What is the translation of " PREFERENCES WINDOW " in Russian?

• окно настройки

Examples of using Preferences window in English and their translations into Russian

Open the application preferences window on page 34.
Откройте окно настройки программы на стр. 34.

In the Preferences window you can also choose a mode of threshold filtration in the Mode menu.
В том же окне Настройки можно выбрать режим пороговой фильтрации в строке Режим.

To save changes made in the Preferences window press OK.
Для принятия изменений в окне Настройки нажмите ОК.

In the histogram preferences window a mask type can be specified in the Mask Type field.
В окне настроек гистограммы также можно задавать тип маски в поле Тип маски.

Removed buggy check for an already open preferences window.
Убрана криво работавшая проверка на наличие открытого окна настроек плагина;

Open the application preferences window(on page 34) select the Virus Scan tab.
Откройте окно настройки программы( на стр. 34) и выберите закладку Поиск вирусов.

You can disable protection components on the Protection tab of the application preferences window.
Выключить компоненты защиты можно на закладке Защита окна настройки программы.

Open the Parental Control preferences window on page 23.
Откройте окно настройки Родительского контроля на стр. 24.

To do this, select the Reports tab in the right part of the Parental Control preferences window.
Для этого выберите закладку Отчеты в правой части окна настройки Родительского контроля.

The top part of the application preferences window contains tabs.
В верхней части окна настройки программы располагаются закладки.

Select Edit> Preferences(Windows computers) or Teacher Tools> Preferences(Mac computers) from themenu bar.
Выберите" Правка">" Настройка"( Windows) или" Инструменты учителя">" Настройка"( Mac) в строке меню.

If"show key assist" hotkey pressed twice- keys preferences window will be opened.
Если нажать клавишу просмотра горячих клавиш два раза, то откроется окно настройки горячих клавиш.

Open the application preferences window(on page 34) and select the Update tab see figure below.
Откройте окно настройки программы( на стр. 34), выберите закладку Обновление см. рис. ниже.

Click the Advanced button in the Xerox Phaser 3150 PS Preferences window to use the advanced option.
Нажмите на кнопку Дополнительно в окне" PS Xerox Phaser 3150 Настройка печати" для использования дополнительных параметров.

Fixed a bug in the preferences window when buttons were available that were supposed to be not available.
Устранена ошибка из-за которой в настройках плагина были доступны активны чекбоксы, которые должны были быть отключены;

To fine-tune certain preferences, you will need to open the second- and third-level preferences windows.
Для детальной настройки некоторых параметров вам будет предложено открыть окна настройки второго и третьего уровней.

Open the application preferences window(on page 34), select the Virus Scan tab and then the name of the required task from the list on the left.
Откройте окно настройки программы( на стр. 34), выберите закладку Поиск вирусов, а затем имя нужной задачи в списке слева.

It has a number of minor improvements and bugfixes, including redesigned Preferences window, automatic bug report submission, etc.
Она включает в себя ряд небольших изменени и исправлений, в т. ч. обновленное окно настроек, автоматическую отправку отчета об ошибках, и т. д.

Open the application preferences window(on page 22), select the Protection tab and clear the Enable protection check box in the General section.
Откройте окно настройки программы( на стр. 23), выберите закладку Защита и в блоке Основные снимите флажок Включить защиту.

You can disable scan of quarantined objects after each update of the application by unchecking the corresponding box on the Update tab of the application preferences window.
Проверку содержимого хранилища карантина после каждого обновления программы можно отключить, сняв соответствующий флажок на закладке Обновление окна настройки программы.

Open the application preferences window(on page 34), select the Protection tab and check the Enable File Anti-Virus box see figure below.
Откройте окно настройки программы( на стр. 34), выберите закладку Защита и установите флажок Включить Файловый Антивирус см. рис. ниже.

You can enable it for each category of users' operations individually and proceed to detailed configuration of a selected category in the right part of the Parental Control preferences window.
Вы можете его включить отдельно для каждой категории действий пользователя и перейти к более детальной настройке выбранной категории в правой части окна настройки Родительского контроля.

PARENTAL CONTROL PREFERENCES WINDOW You can use the following methods to open the Kaspersky Anti-Virus Parental control preferences window.
ОКНО НАСТРОЙКИ РОДИТЕЛЬСКОГО КОНТРОЛЯ Окно настройки Родительского контроля можно открыть следующими способами.

CONFIGURING REPORTS AND STORAGES On the Reports tab of the application preferences window(see section"Application preferences window" on page 34), you can adjust the settings for the creation and storage of reports as well as set the maximum storage time for objects in Quarantine and Backup Storage.
На закладке Отчеты окна настройки программы( см. раздел« Окно настройки программы» на стр. 34) вы можете настроить параметры формирования и хранения отчетов и максимальный срок хранения объектов в хранилище карантина и резервном хранилище.

In the Preferences window, in the Server field, specify the IP address or DNS name of the server on which Kaspersky Administration Kit is installed, then fill in the Port field to specify the number of the port for nonencrypted connection to the server, and then fill in the SSL port field to specify the number of the port for SSL connection to the server.
В окне Настройка в поле Сервер укажите IР- адрес или DNS- имя сервера, на котором установлен Kaspersky Administration Kit, в поле Порт номер порта для незащищенного соединения c сервером и в поле SSL порт номер порта для соединения с сервером с использованием SSL.

Open the application preferences window(on page 34), select the Virus Scan tab and the name of the task in the list to the left see figure below.
Откройте окно настройки программы( на стр. 34), выберите закладку Поиск вирусов и имя задачи поиска вирусов в списке задач слева см. рис. ниже.

APPLICATION PREFERENCES WINDOW The Kaspersky Endpoint Security preferences window(see figure below) can be opened as follows.
ОКНО НАСТРОЙКИ ПРОГРАММЫ Окно настройки параметров Kaspersky Endpoint Security( см. рис. ниже) можно открыть следующими способами.

MediaMaster Pro makes it incredibly easy to project video on non-planar surfaces; wether you need to correct a single projector mounted in those difficult places where standard keystone correction is not effective or wether you need to harmonize the output from several projectors which cannot be installed at the same distance or angle to a curved screen, you can do it all from the Geometric Correction tab in the application preference window.
Нужно ли вам скорректировать проектор, установленный в труднодоступном месте, где стандартная коррекция трапецеидальных искажений оказывается неэффективной, или необходимо согласовать выход нескольких проекторов, которые не могут быть установлены на одинаковым расстоянии или под одинаковым углом к изогнутому экрану, все это вы можете проделать на вкладке« Geometric Correction»( геометрическая поправка) в окне предпочтений приложения.

In the right part of the window, on the Preferences tab, select the Personal data category.
В правой части окна на закладке Настройка выберите категорию действий Веб- контроль.

In the right part of the window, on the Preferences tab, select the Social networks category.
В правой части окна на закладке Настройка выберите категорию действий Контроль времени.