What is the translation of " PRECISE ANSWER " in Greek?

• ακριβή απάντηση
• συγκεκριμένη απάντηση
• σαφή απάντηση
• ακριβής απάντηση
• ακριβή απάντησή

Examples of using Precise answer in English and their translations into Greek

That's a very precise answer.
Αυτή είναι μια πολύ ακριβής απάντηση.

Mr President, I am much obliged to the Commissioner for his precise answer.
Κύριε Πρόεδρε, είμαι πολύ υποχρεωμένος στον Επίτροπο για την ακριβή απάντησή του.

I would like a precise answer here today.
Θα ήθελα μία σαφή απάντηση σήμερα.

GUEVARA: It is very difficult to give a precise answer.
ΓΚΕΒΑΡΑ: Είναι πολύ δύσκολο να σας δώσω σαφή απάντηση.

Nobody can offer a precise answer to this inquiry.
Κανείς δεν μπορεί να παράσχει ακριβή απάντηση σε αυτή την ανησυχία.

Because of this, it is not possible to give a precise answer.
Επομένως, δεν μπορούμε να δώσουμε συγκεκριμένη απάντηση.

Nobody can provide a precise answer to this question.
Κανείς δεν μπορεί να παράσχει ακριβή απάντηση σε αυτή την ανησυχία.

(DE) Thank you, Mr Šemeta, for your very precise answer.
(DE) Σας ευχαριστώ, κύριε Semeta, για την ακριβή απάντησή σας.

No one can provide a precise answer to this concern.
Κανείς δεν μπορεί να δώσει μια ακριβή απάντηση σε αυτή την ανησυχία.

To this question, there will never be a precise answer!
Σ' αυτή την ερώτησή σου δε θα καταλήξω ποτέ σε μια συγκεκριμένη απάντηση!

Nobody can give a precise answer to this inquiry.
Κανείς δεν θα μπορούσε να δώσει μια ακριβή απάντηση σε αυτή την έρευνα.

(DE) Thank you, Mr Potočnik, for your very good and precise answer.
(DE) Ευχαριστώ, κύριε Potočnik, για την περιεκτική και ακριβή απάντησή σας.

No one can provide a precise answer to this concern.
Κανείς δεν θα μπορούσε να προσφέρει μια συγκεκριμένη απάντηση σε αυτή την ανησυχία.

Ask the same question of the Earth or moon, and you don't get a very precise answer," Carlson said.
Ρωτήστε την ίδια ερώτηση της Γης ή του φεγγαριού, και δεν έχετε μια πολύ ακριβή απάντηση," Carlson είπε.".

So it's very hard to give a precise answer to the question“how to lose weight quickly?”.
Να δώσει μια σαφή απάντηση στο ερώτημα" πόσο γρήγορα μπορώ να χάσω βάρος;".

No one really knows the precise answer.
Κανείς δεν ξέρει ποια είναι η ακριβής απάντηση.

There's no precise answer, because your earnings will depend on a number of factors.
Δεν υπάρχει ακριβής απάντηση, επειδή τα κέρδη σας θα εξαρτώνται από μια σειρά παραγόντων.

Google doesn't have a precise answer.
Η Google δεν έχει δώσει καμία ακριβή απάντηση.

These methods would give the precise answer if they were performed in infinite precision arithmetic.
Αυτές οι μέθοδοι θα δώσουν σαφή απάντηση, εάν έχουν πραγματοποιηθεί με άπειρη αριθμητική ακρίβεια.

On January 15, 2013, Facebook launched Facebook Graph Search, a service which gives users a"precise answer," rather than a link to it.
Στις 15 Ιανουαρίου 2013 το Facebook ανακοίνωσε τη νέα αναζήτηση Graph Search, η οποία παρέχει στους χρήστες μια«σαφή απάντηση» παρά ένα link με μια απάντηση….

