What is the translation of " PRECISE ANSWER " in German?

• präzise Antwort
• genaue Antwort
• exakte Antwort
• konkrete Antwort

Examples of using Precise answer in English and their translations into German

Give me a precise answer.
Geben Sie mir eine genaue Antwort.

Thank you, Mr President, for the very precise answer.
Danke, Herr Präsident, für die sehr präzise Antwort.

We would like a precise answer, not general reassurances.
Wir hätten gern eine genaue Antwort und keine allgemeinen Versicherungen.

I am sorry that I am not able to give a precise answer.
Es tut mir Leid, keine genaue Antwort geben zu können.

You know the precise answer to the question“Can iPhone be hacked”.
Sie kennen die genaue Antwort auf die Frage“Kann iPhone gehackt werden”.

And then he gives a clear cut, short and precise answer.
Und dann gibt er eine klare, kurze und präzise Antwort.

There you have a very precise answer to an amendment that is going to be put to the vote in plenary.
Dies ist somit eine präzise Antwort zu einem Änderungsantrag, über den im Plenum abgestimmt werden wird.

DE Thank you, Mr Potočnik, for your very good and precise answer.
Danke, Herr Kommissar, für die sehr gute und präzise Antwort.

I desire only the truth and a precise answer to certain my questions.
Ich wünsche nur die Wahrheit und eine genaue Antwort auf gewiß mein Fragen hin.

Thank you, Minister, for giving me such a very precise answer.
Danke, Frau Minister, für die sehr präzise Antwort, die Sie mir gegeben haben.

The core of every strategy has to be a precise answer to the question of:" Which problems do we want to address?
Der Kern jeder guten Strategie muss eine klare Antwort auf eine Frage sein: Welche Probleme sollen gelöst werden?

I will investigate that precise question and provide the honourable Member with the precise answer.
Ich werde diese konkrete Frage nachprüfen und die Frau Abgeordnete die genaue Antwort wissen lassen.

The documents that could give a precise answer are not yet available.
Noch stehen uns die Akten, die eine präzise Antwort ermöglichen, nicht zur Verfügung.

When asked how long an oak needs to become a Bullenberg table, Albrecht has a rather precise answer.
Auf die Frage, wie lange eine Eiche braucht, um ein Bullenberg Tisch zu werden, hat Albrecht eine präzise Antwort.

At Würth Industrie Service we do not have a precise answer to this question either.
Auch wir als Würth Industrie Service haben keine konkrete Antwort auf diese Frage.

There is no precise answer to this question due to the number of factors influencing the production cost, which is why we have developed an online price calculator.
Auf diese Frage gibt es keine genaue Antwort, da mehrere Faktoren die Produktionskosten beeinflussen.

Mr President, I would like to thank the Commissioner for his precise answer and substantial input in this matter.
Herr Präsident, ich danke dem Kommissar für seine präzise Antwort und für seinen großen Einsatz in dieser Sache.

The precise answer is very difficult to give as multiple sclerosis, as a disease for which there is still no cure, has a wide range of its manifestations.
Die genaue Antwort ist sehr schwierig, wie Multiple Sklerose zu geben, als eine Krankheit, für die es noch keine Heilung, hat eine breite Palette von seinen Manifestationen.

With all the moving parts coming together, Studio Wildcard and Nitrado can now give a precise answer to that question: October 25th.
Jetzt, wo sich hinter den Kulissen alles zusammenfügt, können Studio Wildcard und Nitrado eine genaue Antwort auf diese Frage geben: 25. Oktober.

Unless we find a practical and precise answer to this question, there can be no basis for the much-vaunted freedom of choice.
Ohne eine konkrete und präzise Antwort auf diese Frage gibt es keine Grundlage für die so gepriesene Wahlfreiheit.

I sincerely ask the Commissioner responsible for human rights to make an exception this time and give a precise answer to my question.
Ich fordere die für die Menschenrechte verantwortliche Frau Kommissarin auf, dieses Mal eine Ausnahme zu machen und mir eine genaue Antwort auf meine Frage zu geben.

