Examples of using Precise answer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Give me a precise answer.
תן לי מענה מדויק.I don't know and I am not able to give a precise answer.
אני לא מצליחה להבין ולא לקבל תשובה מדויקת.Give me a precise answer.
תן לי תשובה מדויקת.There is insufficient information to give a more precise answer.
חסרים מספר נתונים כדי לתת תשובה מדויקת יותר.I like precise answers.
אני אוהב תשובות מדויקות.Which order would give the most precise answer?
איזה דגם ייתן לנו את התשובה הקולעת ביותר?It's hard to say and in this particular example, I don't have a precise answer.
קשה לומר ובדוגמא הספציפית הזו, אין לי תשובה מדויקת.I need precise answers to a few questions.
אני רוצה לקבל תשובות מדויקות על כמה שאלות.The adjutant gave a precise answer.
עוזי נתן תשובה מדויקת.Your precise answer to these four questions is your Unique Selling Proposition.
תשובות מדויקות לארבעת השאלות הללו מהוות את ההצעה המסחרית הייחודית שלכם.Do you want the precise answer?
האם אתה רוצה את התשובה המדויקת?A more precise answer is that availability of source code is a warrant of security, not a weakness.
שאלה מדויקת יותר תהיה האם זמינות קוד המקור היא ערובה לאבטחה, ולא לחולשה.We can't give you a precise answer.
אנחנו לא יכולים לתת תשובה מדויקת.Using the system entails taking a blood sample from the patient's finger,receiving results within minutes and providing a precise answer.
השימוש במערכת כולל לקיחת דגימה דמית מאצבע המטופל,קבלת תוצאות תוך דקות ומתן מענה מדויק לבעיה רפואית.Every client gets a precise answer to his queries.
אצלנו כל לקוח מקבל מענה מדויק לצרכים שלו.Think about the consequences of such an error when you are seeking a precise answer!
תחשבו על ההשלכות של שגיאה כזו כאשר אתה מחפש תשובה מדויקת!This seems basic,but often people just don't know the precise answer or haven't thought in these simple terms.
לכאורה מדובר בשאלות פשוטות,אלא שלעתים קרובות אנשים לא יודעים את התשובה המדויקת, או שמעולם לא חשבו במונחים הללו.As to whether these wild speculations hold water,science can offer no explanation, give no precise answer.
באשר לשאלה אם הספקולציות הפראיות האלה עומדות במבחן,המדע אינו יכול להציע כול הסבר ולא לתת תשובה מדויקת.And it may be some time before we have precise answers and definitions.
ברור שיקח עוד זמן עד שנוכל לקבל תשובות מדויקות ומיידיות.As to whether these wild speculations are tenable,science can offer no explanation and can give no precise answer.
באשר לשאלה אם הספקולציות הפראיות האלה עומדות במבחן,המדע אינו יכול להציע כול הסבר ולא לתת תשובה מדויקת.The court notedthat“the witness did not provide precise answers and avoided topics that did not square with his version of the events.”.
בית המשפט ציין כי"העד לא דייק בתשובותיו והתעלם מאירועים שאינם עולים בקנה אחד עם עמדתו".Our teacher is someone who likes precision, and always demands precise answers of her students.
המורה שלנו היא מישהי שאוהבת דייקנות ותמיד דורשת תשובות מדויקות מהתלמידים שלה.Research at the Institute provides more precise answers to this question, thus enabling society to better prepare for the consequences of climate change.
מחקרים במרכז מספקים תשובות מדויקות יותר לשאלה זו, ובכך מאפשרים לחברה להתכונן טוב יותר לתוצאות של שינויי אקלים.Instead, you can examine it with an X-ray and get a precise answer in just a few minutes.
לעומת זאת, כיום ניתן להפעיל את הרדאר, ולקבל תשובה מדויקת תוך מספר דקות בלבד.Another point that may be derived from the story, a point that was emphasized by the Rambam,[8] is that Moshe could pose a question to God at any time, as was needed,and receive a precise answer.
נקודה נוספת שאפשר להסיק מהסיפור, נקודה אותה הדגיש הרמב"ם,[8] היא שמשה יכול היה לשאול את ה' בכל עת ובכל שעה לפי הצורך,ולקבל מענה מדויק.Though the world of Torah is rich and demanding, though it encompasses so many areas of human life,it does not have the precise answer to everything- and this is true in some of the most significant areas of human life.
למרות שעולם התורה הוא עשיר ותובעני, על אף שהוא מקיף תחומי חיים כה רבים,אין בו תשובה מדויקת לכל שאלה- ודבר זה נכון בכמה מן התחומים המשמעותיים ביותר בחיי האדם.Predicting where they will land requires extensive calculationsfed by measurements that don't always have a precise answer.
חיזוי מקום הנחיתה שלהם דורש חישובים מורכבים שמוזניםעל ידי מדידות שלא תמיד יש להן תשובה מדוייקת.The job is to ask questions and to ask them as inexorably as I can,and to face the absence of precise answers with a certain humility.- Arthur Miller.
מתפקידי לשאול שאלות קשות עד כמה שאפשר,ולעמוד בענווה בפני חסרונן של תשובות מדויקות."~ ארתור מילר.Arafat's body was disinterred at the instruction of Abu Mazen on Nov. 27, 2012,to try provide a more precise answer to the suspicions.
גופתו של ערפאת הוצאה מהקבר בהוראתו של אבו מאזן ב-27 בנובמבר 2012,כדי לנסות לתת מענה מדויק יותר לחשדות.
