What is the translation of " PRECISE ANSWER " in Slovenian?

• natančen odgovor
• natančnega odgovora

Examples of using Precise answer in English and their translations into Slovenian

There is no 100% precise answer.
Nihče nima 100 odstotno točnega odgovora.

A precise answer to the question, when are you fertile is no longer necessary.
Natančen odgovor na vprašanje, kdaj ste plodni, ni več potreben.

I cannot give you any precise answer.”.
Ne bi vam vedel povedati natančnega odgovora.".

Here you need precise answers to questions such as''Is electricity flowing here?''.
Tukaj so potrebni natančni odgovori na vprašanja, na primer„Ali je napeljava pod tokom?''.

But maybe you do not have the precise answer.
Morda, vendar to vprašanje nima pravega odgovora.

Yet where are the precise answers to these questions?
Toda kje so podrobni odgovori na ta vprašanja?

(DE) Thank you, Mr Šemeta, for your very precise answer.
(DE) Hvala, gospod Šemeta, za vaš zelo natančen odgovor.

No one could offer a precise answer to this inquiry.
Nihče ne more dati natančnega rešitev za to skrb.

(DE) Thank you, Mr Potočnik, for your very good and precise answer.
(DE) Hvala, gospod Potočnik, za vaš zelo dober in natančen odgovor.

No one can give a precise answer to this inquiry.
Nihče ne more zagotoviti natančno rešitev za to skrb.

My Lords, I thank the Minister for that clear and precise answer.
Najprej bi se rad prisrčno zahvalil spoštovanemu gospodu ministru za jasen in precizen odgovor.

Nobody could give a precise answer to this concern.
Nihče ni mogel ponuditi poseben odgovor na to vprašanje.

I sincerely ask the Commissioner responsible for human rights to make an exception this time and give a precise answer to my question.
Odkrito pozivam komisarja za človekove pravice, naj tokrat naredi izjemo in poda natančen odgovor na moje vprašanje.

They do not usually give precise answers about inherited diseases.
Ponavadi ne dajejo natančnih odgovorov na dedne bolezni.

However, if someone were to ask us what is the nature of our mind and how does it work, we would probably struggle to give a clear or precise answer.
A če bi nas kdo vprašal, kaj je narava našega duha in kako deluje, najbrž ne bi znali natančno odgovoriti.

It can provide much more precise answers than the civil society”, said Kandić.
Akademska skupnost lahko da veliko bolj natančne odgvore od civilne družbe,” je dejala Kandićeva.

Having an expert available is a fantastic feature, as it allows CISSP candidates to get helpful and precise answers to their questions.
Ob strokovnjak voljo je fantastično lastnost, saj omogoča Cissp kandidati, da bi dobili koristne in natančne odgovore na svoja vprašanja.

There can never be a precise answer when we deal, as we must, with the unknowable future.
Nikoli ne more biti natančnega odgovora, ko se bomo, kot se moramo, lotili neznane prihodnosti.

Tsohost's technical assistance might not be the quickest out there concerning response times, at least in our own experience, however that said, it did provide clear and precise answers to our questions.
Tehnična podpora podjetja Tsohost morda ni najhitrejša v smislu odzivnih časov, vsaj v naših izkušnjah, vendar pa je zagotovila jasne in točne odgovore na naša vprašanja.

In reality, this question has plagued scientists for decades and the precise answer is still something that is the subject of research.
V resnici to vprašanje že desetletja muči znanstvenike in natančen odgovor je še vedno nekaj, kar je predmet raziskav.

I did not receive a precise answer to my question of how many of these trade union employees presently work for the Commission in total in all the trade unions represented?
Na vprašanje, koliko teh članov sindikata dela pri Komisiji v vseh zastopanih sindikatih, nisem dobil natančnega odgovora.

By posing them directly, you are sure to be able to draw precise answers, which will allow you to have some clarification on the subject.
S tem, da jih neposredno postavite, ste prepričani, da lahko pripravite natančne odgovore, ki vam bodo omogočile pojasnilo o temi.

The precise answer depends to a large extent on storage conditions- to maximize the shelf life of opened Teriyaki sauce, refrigerate and keep tightly covered at all times.
Natančen odgovor je v veliki meri odvisen od pogojev skladiščenja- da maksimirate rok trajanja odprte omake Teriyaki, hladite in hranite tesno pokrito ves čas.

There was very much an opportunity today to provide a much more precise answer and to say how the Commission itself intends to assume its responsibility.
Danes je bilo veliko priložnosti, da bi zagotovili natančnejše odgovore in povedali, kako namerava Komisija prevzeti svojo odgovornost.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, this is not just a routine debate but it is supposed to be very specific and to ask clear and precise questions- what resources are there and where to get them- and I hope that Parliament is expecting equally clear and precise answers, today and at the forthcoming Councils on 12 and 25 March.
(IT) Gospa predsednica, gospe in gospodje, to ni zgolj rutinska razprava, temveč zelo posebna in naj bi si zastavila zelo jasna in natančna vprašanja- kateri viri obstajajo in kje jih dobiti- in upam, da Parlament pričakuje enako jasne in natančne odgovore, danes in na naslednjih zasedanjih Sveta 12. in 25. marca.

If he is still unable to give a precise answer, it asks you to put the name of the hidden characters in its roster- the library names.
Če je še vedno ne more dati natančnega odgovora, vas prosi, da je dal ime skritih znakov v svojo postavo- je knjižnica imena.

On the question of how long does pregnancy in cats in the literature is given a precise answer:“the Average length of pregnancy in cats is nine weeks.”.
Različne faze nosečnosti nosečnost koledar postscript Na vprašanje, kako veliko zadnje brejosti pri mačkah v literaturi je podan natančen odgovor:“Povprečno trajanje nosečnosti pri mačkah je devet tednov.”.

I tell all my patients that we don't have exact science or precise answers, but it's important for women to pay attention to diet and keep their[body mass index] at a reasonable level.”.
Vsem mojim pacientom povem, da nimamo natančnih znanstvenih ali natančnih odgovorov, vendar je pomembno, da ženske posvečajo pozornost prehrani in ohranijo indeks telesne mase na razumni ravni.«.

I very much want there to be progress in the negotiations with Libya and Syria but, at the same time, precise answers must be given to the EU's questions, enquiries and requests regarding human rights.
Zelo si želim napredka v pogajanjih z Libijo in Sirijo, vendar pa je treba sočasno dati natančne odgovore na vprašanja, poizvedbe in zahteve EU glede človekovih pravic.

To this I add the hope that the Commission will rectify its behaviour and, at the very least, will provide some precise answers concerning the issue of the asthma device's withdrawal from the market, so as to clarify what happened.
Naj dodam še, da upam, da bo Komisija popravila svoje vedenje in vsaj zagotovila natančne odgovore glede umika pripomočka za astmo s trga, da pojasni, kaj se je zgodilo.