Only your personal qualities and power, able to give a precise answer, who can and who can not fight off, everything else is just statistics.
Nur deine persönlichen Qualitäten und Kräfte, sind in der Lage, eine präzise Antwort zu geben, wen kann und wen darf man nicht abschlagen, alles andere ist nur Statistik.

This has been discussed recently in detail at various Union levels, most recently at the EU Lahti Summit last Friday, but this debate is still going on, so in that respect it is still hard to give an absolutely precise answer to this question.
Dieses Thema wurde erst kürzlich auf verschiedenen EU-Ebenen ausführlich erörtert, nicht zuletzt auf dem EU-Gipfel am vergangenen Freitag in Lahti. Die Diskussionen laufen jedoch noch, so dass momentan eine exakte Antwort auf diese Frage nicht möglich ist.

There was very much an opportunity today to provide a much more precise answer and to say how the Commission itself intends to assume its responsibility.
Es bestand also durchaus die Gelegenheit, heute schon viel präziser zu antworten und zu sagen, wie die Kommission selber ihre Verantwortung wahrnehmen will.

Mr President, thank you for this very precise answer, and I should just like to ask whether certain elements of the cooperation that would be expected to result from membership might perhaps, given the length of time the negotiations will take, be given priority, in the interests of cooperation and in the interests of public security.
Herr Präsident, ich danke für diese sehr präzise Antwort und möchte nur noch einmal die Frage aufwerfen, ob man nicht gewisse Elemente der Kooperation, die mit der Mitgliedschaft zu erwarten sind, angesichts der Dauer der Verhandlungen vorziehen könnte im Interesse der Kooperation, im Interesse der Sicherheit der Bürger.

Uniqueness of this directory is that you're looking for information specifying certain parameters that will give you a precise answer and it will what you really want and it's not like now, when we look for something through any search engine on the web.
Einzigartigkeit dieses Verzeichnisses ist, dass Sie suchen Informationen Angabe bestimmter Parameter, die Ihnen eine genaue Antwort, und es wird was Sie wirklich wollen und es ist nicht wie jetzt, wenn wir nach etwas über einem aussehen Suchmaschinen im Internet.

But it is unreasonable to expect a precise answer to such questions, considering our ignorance of the past history of each species, and of the conditions which at the present day determine its numbers and range.
Es ist aber unverständig, eine präcise Autwort auf der- artige Fragen zu erwarten, wenn man unsere Unwissenheit in Bezug auf die vergangene Geschichte einer jeden Species und auch die Be- dingungen, welche heutigen Tages ihre Individuenzahl und Verbrei- tung bestimmen, in Betracht zieht.

Since I do not wish to give you an imprecise date, I suggest that I look into this further because I do not have the documents here that would allow me to give a precise answer as to when the Council asked the Commission to present an amended proposal.
Da ich Ihnen kein inexaktes Datum nennen möchte, will ich mich gründlicher damit befassen, weil ich die Unterlagen, die mir eine präzise Antwort auf die Frage ermöglichen würden, wann der Rat die Kommission um die Vorlage eines geänderten Vorschlags gebeten hat, nicht hier habe.

It is not easy, though, to find a really precise answer to the question, since Community action is intended to complement national and regional efforts.
Eine präzise Antwort auf die oben gestellte Frage zu geben, ist jedoch nicht leicht, denn die gemeinschaftlichen Maßnahmen ergänzen die einzelstaatlichen und regionalen Anstrengungen.

Thank you, Commissioner, for that very precise answer, and also for distinguishing between asylum seekers and refugees from civil wars- who in Germany are of course added to the figures that you gave.
Vielen Dank, Frau Kommissarin, für diese sehr präzise Antwort und auch dafür, daß Sie unterschieden haben zwischen den Asylbewerbern und den Bürgerkriegsflüchtlingen, die ja in Deutschland zu den von Ihnen genannten Zahlen noch hinzukommen.