If he is still unable to give a precise answer, it asks you to put the name of the hidden characters in its roster- the library names.
Αν είναι ακόμα σε θέση να δώσει μια σαφή απάντηση, σας ζητά να βάλετε το όνομα του κρυφούς χαρακτήρες στο ρόστερ του- τα ονόματα βιβλιοθήκη.

It is not possible to give a precise answer because.
Δεν θα ήταν σωστό να δοθεί μία πιο ακριβής απάντηση διότι.

We are able to give you a precise answer on these points, and we will, in the majority of cases, proceed to the necessary administrative procedures.
Είμαστε σε θέση να σας δώσουμε μια ακριβή απάντηση σε αυτά τα σημεία και, στις περισσότερες περιπτώσεις, θα προχωρήσουμε στις απαραίτητες διοικητικές διαδικασίες.

You must have figured out a very precise answer to your calculation.
Πρέπει ήδη να υπολογίσατε μια πολύ συγκεκριμένη απάντηση στους υπολογισμούς σας.

I did not receive a precise answer to my question of how many of these trade union employees presently work for the Commission in total in all the trade unions represented?
Δεν μου δόθηκε συγκεκριμένη απάντηση στο ερώτημά μου σχετικά με το πόσοι από αυτούς τους υπαλλήλους συνδικάτων εργάζονται προς το παρόν για την Επιτροπή συνολικά για όλα τα εκπροσωπούμενα συνδικάτα?

There was very much an opportunity today to provide a much more precise answer and to say how the Commission itself intends to assume its responsibility.
Είχατε σήμερα την ευκαιρία να δώσετε περισσότερο συγκεκριμένη απάντηση και να πείτε με ποιόν τρόπο προτίθεται η Επιτροπή να αναλάβει την ευθύνη της.

In order to give a precise answer to your question, Mr Ford, I must remind you that in order for the mechanism established by Article 7.1 of the Treaty on European Union to be applied, there must be proof of the existence and I quote, of a"serious and persistent breach by a Member State of the principles mentioned in Article 6.".
Αλλά για να δώσω συγκεκριμένη απάντηση στην ερώτηση του κυρίου βουλευτή, οφείλω να σας υπενθυμίσω ότι για να κινηθεί η διαδικασία που θεσπίζεται στο άρθρο 7, παράγραφος 1, της Συνθήκης για την Ένωση, θα πρέπει να διαπιστωθεί- αναφέρω αυτολεξεί-"η ύπαρξη σοβαρής και διαρκούς παραβίασης από κράτος μέλος αρχών που μνημονεύονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 6";

It is very difficult to give you a precise answer about the life expectancy of a patient.
Είναι δύσκολο να δοθεί συγκεκριμένη απάντηση στην ερώτηση σχετικά με το προσδόκιμο ζωής ενός τέτοιου ασθενούς.

Thank you, Commissioner, for that very precise answer, and also for distinguishing between asylum seekers and refugees from civil wars- who in Germany are of course added to the figures that you gave.
Eυχαριστώ πολύ, κυρία Eπίτροπε, γι' αυτήν την πολύ συγκεκριμένη απάντηση, και για το ότι κάνατε διάκριση μεταξύ αυτών που ζητούν άσυλο και των προσφύγων λόγω εμφυλίου πολέμου, οι οποίοι, στη Γερμανία, προστίθενται στους αριθμούς που αναφέρατε.

The Socialist-Revolutionaries have never given, nor will they ever be able to give, a clear and precise answer to this question, for they are floundering hopelessly between the old Narodnik view and the present-day Marxist view on the peasant question in Russia.
Οι σοσιαλιστο-επαναστάτες δεν έχουν δώσει ποτέ, ούτε θα μπορέσουν ποτέ να δώσουν μια ξεκάθαρη και ακριβή απάντηση σε αυτό το ερώτημα, γιατί παραπαίουν θλιβερά ανάμεσα στην παλιά ναροντική άποψη και την σημερινή μαρξιστική άποψη για το αγροτικό ζήτημα στη Ρωσία.