What is the translation of " PRECISE ANSWER " in Slovak?

• presnú odpoveď
• presná odpoveď

Examples of using Precise answer in English and their translations into Slovak

A precise answer, please.
Presnú odpoveď poprosím.

Astrology has a precise answer.
Astrológovia majú jasnú odpoveď.

There's no precise answer, because your earnings will depend on a number of factors.
Presná odpoveď neexistuje, pretože vaše príjmy budú závisieť od niekoľkých faktorov.

It is not a precise answer….
Nie je však možné dať presnú odpoveď….

But no one,” continued Fr Seraphim,“has given you a precise answer.
Ale nik,“ pokračoval sv. Serafim,„vám nedal presnú odpoveď.

No one could offer a precise answer to this inquiry.
Nikto nemohol dať presnú odpoveď na túto vyšetrovania.

You are required to give a clear and precise answer….
Žiada sa od teba, aby si dal jasnú a presnú odpoveď….

No one could offer a precise answer to this inquiry.
Nikto nemôže poskytnúť presnú odpoveď na túto vyšetrovania.

(DE) Thank you, Mr Šemeta, for your very precise answer.
(DE) Ďakujem vám, pán Šemeta, za veľmi presnú odpoveď.

There is never a precise answer to this question for several reasons.
Neexistuje žiadna presná odpoveď na túto otázku z niekoľkých dôvodov.

I want you to give a very precise answer.
Chcem od vás počuť presnú odpoveď.

If he is still unable to give a precise answer, it asks you to put the name of the hidden characters in its roster- the library names.
Ak je ešte schopný dať presnú odpoveď, spýta dať meno skrytých postáv v jeho zozname- knižnica názvy.

Few adults could give such a precise answer.
Len málo dospelých môže formulovať presnú odpoveď.

These studies allow to give a precise answer about the presence or absence of tumors.
Tieto štúdie môžu poskytnúť presnú odpoveď o prítomnosti alebo neprítomnosti nádorov.

This will be the first question that must get a precise answer.
Toto je prvá otázka, na ktorú je potrebné zistiť presnú odpoveď.

It is very difficult to give you a precise answer about the life expectancy of a patient.
Je ťažké poskytnúť konkrétnu odpoveď na otázku očakávanej dĺžky života takého pacienta.

(DE) Thank you, Mr Potočnik, for your very good and precise answer.
(DE) Pán Potočnik, ďakujem vám za veľmi kvalitnú a presnú odpoveď.

Former Industrial cities need a distinct and precise answer on how to deal with large-scale industrial heritage.
C-Mine je jasná a presná odpoveď na otázku, ako sa vysporiadať s rozsiahlym opusteným priemyselným dedičstvom.

Analytical, reporting and publication capabilities, distribution and management of information, appropriate question= precise answer.
Analytické, reportovacie a publikačné schopnosti, distribúcia a riadenie informácií, vhodná otázka= správna a presná odpoveď.

Some authorities have already given precise answers to this question.
Odborníci poskytujú presnú odpoveď na túto otázku.

I sincerely ask the Commissioner responsible for human rights to make an exception this time and give a precise answer to my question.
Úprimne žiadam pani komisárku zodpovednú za ľudské práva, aby tentoraz urobila výnimku a poskytla mi presnú odpoveď na otázku.

Only your personal qualities and power, able to give a precise answer, who can and who can not fight off, everything else is just statistics.
Iba vaše osobné vlastnosti a výkon, môcť dať presnú odpoveď, kto môže a kto nemôže zahnať, všetko ostatné je len štatistika.

An approximate answer to the right question is better than a precise answer to the wrong question.
Je lepšie mať približnú odpoveď na správnu otázku, ako presnú odpoveď na nesprávnu otázku.

There was very much an opportunity today to provide a much more precise answer and to say how the Commission itself intends to assume its responsibility.
Dnes ste mali veľkú príležitosť dať nám oveľa konkrétnejšiu odpoveď a povedať, akým spôsobom mieni Komisia prevziať na seba záväzky.

Better to have an approximate answer to the right question than a precise answer to the wrong question.”.
Je lepšie mať približnú odpoveď na správnu otázku, ako presnú odpoveď na nesprávnu otázku.

The Reformer answered:"Since your most serene majesty and your high mightinesses require from me a clear, simple, and precise answer, I will give you one, and it is this: I cannot submit my faith either to the pope or to the councils, because it is clear as the day that they have frequently erred and contradicted each other.
Luther odpovedal:„Keďže najjasnejšie Veličenstvo a urodzené panstvo žiada odo mňa jasnú, jednoduchú a presnú odpoveď, dám vám ju a znie takto: Nemôžem podriadiť svoju vieru ani pápežovi ani snemom, pretože je nad slnko jasné, že sa často mýlia a navzájom si protirečia.

In reality, this question has plagued scientists for decades and the precise answer is still something that is the subject of research.
V skutočnosti táto otázka trápi vedcov po celé desaťročia a presná odpoveď je stále niečo, čo je predmetom výskumu.

Question 9: Mr. President, you partially answered this question, but I would like to have a more precise answer, because some of the Kurdish forces in Syria call for amending the constitution.
Otázka 9: Pán prezident, čiastočne Ste odpovedali na moju otázku, ale j a by som sa chcel spýtať viac konkrétnu otázku, pretože niektoré kurdské jednotky v Sýrii volajú po zmene ústavy.

Having regard to all the foregoing, the Court concludes that a contextual interpretation of criterion 10 of Annex III to Directive 2003/87 in the light of the directive's other provisions and the Commission guidance cannot provide a clear and precise answer to the question whether or not it is open to a Member State, following approval of its NAP by the Commission and adoption of the allocation decision, to adjust the individual allocation of allowances to the installations downwards.
Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti dospel Súd prvého stupňa k záveru, že systematický výklad kritéria č. 10 prílohy III smernice 2003/87 vzhľadom na ostatné ustanovenia tejto smernice a usmernenia Komisie nemôže poskytnúť jasnú a presnú odpoveď na otázku, či členský štát má alebo nemá po schválení svojho NAP zo strany Komisie a prijatí alokačného rozhodnutia možnosť upraviť individuálne alokácie kvót určených zariadeniam smerom nadol.