atole): преиспанский сладкий напиток из кукурузы.

Virtually nothing is known of Escalante during the pre-Hispanic era.
Практически ничего неизвестно о языковой раздробленности в древнеиндийский период.

The state was home to a number of pre-Hispanic cultures as part of Western Mexico.
Штат был родиной для целого ряда доиспанских культур Западной Мексики.

In the pre-Hispanic era, this area was inhabited by the Seri, Tepoca, and Pima peoples.
В эту эпоху район Эрмосильо был заселен племенами сери( Seri), тепока( Tepoca) и пима Pima.

The Aymara culture, also known as Putina, was the most important and influential pre-Hispanic culture in the region.
Культура аймара, известная также как культура Путина, была самой значимой доиспанской культурой региона.

A pre-Hispanic stone quarry is located within 1 km and at the height of 100 meters as compared to the walls of the fortress.
Доиспанская каменоломня располагается в 1 километре и на высоте около 100 метров относительно уровня стен крепости.

Casa del Sótano is within a 5-minute walk of the Rufino Tamayo Pre-Hispanic Art Museum and Santo Domingo de Guzman Church.
Отель Casa del Sótano расположен в 5 минутах ходьбы от Музея доиспанского искусства Руфино Тамайо и церкви Санто Доминго де Гусман.

It was initially used for portraits of the wealthy(because of its high cost), and for shooting landscapes and pre-Hispanic ruins.
Дагеротипия первоначально использовалась для создания портретов богатых( из-за высокой стоимости) людей, для съемки пейзажей и доиспанских руин.

This has some similarities to pre-Hispanic stone and wood carving, allowing elements of indigenous art tradition to survive.
Создавалось некоторое сходство с доиспанской резьбой на камне и дереве, что позволяло создавать элементы традиционных украшений.

These ancient societies included the Mochica(or Moche) who laid the foundation of pre-Hispanic civilization more than 1,500 years ago.
Одной из них была древняя культура Мочика( или Моче), которая около 1500 лет назад заложила основы доколумбовой цивилизации.

Other 19th-century buildings incorporating pre-Hispanic decorative motifs include the monument to Benito Juarez in Paseo Juarez, Oaxaca 1889.
Другой монумент XIX века в доиспанских декоративных мотивах- памятник Бенито Хуаресу в Пасео- Хуарес, Оахака 1889.

Nicolas Perez thanks the Virgin of Guadalupe with this retablo because he successfully performs pre-hispanic dances in Teotihuacan.
Сеньор Николас Перес благодарит Деву Гваделупскую этим ретабло за то, что он с успехом исполняет доколумбовые танцы в Теотиуакане.

The pre-Hispanic period extends from the early migrations, which reached Central America about 20,000 years ago, to the Spanish Conquest.
Доиспанский период начинается с первых поселений в Центральной Америке приблизительно двадцать тысяч лет тому назад и длится вплоть до испанского завоевания.

This beautiful Mexican-style hotel is located close to 4 pre-Hispanic pyramids and is just 50 metres from Izamal's main square.
Этот красивый отель расположен всего в 50 метрах от главной площади города Исамаль, неподалеку от 4 пирамид доколумбовой эпохи.

In order to preserve traditions and customs, an archive of folk and other dances has been created as part of the"Pre-Hispanic Footsteps" project.
В целях возрождения старинных традиций и обычаев в рамках проекта" Доиспанский след" был создан архив танцев и плясок.

Nicaragua's history can be divided into three main periods: the pre-Hispanic period, the period of the Conquest and colonialism, and the independent and modern period.
История Никарагуа делится на три больших периода: доиспанский период, период завоевания( в ходе испанской конкисты) и колонизации и современный период независимости.

Afterwards you will visit the Museum of Anthropology and Archaeology which archives the biggest collection of pre-hispanic art objects.
Затем мы посетим Музей антропологии и археологии, в котором хранится самая большая коллекция предметов искусства доиспанского периода.

The book indicates the chocolate beverage was discovered by the pre-Hispanic indigenous, who used it in their rituals and exclusively by their nobility and their priests.
Книга указывает, что шоколадный напиток был изобретен доиспанскими коренными народами Америки и использовался в ритуалах, которые осуществлялись исключительно знатью и жрецами.

