What is the translation of " PREPLANNING " in Russian?

• preplanning
• предварительного планирования
• предварительном планировании

Examples of using Preplanning in English and their translations into Russian

Further properties for preplanning.
Дополнительные свойства для Preplanning.

In Stuttgart, this preplanning extends over five days.
В Штутгарте этот предварительный план охватывает пять дней.

Use the following guidelines to assist in preplanning tasks.
Воспользуйтесь следующими рекомендациями при предварительном планировании задач.

During preplanning, the following steps should be performed.
В ходе предварительного планирования необходимо выполнить следующие действия.

Planning for Configuration Manager 2007 sites is divided into preplanning and planning phases.
Планирование сайтов Configuration Manager 2007 делится на этапы предварительного планирования и планирования.

After completing the preplanning phase, you can create an appropriate hierarchy design.
После завершения этапа предварительного планирования можно создать подходящую структуру иерархии.

Schematic creation and itemisation of the installation can all follow based on the preplanning.
Схематическое создание и разделение установки на составные части могут быть реализованы на основе предварительного планирования.

Using the import function preplanning structures can also be generated automatically.
Функция импорта позволяет также автоматически генерировать структуры предварительного планирования.

EPLAN View is used for selecting, reading and printing of EPLAN Electric P8, EPLAN Fluid and EPLAN Preplanning documentation.
EPLAN View используется для просмотра и печати документации, созданной в EPLAN Electric P8, EPLAN Fluid и EPLAN Preplanning.

A new project template Preplanning_tpl001. ept has been created for pre-planning.
Предварительное планирование Для предварительного планирования был создан новыйшаблон проекта Preplanning_ tpl001. ept.

You can easily view, print out and even annotate all the information from EPLAN Electric P8, EPLAN Fluid and EPLAN Preplanning.
Вы можете с легкостью просматривать, распечатывать и даже делать примечания к любой информации EPLAN Electric P8, EPLAN Fluid и EPLAN Preplanning.

In this dialogue, the defined segments for preplanning are displayed and administered within the project.
В данном окне отображаются готовые сегменты для предварительного планирования и администрирования в рамках проекта.

Standardization can be extended by adding to and expanding project objectives to all phases of your engineering processes- from preplanning to production.
Стандартизация может быть расширена добавлением и расширением целей по всем стадиям процесса проектирования от предварительного планирования, до производства.

Active Directory preplanning Example data needed, where applicable, and by location Data collected.
Предварительное планирование Active Directory Необходимые примеры данных, где это применимо, в зависимости от местоположения Собранные данные.

In a subsequent property comparison a changemarker is added both to the segment in the preplanning navigator and to the placement in the graphical editor.
При последующем сравнении свойств сегмент в навигаторе предварительного планирования, как и размещение в графическом редакторе.

The data defined at the preplanning stage can be output in report form and used, for example, for parts lists or for calculating prices and labour.
Данные, определяемые на этапе предварительного планирования можно отобразить в виде отчета и использовать, например, для составления спецификаций или расчета стоимости и трудозатрат.

These activities are currently focused on asset disposal and preplanning for the withdrawal of arms monitors from cantonment sites.
В настоящее время эта деятельность сосредоточена на обустройстве имущества и предварительном планировании отзыва наблюдателей за вооружениями из пунктов расквартирования.

EPLAN Preplanning now allows data from external sources to be imported. A preview function allows incoming data to be verified before being imported.
Функция EPLAN Preplanning теперь позволяет импортировать данные из внешних источников; с помощью функции предварительного просмотра можно оценивать поступающие данные перед импортом.

You can use the Configuration Manager Preplanning Worksheets to help collect and document this information.
Для сбора и документирования этих сведений можно воспользоваться содержимым раздела Таблицы предварительного планирования Configuration Manager.

Consideration of the Pre-planning in the Defined Working Sections When dividing projects into defined working sections the segments from preplanning can now also be considered.
Учет предварительного планирования в областях обработки При разделении проектов на области обработки теперь можно также учитывать сегменты из предварительного планирования.

For more information about the preplanning phase, see Configuration Manager Preplanning Phase.
Дополнительные сведения об этапе предварительного планирования см. в разделе Этап предварительного планирования Configuration Manager.

The team decides on the initial hierarchy design and the features they require to support their business and technical objectives, as defined in the preplanning phase.
Группа определилась с исходным проектом иерархии и функциями ConfigurationManager, которые необходимы для поддержки бизнес- и технических целей, описанных на этапе предварительного планирования.

Due to the comprehensive possibilities for configuration, EPLAN Preplanning allows users to customise the working environment to their own needs.
Расширенные возможности конфигурирования EPLAN Preplanning позволяют пользователям настроить рабочую среду в соответствии со своими потребностями.

With EPLAN Preplanning, the engineer can define what he considers to be the central automation structures for the machine/ plant and position the drives within this structure.
С модулем EPLAN Preplanning инженер- проектировщик может определить основные компоненты системы автоматизации машины или установки и разместить приводы внутри этой системы.

A test lab should be used in all phases of ConfigurationManager deployment, from preplanning to day-to-day operations, after fully deploying your ConfigurationManager hierarchy.
На всех этапах развертывания ConfigurationManager- от предварительного планирования до повседневной эксплуатации после полного развертывания иерархии ConfigurationManager- следует использовать лабораторную тестовую среду.

Data Import of EPLAN PPE Projects The data import from EPLANPPE has been extended so that you can not only import P&ID projects but also complete EPLANPPE projects for the preplanning.
Копирование данных проектов EPLAN PPE Копирование данных из EPLANPPE теперь расширено настолько, что стало возможным импортировать не только проекты P& ID, но и полные проекты EPLANPPE для предварительного планирования.

Monheim, Germany, 20 June 2017- The forthcoming EPLAN Preplanning version 2.7 will be available in September, further expanding the EPLAN Platform's fields of application.
Монхайм, Германия, 20 июня 2017- Модуль EPLAN PrePlanning версии 2. 7 будет доступен в сентябре, еще более увеличивая области применения Платформы EPLAN.

Having a clear understanding of how you want to install and modify Configuration Manager 2007 to suit your business and technical needs is an integral part of the preplanning process.
Выработка четкого понимания задач по установке и настройке решения Configuration Manager 2007 в соответствии с имеющимися техническими и бизнес- потребностями является неотъемлемым элементом процесса предварительного планирования.

For an I& C design task, EPLAN Preplanning allows the creation of various measurement-point types that can easily be added to the machine/plant structures via drag& drop.
При проектировании системы КИПиА модуль EPLAN Preplanning позволяет создавать точки контроля различного типа, которые можно легко добавить на схему машины или установки простым перетаскиванием мышью.

During their planning, they decide on the initial hierarchy design and the ConfigurationManager features they will use to support their business and technical objectives as defined in the preplanning phase.
Во время планирования они остановились на исходном проекте иерархии и тех функциях ConfigurationManager, с помощью которых они будут добиваться своих бизнес- и технических целей, описанных на этапе предварительного планирования.