What is the translation of " PREDICT FUTURE " in Russian?

• прогнозировать будущие

Examples of using Predict future in English and their translations into Russian

Predict future demand, get actionable recommendations, and automate reclamation and right-sizing.
Прогнозирование будущего спроса, получение полезных рекомендаций и автоматизация высвобождения и определения необходимого объема ресурсов.

The Board recommends that the Administration regularly assess and predict future project and programme personnel requirements.
Комиссия рекомендует администрации регулярно оценивать и прогнозировать будущие кадровые потребности по проектам и программам.

Paramount to successfully mitigating and adapting to climate change is an ability to understand, monitor, and predict future changes.
Важное значение для успешного смягчения последствий изменения климата и адаптации к такому изменению имеет способность понимать, контролировать и предсказывать будущие изменения.

Indicators based on variables that may predict future economic activity, such as investment or job vacancies; and.
Индикаторы, основывающиеся на переменных, которые позволяют прогнозировать будущую экономическую активность, например таких как объем инвестиций и количество вакантных рабочих мест; и.

The nonfarm payroll statistic is reported monthly and is used to assist government policy makers and economists determine the current state of the economy and predict future levels of economic activity.
Показатель занятости в неаграрном секторе публикуется ежемесячно, и задача его- помочь экономистам и лицам, определяющим политику, выяснить текущее состояние экономики и предсказать дальнейший уровень экономической активности.

Extrapolation of the data, based on them predict future development of technical systems is probabilistic in nature: may or may not be.
Экстраполяция полученных данных, построение на их основе прогноза будущего развития технических систем носит вероятностный характер: может быть, а может и не быть.

Utilizing patterns of agricultural information-seeking by farmers to monitor and predict future changes in behavior АВУ 7-2013.
Использование фермерами структуры поиска сельскохозяйственной информации для мониторинга и прогнозирования будущих изменений в поведении АВУ 7- 2013.

Some NSOs produce indicators using variables that may predict future economic activity, such as investment or job vacancies.
Некоторые НСУ, рассчитывают индикаторы с использованием переменных, которые способны прогнозировать будущую деловую активность, такую как объем инвестиций или вакантные рабочие места.

Financial Information: This is information about the financial affairs of entities of interest that helps to understand their nature, resources, structure and capabilities, and it also helps predict future activity and locate assets.
Финансовая информация: эта информация включает в себя сведения о финансовой деятельности интересующих объектов, которые помогают понять характер деятельности, структуру, ресурсы и возможности, а также помогает спрогнозировать будущие шаги и определить местонахождение активов.

Geomorphology seeks to understand landform history and dynamics, and predict future changes through a combination of field observation, physical experiment, and numerical modeling Geomorphometry.
Геоморфологи пытаются понять историю и динамику изменения рельефа, и прогнозируют будущие изменения, проводя полевые измерения, физические эксперименты и математическое моделирование.

For example, by analysis of the isotopic composition of deep ice cores, we can reconstruct climate change over thousands of years and thereby help predict future global change resulting from greenhouse gas emissions.
Например, с помощью анализа изотопного состава глубинных ледяных кернов мы можем реконструировать модель климатических изменений на протяжении многих тысяч лет и таким образом содействовать предвидению будущих глобальных изменений, возникающих в результате выброса создающих парниковый эффект газов.

The future financial information can be an important management tool to help predict future cash flows and, in particular, their timing and certainty.
Финансовая информация о будущем может стать важным инструментом управления, который помогает прогнозировать будущие потоки денежных средств и, в частности, время их поступления и степень вероятности.

The search for and analysis and evaluation of all kinds of data in the e-system of public administration, especially unstructured data, can predict future development trends and support the development of a number of major policies.
Поиск, анализ и оценка всех видов данных в электронной системе государственного управления, особенно неструктурированных данных, позволят прогнозировать будущие тенденции развития и поддержат развитие ряда главных политических курсов.

In the West, astrology most often consists of a system of horoscopes purporting to explain aspects of a person's personality and predict future events in their life based on the positions of the sun, moon, and other celestial objects at the time of their birth.
На Западе, астрология наиболее часто представлена системой персональных гороскопов, объясняющих аспекты личности человека и предсказывающих будущие события в их жизни на основании положения Солнца, Луны и других небесных объектов в момент их рождения.

