What is the translation of " PREAMBULAR " in Russian?

• преамбула
• преамбулы
• преамбульной
• преамбуле
• преамбулу
• преамбульная

Examples of using Preambular in English and their translations into Russian

Preambular part of the draft Declaration.
Преамбула к проекту декларации.

Twenty-fourth preambular paragraph 166 3 3.
Двадцать четвертый пункт преамбулы 166 3 3.

Resolution 1591(2005), tenth preambular para.
Резолюция 1591( 2005), десятый пункт преамбулы.

The preambular part seriously misrepresents previous United Nations resolutions.
Преамбула серьезно искажает предшествующие резолюции Организации Объединенных Наций.

Resolution 1556(2004), eighth preambular para.
Резолюция 1556( 2004), восьмой пункт преамбулы.

The preambular section remained the same, but the operative part contained a number of changes.
Преамбула остается такой же, но постановляющая часть содержит ряд изменений.

Insertion of a new preambular paragraph 7 bis stating.
Включить в преамбулу новый пункт 7- бис.

Resolution 1624(2005), seventh preambular para.
Резолюция 1624( 2005), седьмой пункт преамбулы.

The insertion of a new preambular paragraph before the last preambular paragraph, reading.
Включить в преамбулу перед последним пунктом новый пункт, который гласит.

Resolution 1861(2009), fourth preambular para.
Резолюция 1861( 2009), четвертый пункт преамбулы.

In its preambular part, the draft expresses the General Assembly's concern about the regional and global security challenges caused, inter alia, by the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction.
В преамбульной части проекта выражается обеспокоенность Генеральной Ассамблеи в связи с усилением вызовов региональной и глобальной безопасности, порождаемых, в частности, продолжающимся распространением баллистических ракет, способных обеспечить доставку оружия массового уничтожения.

Resolution 1935(2010), twelfth preambular para.
Резолюция 1935( 2010), двенадцатый пункт преамбулы.

Wording to that effect could be added to the sixth preambular paragraph or operative paragraph 9 or could be included as a separate new paragraph.
Соответствующую формулировку можно включить в пункт 6 преамбульной части проекта, либо в пункт 9 постановляющей части, или выделить в отдельный пункт.

Resolution 1925(2010), eleventh preambular para.
Резолюция 1925( 2010), одиннадцатый пункт преамбулы.

Decision V/2, third preambular paragraph, second line.
Решение V/ 2, третий пункт преамбулы, вторая строка.

Resolution 1872(2009), thirteenth preambular para.
Резолюция 1872( 2009), тринадцатый пункт преамбулы.

The seventh and eighth preambular paragraphs, which had read.
Седьмой и восьмой пункты преамбулы, которые гласили.

See also resolution 912(1994), eleventh preambular para.
См. также резолюцию 912( 1994), одиннадцатый пункт преамбулы.

The EU proposals for two new preambular paragraphs covered two key issues.
Предложения ЕС о включении в преамбулу двух новых пунктов касаются двух ключевых вопросов.

That paragraph had essentially been in the preambular section.
Данный пункт в основной своей части фигурировал в преамбуле.

The text has the usual preambular and operative parts.
Его текст, как обычно, имеет преамбулу и постановляющую часть.

Resolutions should be shorter, in particular as regards their preambular parts.
Резолюции должны быть более сжатыми, в частности их преамбула.

The eighth(former seventh) preambular paragraph, which read.
Восьмой( бывший седьмой) пункт преамбулы, который гласил.

The resolution is not a temporary measure as stated in its preambular part.
Эта резолюция не является временной мерой, как об этом говорится в ее преамбуле.

The seventh, eighth and ninth preambular paragraphs, which read.
Седьмой, восьмой и девятый пункты преамбулы, которые гласили.

Resolution 1910(2010), fourteenth preambular para.
Резолюция 1910( 2010), четырнадцатый пункт преамбулы.

These facts are reflected in the preambular part of the draft resolution.
Эти факты отражены в преамбуле рассматриваемого проекта резолюции.

Few resolutions integrated a gender perspective in the preambular part only.
В небольшом числе резолюций гендерные аспекты упоминались только в преамбуле.

The order of the fourth and fifth preambular paragraphs should be reversed.
В преамбуле следует поменять порядок четвертого и пятого пунктов.

Article IV and sixth and seventh preambular paragraphs.
Статья IV и шестой и седьмой пункты преамбулы.