What is the translation of " PRECISE ANSWER " in Russian?

• точный ответ
• точного ответа

Examples of using Precise answer in English and their translations into Russian

I would just like more precise answers.
Я лишь желаю уточнить ответы.

The precise answer is given by Bayes' theorem.
Точный ответ дается теоремой Байеса.

Unfortunately, there had not been any precise answer to this.
К сожалению, конкретных ответов на этот запрос еще не поступало.

Precise answers to your service needs.
Точные ответы на ваши вопросы по обслуживанию.

But at some point, I found the precise answer to the question"why?
Но я в какой-то момент нашел точный ответ на вопрос" почему?

Where invented liption accordion, the story does not give a precise answer.
Где изобрели губную гармошку, история не дает точного ответа.

He would welcome more precise answers to questions 27 and 28.
Он был бы признателен за более точные ответы на вопросы 27 и 28.

However, a number of questions required more precise answers.
Однако, некоторые вопросы нуждаются в более точных ответах.

Such work requires precise answers founded on correct citations from the Koran, he added.
Такая работа требует точных ответов, основанных на верных цитатах из Корана, добавил он.

The President of the Czech Republic, Václav Havel, has given us a precise answer.
Президент Чешской Республики Вацлав Гавел дал нам конкретный ответ.

From my point of view, it is 100% precise answer to the question.
С моей точки зрения это стопроцентный точный ответ на вопрос.

Mr. VALENCIA RODRÍGUEZ thanked the Uzbekistan delegation for its extremely clear and precise answers.
Г-н ВАЛЕНСИЯ РОДРИГЕС благодарит узбекскую делегацию за ее весьма ясные и точные ответы.

I'm asking you again to give me precise answers to precise questions.
Я прошу вас еще раз мне точно ответить на конкретные вопросы.

And there seems to be a growing demand for more and more precise answers.
Кроме того, как представляется, на них требуется давать все более точные ответы.

Moreover, it had given very precise answers to questions, except for those it had not anticipated.
Кроме того, делегация давала весьма точные ответы на вопросы, за исключением тех, к которым она не была готова.

Neither historians, nor politicians, nor cultural figures can give a precise answer to this question.
Точный ответ на этот вопрос не могут дать ни историки, ни политики, ни деятели искусства.

However, because each case varies, a more precise answer can be determined only after an examination of your breasts during the consultation.
Но точный ответ можно определить только после обследования Вашей груди во время консультации.

The symbolical relations which are combined via the chosen cards allow you to have precise answers.
Благодаря символическим комбинациям выбранных тобою карт, ты можешь получить точные ответы.

Mr. Brillantes thanked the delegation and welcomed the precise answers it had provided during the discussion.
Г-н Брильянтес благодарит делегацию и приветствует уточнения к ответам, которые она дала в ходе обсуждений.

Clarification was sought in an article 34 notification and Koncar did not give a precise answer.
В уведомлении по статье 34 компании" Кончар" было предложено представить разъяснения, но она не дала точного ответа.

It was difficult to provide a precise answer as to when the new Code of Criminal Procedure would be promulgated.
В связи с вопросом о том, когда будет опубликован новый Уголовно-процессуальный кодекс, он затрудняется с точным ответом.

Thus, for t 2 and for those values of n for which this construction can be performed, it provides a precise answer to the Zarankiewicz problem.
Таким образом, для t 2 и значений n, для которых данное построение может быть осуществлено, получаем точный ответ на задачу Заранкиевича.

Precise answer to the mentioned question can be provided only when circumstances of conclusion of transactions and will of the spouses are known.
Точный ответ на упомянутый вопрос может быть предоставлен только зная обстоятельства заключения сделок и волю супругов.

She is a shy and reticent collocutor who gives short precise answers without much elaboration.
Она скромный и немногословный собеседник, который дает короткие точные ответы без рассуждений.

A military commander may not have precise answers to these questions at the time he/she has to decide whether or not to authorise an attack.
Военный командир не может иметь точных ответов на эти вопросы в тот момент, когда ему/ ей необходимо решить: санкционировать нападение или нет.

As to the third question, the Government of the Republic of Poland takes the position that at this stage of the Commission's work it is premature to give a final and precise answer.
Что касается третьего вопроса, то правительство Республики Польша занимает позицию, согласно которой на данном этапе работы Комиссии было бы преждевременным давать окончательный и точный ответ.

However, he wanted a precise answer to the question of how many supernumerary staff members there were in relation to the(Mr. Boin, France) total number of consultants.
Однако он хотел бы получить точный ответ на вопрос о том, сколько же имеется сверхштатных сотрудников по сравнению с общим количеством консультантов.

For[unilateral acts required for the exercise of a sovereign right](see reply under question 4), it is not possible to give a precise answer, for competence may vary depending on the nature of the act.
Что касается[ односторонних актов, необходимых для осуществления суверенного права]( см. ответ на вопрос 4), то точный ответ не представляется возможным, поскольку компетенция может разниться в зависимости от характера акта.

Mr. BRUUN(Denmark) said that he was unable to give a precise answer because he was not familiar with the details of the judgement and a number of factors could have been involved in the decision to award compensation.
Г-н БРУУН( Дания) говорит, что он не может дать точного ответа на этот вопрос, поскольку он подробно не знаком с судебным решением, а при вынесении решения о выплате компенсации во внимание могло быть принято несколько факторов.

Mr. GIUFFRIDA(Italy) said that, as he recalled, when, during the informal consultations, the representative of the United States had sought clarification on the applicability of the Staff Rules to non-Secretariat officials, the representative of the Secretariat had been unable to give a precise answer and had merely stated that, to the best of his knowledge, the rules might apply to other appointed or elected officials.
Г-н ДЖУФФРИДА( Италия) говорит, что, как он помнит, когда в ходе неофициальных консультаций представитель Соединенных Штатов запросил разъяснение в отношении применимости Правил о персонале как должностным лицам, не являющимся сотрудниками Секретариата, представитель Секретариата не смог дать точного ответа и лишь заявил, что, насколько ему известно, Правила могут применяться к другим назначаемым или избираемым должностным лицам.