Flashforward: App Annie Predicts Future for the Global App Market In 2016-2021.
Эксперты App Annie предсказали будущее рынка мобильных приложений на 5 лет.

Predicting future trends is possible with a consultation divination of clairvoyance.
Прогнозирование будущих тенденций можно с консультации гадания ясновидения.

Like he can predicts future, and wanted to warn me.
Как будто он умеет предсказывать будущее и хотел предупредить меня.

He was believed to have had a gift of clairvoyance, reading the past and predicting future.
Считалось, что у него был дар ясновидения, чтения прошлого и предвидения будущего.

As a child, Tamara predicted future pianist.
В детстве Тамаре прочили будущее пианистки.

The engineering of the bridge was considered so audacious that architect Vincenzo Scamozzi predicted future ruin.
Инженерные моста считалась настолько смелым, что архитектор Винченцо Скамоцци предсказать будущее разорение.

Can you imagine ways in which predicting future could help us avoid any conflict?
Вы можете вообразить мир, в котором предсказывание будущего помогает избегать конфликтов?

The importance of evaluation and the strengthening of current national and regional capacities for monitoring and predicting future oceanographic and climatic variabilities with regard to technical and human resources;
Важность оценки и укрепление имеющегося на национальном и региональном уровнях потенциала в области контроля и прогнозирования будущих океанографических и климатических изменений в связи с развитием технических и людских ресурсов;

But science fiction writers have a fairly good track record in predicting future technologies- for example geosynchronous communications satellites(Arthur C. Clarke) and many aspects of computer technology Mack Reynolds.
Писателям, работающим в жанре научной фантастики, иногда удается прогнозировать будущие технологии- например, были предсказаны геостационарные спутники связи( Артур Кларк) и некоторые аспекты компьютерных технологий Мак Рейнольдс.

The past(historical) costs should be used in the calculations of actual efficiency; they may be an important source for predicting future costs.
При расчете фактической эффективности необходимо учитывать предыдущие( прошлые) издержки; они могут стать важным источником данных для прогнозирования будущих издержек.

The International Council for the production of grain crops in Kazakhstan predicts future harvest at 17.3 million tons.
Международный совет по производству зерновых культур в Казахстане прогнозирует будущий урожай на уровне 17, 3 млн.

He also presented information on the predicted future distribution of corals and its relevance to the identification of ecologically or biologically sensitive areas and the establishment of marine protected areas.
Он представил также информацию о прогнозируемом будущем распределении кораллов и его актуальности для выявления экологически и биологически чувствительных районов и создания охраняемых районов моря.

He predicted future developments concerning poverty and inequality, the job market, motivation to work, equality in education, the demographic development, immigration and integration.
Он предсказал будущее развитие ситуации в области нищеты и неравенства, рынка труда, заинтересованности в работе, равенства в сфере образования, демографического развития, иммиграции и интеграции.

American politicians are not constrained in expressions predicting future developments in the case of Donald Trump's attempts to establish a dialogue with Vladimir Putin.
Американские политологи не сдерживаются в выражениях, прогнозируя дальнейшее развитие событий в случае попыток Дональда Трампа наладить диалог с Владимиром Путиным.

The power station has undergone a midlife refit with four of the six diesel generators being replaced and firm generation capacity increased to accommodate predicted future needs.
Ведется осуществление еще одного проекта, предусматривающего ремонт электростанции с заменой четырех из шести дизельных генераторов, что позволит, благодаря повышению ее мощности, удовлетворить предполагаемые будущие потребности.

The coexistence of these two trends and the contradiction between the official rhetoric of Governments and their actual behaviour reveal the insidious nature of this phenomenon and the difficulty of predicting future trends in arms transfers.
Сосуществование этих двух тенденций и противоречия между официальными декларациями правительств и их фактическим поведением свидетельствуют о каверзном характере этого феномена и о трудности прогнозирования будущих веяний в оружейных поставках.