What is the translation of " PRECISE ANSWERS " in Russian?

• точные ответы
• точных ответов

Examples of using Precise answers in English and their translations into Russian

I would just like more precise answers.
Я лишь желаю уточнить ответы.

Precise answers to your service needs.
Точные ответы на ваши вопросы по обслуживанию.

However, a number of questions required more precise answers.
Однако, некоторые вопросы нуждаются в более точных ответах.

He would welcome more precise answers to questions 27 and 28.
Он был бы признателен за более точные ответы на вопросы 27 и 28.

And there seems to be a growing demand for more and more precise answers.
Кроме того, как представляется, на них требуется давать все более точные ответы.

I'm asking you again to give me precise answers to precise questions.
Я прошу вас еще раз мне точно ответить на конкретные вопросы.

Mr. VALENCIA RODRÍGUEZ thanked the Uzbekistan delegation for its extremely clear and precise answers.
Г-н ВАЛЕНСИЯ РОДРИГЕС благодарит узбекскую делегацию за ее весьма ясные и точные ответы.

Such work requires precise answers founded on correct citations from the Koran, he added.
Такая работа требует точных ответов, основанных на верных цитатах из Корана, добавил он.

She is a shy and reticent collocutor who gives short precise answers without much elaboration.
Она скромный и немногословный собеседник, который дает короткие точные ответы без рассуждений.

A military commander may not have precise answers to these questions at the time he/she has to decide whether or not to authorise an attack.
Военный командир не может иметь точных ответов на эти вопросы в тот момент, когда ему/ ей необходимо решить: санкционировать нападение или нет.

The symbolical relations which are combined via the chosen cards allow you to have precise answers.
Благодаря символическим комбинациям выбранных тобою карт, ты можешь получить точные ответы.

Moreover, it had given very precise answers to questions, except for those it had not anticipated.
Кроме того, делегация давала весьма точные ответы на вопросы, за исключением тех, к которым она не была готова.

The CHAIRPERSON thanked the members of the Danish delegation for their full and precise answers to the Committee's questions.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит членов датской делегации за их полные и точные ответы на вопросы Комитета.

Maybe the talks scheduled for November 20 and 21 offer more precise answers to questions related to the integrated management of the administrative crossings and dispel doubts about the status-neutral implementation of the controversial agreement.
Возможно, переговоры, назначенные на 20 и 21 ноября, дадут более точные ответы на вопросы, касающиеся совместного управления КПП, и рассеют сомнения о применении спорного договора с нейтральностью относительно статуса.

The boy was asked what to do in this or that difficult situation- and he gave precise answers; his prophecies were always true.
Мальчику задавали вопросы: как поступить в сложных ситуациях- и он давал точные ответы- пророчества, которые всегда сбывались.

A report is declared acceptable if it provides complete and precise answers to all the items on the form and if the grant was indeed used for the purpose stated in the application to assist victims of torture; implement planned activities in accordance with the budget.
Секретариат считает отчет удовлетворительным, если в нем приведены полные и точные ответы по всем вопросам формуляра или полученные средства были эффективно использованы организацией в соответствии с ее заявкой на субсидию оказание помощи жертвам пыток, осуществление предусмотренных видов деятельности, соблюдение предложенного бюджета, и т.

We consider that it is the most basic democratic right of every citizen to demand clear and precise answers to these questions.
Мы считаем, что это основное демократическое право каждого гражданина требовать объяснений и точных ответов на все эти вопросы.

Ms. MEDINA QUIROGA said she still did not feel that the delegation had provided precise answers to the Committee's earlier questions regarding exceptions to the rule requiring that a defence lawyer be present during initial questioning, and about the deadline for submission to the procurator of written material requesting extension of initial custody.
Г-жа МЕДИНА КИРОГА попрежнему считает, что делегация не дала точных ответов на ранее заданные Комитетом вопросы относительно отступлений от правила, требующего присутствия защитника на первоначальном допросе, а также относительно крайнего срока представления прокурору письменных материалов, сопровождающих ходатайство о продлении содержания в следственном изоляторе.

Having an expert available is a fantastic feature, as it allows CISSP candidates to get helpful and precise answers to their questions.
Имея эксперт доступна фантастическая возможность, так как она позволяет CISSP кандидатов, чтобы получить полезные и точные ответы на свои вопросы.