The film tells the story of the mystical Wixarika People also known as the Huicholes, one of the last living pre-Hispanic cultures in Latin America.
Фильм рассказывает о мистических Wixarika Люди также известный как Huicholes, один из последних живых доиспанских культур в Латинской Америке.

In Latin America, for example, some indigenous communities have, since pre-Hispanic times, attained and maintained sustainability in the administration of justice, health and healing, and in the educational system.
В Латинской Америке, например, некоторые общины коренных народов имеют достигнутую и сохраняемую с доиспанских времен преемственность в отправлении правосудия, охране здоровья и лечении, а также в системе образования.

At the beginning of the 20th century, Luis Zalazar enthusiastically encouraged architects to create a national style of architecture based on the study of pre-Hispanic ruins.
В начале XX века архитектор Луис Салазар призвал архитекторов к созданию национального стиля архитектуры на основе изучения доиспанских руин.

In his report, Carlos Mamani Condori, a Permanent Forum member, highlights the fact that, since pre-Hispanic times, indigenous peoples have revered the land and worshipped it as Mother Earth.
В докладе одного из экспертов Постоянного форума подчеркивается, что еще с доиспанских времен коренные народы обожествляли землю и почитали ее как священную Мать- Землю.

The programme incorporated the"geographical regions" concept, taking into account the fact that Guatemala was a multicultural and multi-ethnic country, thanks to its rich pre-Hispanic heritage.
В программу включена концепция" геогра- фических регионов", учитывающая тот факт, что Гватемала является многокультурной и много- национальной страной, что объясняется ее богатым доиспанским наследием.

With regard to the recovery and restitution of heritage, the representative of Mexico stated that much of the heritage of the pre-Hispanic period was scattered throughout the world and that it would be difficult to recover this material.
В связи с возвращением и реституцией наследия представитель Мексики заявила, что значительная часть наследия доиспанского периода разбросана по всему миру и возвратить этот материал было бы довольно трудно.

Both the preceding Moche and Wari cultures feature a single dominant male figure, and the upturned eyes characteristic of the Sicán Deity are common to the art and iconography of other Pre-Hispanic societies.
Обе предшествующих культуры, мочика и уари, изображают единственную мужскую фигуру, а обращенный вверх взгляд, характерный для Сиканского божества, обычен для искусства и иконографии других доиспанских культур.

In the later pre-Hispanic period, the area was populated by the Otomi, who had become sedentary urban dwellers with sophisticated politics by the time of the Aztec Empire, who referred to them as the Tlacetilli Otomi or"Otomi Nation/State.
В более поздний доиспанский период область была населена племенами отоми, которые основали поселения со сложной политической системой ко времени Ацтекской империи, в которой их упоминали как« Нация Отоми».

Elsewhere in the world, fermented beverages have been found dating from 6000 BC in Georgia, 3150 BC in ancient Egypt, 3000 BC in Babylon, 2000 BC in pre-Hispanic Mexico, and 1500 BC in Sudan.
Есть веские доказательства того, что люди сбраживали напитки в Вавилоне около 5000 г. до н. э., в Древнем Египте около 3000 г. до н. э., в доиспанской Мексике около 2000 г. до н. э. и в Судане около 1500 г. до н. э.

Traditional agricultural knowledge and know-how, including pre-Hispanic hydraulic systems, formed part of Peru's strategy for addressing the problems of climate change, water scarcity and agricultural vulnerability.
Традиционные знания и ноу-хау в области сельского хозяйства, включая доиспанские гидравлические системы, составляют часть стратегии Перу в решении проблем, связанных с изменением климата, нехваткой воды и уязвимостью сельского хозяйства.

The discovery of the archaeological site of Joya de Cerén in 1979 opened up new perspectives for the understanding of the groups which inhabited the periphery of the area of Meso-American culture in the classical pre-Hispanic period.
Обнаружение в 1979 году археологического заповедника Хойя- де- Серен открыло новую страницу в деле понимания образа и стиля жизни групп, населявших периферийную мезоамериканскую культурную зону в классический доиспанский период.