What is the translation of " PRESENT THEM " in Russian?

• представить их
• их представления
• покажите им
• представит их
• представлять их
• представляют их

Examples of using Present them in English and their translations into Russian

You can still present them.
Ты все-таки покажи им.

Present them with the Golden Ladle.
Вручи ему золотой половник.

And now I must present them to our predators.
И теперь я должен выставить их на растерзание.

So, look for possible solutions and present them.
Итак, ищи возможные решения и предъяви их.

Present them your know-how and products in 25 languages.
Представьте им ваше ноу-хау и вашу продукцию на 25 языках.

I want to save all souls and present them to God.
Я хочу сохранить все души и представить их к Богу.

Present them on their own mini doilies for a special occasion.
Представить их на собственных мини салфетки для особого случая.

We will consider the terms and present them to Henry.
Мы обдумаем ваши условия и предоставим их Генриху.

Present them with a new problem and they start shooting at it.
Покажите им новую проблему и они начнут стрелять в нее.

You will combine your speeches and present them together.
Вы соедините ваши речи и представите их вместе.

Present them to the host, not hostess, and prepare small souvenirs for the children.
Преподнесите их хозяину- не хозяйке, также приготовьте маленькие сувениры для детей.

But of the order in which you present them, I say nothing.
Ничего не скажу о порядке, в котором вы изложили их.

The words"and present them for consideration and approval, as appropriate, to the relevant intergovernmental bodies, including the Special Committee on Peace-keeping Operations" were added at the end of the subparagraph.
В конце подпункта были добавлены слова" и представлять их по мере необходимости для рассмотрения и утверждения соответствующим межправительственным органам, включая Специальный комитет по операциям по поддержанию мира.

To prepare reports on its activities and present them to COP.
Готовит доклады о своей деятельности и представляет их КС.

Producers from 13 countries including Slovakia will present them in the cafeteria of one of the oldest and most stylish hotels- Hotel Devin.
Будет ли представить их непосредственно на производителей из 13 стран, включая Словакию в столовой одного из старейших и самых стильных отелей- Гостиница Devin.

Your job is to gather all the relevant facts you can and present them clearly.
Ваша задача- собрать все относящиеся к делу факты и четко их представить.

We wished to keep two of these birds to send to France and present them to His Majesty, but as soon as they were on board ship, they died of melancholy, having refused to eat or drink.
Нам хотелось отправить этих двух птиц во Францию и показать их его Величеству, но, как только оказывались на борту корабля, они умирали от тоски, отказываясь от еды и питья.

Practice in the kitchen three chocolate recipes that then present them in the contest.
Практика в кухне три шоколадных рецептов, которые затем представить их в конкурсе.

Strictly speaking, their task is fulfilled when they deliver reports and present them during the interactive dialogue in the respective political decision-making bodies of the United Nations.
Строго говоря, их задача считается выполненной тогда, когда они подготавливают доклады и представляют их в ходе интерактивного диалога в соответствующем органе по принятию политических решений Организации Объединенных Наций.

The purpose of celebrating our beloved national holiday Vardavar was to revive the holiday with its traditions and present them in a modern way.
Целью празднования нашего национального праздника Вардавар было оживить праздник, вернуть традиции и представить их в новом свете.

To prepare reports on its activities and present them to the Conference of the Parties;
Подготавливает доклады о своей деятельности и представляет их Конференции Сторон;

We, the undersigned, express our readiness to develop proposals within two weeks regarding the work of journalists at the municipality and in the Council of Elders, and present them to the competent persons.
Мы, нижеподписавшиеся, изъявляем готовность в двухнедельный срок разработать предложения о работе журналистов в мэрии и Совете старейшин и представить их полномочным лицам.

APCs process antigens and present them to T-cells.
Антигенпредставляющие клетки процессируют антиген и представляют его Т- клеткам.

Ii A working group will review and approve guidelines for analysing data obtained from the Washington Group extended question set on functioning and present them at the fourteenth meeting;
Ii рабочая группа рассмотрит и утвердит руководящие принципы анализа данных, полученных при помощи расширенного вопросника Вашингтонской группы по функциональным способностям, и представит их на четырнадцатом совещании;

However, the court did not assess them nor present them in its judgement.
Однако суд оценки им не дал и не представил их в своем решении.

The Committee should authorize a group such as the Turks and Caicos Forum to act as an observer, under the auspices of the United Nations, to catalogue the concerns of the islands' residents and present them to the Committee for review.
Комитету следует уполномочить какую-либо группу, например, Форум островов Теркс и Кайкос, действовать в качестве наблюдателя под эгидой Организации Объединенных Наций с целью составления перечня вопросов, вызывающих озабоченность жителей островов, и их представления Комитету для проведения анализа.

The informal groups will develop draft brochures and present them to the relevant specialized section.
Неофициальные группы подготовят проекты брошюр и представят их на рассмотрение соответствующих специализированных секций.

That meant the rapporteur and the alternate rapporteur would, on average, have 24 hours to draw up the recommendations and present them for comments at a closed meeting.
Таким образом, докладчик и содокладчик будут располагать в среднем 24 часами для подготовки рекомендаций и их представления для замечаний на закрытом заседании.

We decided to remember other kinds of plays and present them at our Biblionight.
Мы решили вспомнить и другие виды игры и представить их на главном событии года в библиотеке.

As conditions change, UNIFEM management, in consultation with the Division of Finance, may reconsider the income estimates to be used, and present them to the Executive Board for consideration.
По мере изменения условий руководство ЮНИФЕМ в консультации с Финансовым отделом может пересматривать подлежащие использованию показатели предполагаемого объема поступлений и представлять их на рассмотрение Исполнительному совету.