Mr. BHAGWATI thanked the Swiss delegation for the detailed and precise answers it had provided to the questions put by members of the Committee.
Г-н БХАГВАТИ благодарит швейцарскую делегацию за подробные и точные ответы на вопросы членов Комитета.

UNCTAD had to reinforce its analytical work on commodity markets as a matter of urgency in order to provide more precise answers.
Чтобы дать более точные ответы, ЮНКТАД необходимо в безотлагательном порядке повысить эффективность своей аналитической работы, касающейся рынков сырьевых товаров.

Mr. Brillantes thanked the delegation and welcomed the precise answers it had provided during the discussion.
Г-н Брильянтес благодарит делегацию и приветствует уточнения к ответам, которые она дала в ходе обсуждений.

With respect to the Executive Body request to consider the results of the questionnaire(ECE/EB. AIR/87, para. 70(f)), the Committee agreed, on the basis of the replies to the section related to the Protocol on Heavy Metals, that some questions could be further clarified in order to allow Parties to give more precise answers.
В связи с предложением Исполнительного органа провести рассмотрение ответов на вопросник( ECE/ EB. AIR/ 87, пункт 70 f) Комитет с учетом ответов на раздел, относящийся к Протоколу по тяжелым металлам, согласился, что в ряд вопросов можно внести дополнительную ясность, с тем чтобы дать Сторонам возможность представить более точные ответы.

Mr. BOIN(France) said that it was difficult to get precise answers from the Secretariat to precise questions.
Г-н БУА( Франция) говорит, что от Секретариата трудно получить точные ответы на точные вопросы.

The responses received varied significantly in terms of thoroughness, with some respondents having clearly dedicated significant efforts to provide precise answers and additional relevant details.
Полученные ответы значительно варьировались в том, что касалось тщательности проработки, при этом некоторые респонденты, несомненно, посвятили значительные усилия с тем, чтобы представить точные ответы и дополнительные соответствующие детали.

Issues of a technique of investigation are solved by means of the system of design of EM-experiment that allows to obtain very precise answers for the arising questions, and to estimate the expected results and to design the field works intentionally.
Вопросы методики исследований решаем с помощью системы проектирования ЭМ- эксперимента, что позволяет весьма точно отвечать на возникающие вопросы, оценивать ожидаемые результаты и целенаправленно проектировать полевые работы.

Within the framework of the summer school there will be lectures and seminars, which will demonstrate real examples of how modern technologies of machine learning allow us to give more precise answers to questions about the structure of our universe.
В рамках летней школы пройдут лекции и семинары, на которых будут продемонстрированы реальные примеры того, как современные технологии машинного обучения позволяют давать более точные ответы на вопросы об устройстве нашей Вселенной.

Mr. ZAHRAN(Egypt) said that the third periodic report of Egypt, which had been prepared in accordance with the Committee's guidelines, contained a detailed article-by-article account of the implementation of the Convention, precise answers to questions asked by Committee members on the occasion of the consideration of the preceding report of Egypt, as well as comments on the recommendations formulated by the Committee.
Г-н ЗАХРАН( Египет) говорит, что подготовленный в соответствии с указаниями Комитета третий периодический доклад Египта содержит подробную информацию о постатейном применении Конвенции, дает точные ответы на вопросы, поставленные Комитетом в ходе рассмотрения предыдущего доклада Египта, и содержит замечания по рекомендациям, разработанным Комитетом.

It appreciates the frank, professional and constructive dialogue that took place between the members of the Committee and the delegation and the precise answers, which provided further insights into the real situation of women.
Он с признательностью отмечает откровенный, профессиональный и конструктивный диалог, который имел место между членами Комитета и представителями делегации, и четкие ответы, которые позволили более глубоко понять реальное положение женщин в стране.

Mr. DEBRULLE(Belgium) noted that the Committee's questions had been well-focused and demanded precise answers, which was, of course the purpose of the exercise.
Г-н ДЕБРЮЛЬ( Бельгия) принимает к сведению, что вопросы Комитета очень конкретны и требуют точных ответов, в чем и заключается смысл такой процедуры.