Examples of using Prefrontal cortex in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
So says your prefrontal cortex.
Так говорит твоя предлобная кора.Perhaps your suspect has a smaller amygdala and prefrontal cortex.
Вероятно, у твоего подозреваемого уменьшенные миндалины и префронтальная кора.Use your Dorsolateral Prefrontal cortex and make something up.
Включи свою префронтальную кору и придумай что-нибудь.Or maybe you have a stick up your prefrontal cortex.
Или, может быть, тебе воткнули палку в твою префронтальную кору.And there you have it; prefrontal cortex reasoning versus limbic lust.
It contributes to the dorsolateral and medial prefrontal cortex.
Поле включает дорсолатеральную и медиальную префронтальную кору.Tonality centers in the prefrontal cortex, cerebellum, and temporal lobe.
Тональность центров в префронтальной коре, мозжечке и височной доле.Much of our ambition is driven by our large prefrontal cortex.
Большая часть наших амбиций возникает в большой префронтальной коре.Brain's prefrontal cortex doesn't fully develop until your 20s.
Предлобная кора головного мозга не полностью развита вплоть до вашего двадцатилетия.So, here you can see the decreased activity in the prefrontal cortex.
Вот, таким образом здесь видно что снижается активность в префтонтальной зоне.The ventrolateral prefrontal cortex is composed of areas BA12, BA44, BA45, and BA47.
Вентролатеральная префронтальная кора состоит из полей 12, 44, 45 и 47.The limbic system is also tightly connected to the prefrontal cortex.
Лимбическая система также тесно связана с префронтальной корой головного мозга.The caudal prefrontal cortex is composed of area BA8, including the frontal eye fields.
Каудальная префронтальная кора состоит из поля 8, включая фронтальные глазные поля.This new input will strengthen the pathway between the prefrontal cortex and the amygdala.
Эти новые данные укрепят путь между префронтальной корой и миндалиной.The dorsolateral prefrontal cortex is composed of the lateral part of area BA9 and all of area BA46.
Дорсолатеральная префронтальная кора состоит из латеральной части поля 9 и всего поля 46.The hypothalamus, the amygdala, and the prefrontal cortex actually grow postpartum.
Гипоталамус, мозжечковая миндалина и префронтальная кора на самом деле растут после родов.Similar Ca 2+ dependence has been found for the kainate receptor-mediated regulation of the inhibitory synaptic transmission in the medial prefrontal cortex 46.
Аналогичная Ca 2+- зависимость наблюдается при опосредованной каинатом рецепторной регуляции ингибирующей синаптической передачи в медиальной префронтальной коре 46.The bullet did scramble a whole series of synapses in his Prefrontal Cortex associated with personality expression.
Пуля задела ряд синапс в префронтальной коре, которые отвечают за выражение личности.The premotor cortex is therefore anatomically a transition between the agranular motor cortex and the granular,six-layered prefrontal cortex.
Таким образом, премотороная In addition, studies have shown activity in areas of the prefrontal cortex to be involved in memory retrieval.
Кроме того, исследования показали при репереживаниях активность в участках префронтальной коры.The prefrontal cortex is highly interconnected with much of the brain, including extensive connections with other cortical, subcortical and brain stem sites.
Префронтальная кора в высокой степени обоюдно связана с большинством структур мозга, включая особенно сильные связи с другими кортикальными, субкортикальными и стволовыми образованиями.You can send energy andinformation from your central prefrontal cortex to the hypothalamus.
Вы можете отправить энергию иинформацию из центральной префронтальной коры в гипоталамус.The medium spiny neurons in the nucleus accumbens receive input from both the dopaminergic neurons of the VTA andthe glutamatergic neurons of the hippocampus, amygdala, and medial prefrontal cortex.
Прилегающее ядро получает информацию от дофаминовых нейронов вентральной зоны иглутаминовых нейронов префронтальной коры, миндалевидного тела и гиппокампа.Von Economo neurons have been located in the Dorsolateral prefrontal cortex of humans and elephants.
Веретенообразные нейроны локализованы в дорсолатеральной префронтальной коре у людей и слонов.These also take into consideration the influence of the limbic system,to which the frontopolar cortex is connected through the ventromedial prefrontal cortex.
Также следует учитывать взаимовлияние фронтополярной There seems to be a rabies-related pathogen affecting the prefrontal cortex of the brain, causing hyper aggression.
Кажется, это возбудитель бешенства, поражающий предлобную кору мозга, вызывающий повышенную агрессию.The dorsal part could be further divided into 6a-alpha(a posterior part adjacent to the primary motor cortex) and6a-beta an anterior part adjacent to the prefrontal cortex.
Дорсальная часть дополнительно разделяется на область 6a- alpha( задняя часть, прилегающая к первичной моторной What if your limbic system and your dorsolateral prefrontal cortex betray each other at the moment of truth?
Что если ваша лимбическая система и ваша дорсолатеральная префронтальная кора предадут друг друга в решающий момент?Goldberg's work on frontal lobe functions includes the discovery of the"reticulo-frontal disconnection" syndrome, functional lateralization andgender differences in the prefrontal cortex.
Основными направлениями его научной работы были исследование функций лобных долей, включающее в себя открытие« синдрома ретикуло- фронтального разъединения», функциональной латерализации игендерных различий в префронтальной коре.In the presence of a threat, the brain activity shifts from the… the ventromedial prefrontal cortex to the midbrain periaqueductal gray.
При наличии угрозы активность мозга переходит из вентромедиальной предлобной коры в околоводопроводное серое вещество среднего мозга.
