What is the translation of " PRESSURE GRADIENT " in Russian?

• градиента давления
• градиент давления
• барического градиента

Examples of using Pressure gradient in English and their translations into Russian

Also provides pressure gradient testing.
Также для проверки градиента давления.

Pressure gradient in the area of aortic isthmus stenosis varied from 31 to 103 mm Hg.
Градиент давления в области стеноза перешейка аорты колебался от 31 до 103 мм рт.

Acoustic operating principle pressure gradient receiver.
Акустический метод работы приемник градиента давления.

There is a pressure gradient directed from arteries to arterioles and capillaries from peripheral to Central veins see Fig.
Существует градиент давления, направленный от артерий к артериолам и капиллярам и от периферических вен к центральным см.

Centrifugal force is balanced by the pressure gradient force.
Центробежная сила уравновешивается градиентом давления.

Such approach allows to eliminate the pressure gradient calculation and to guarantee the properties of solenoidality of the velocity vector.
Такой подход позволяет исключить расчет градиента давления и обеспечить автоматическое выполнение условия соленоидальности вектора скорости.

The flow direction along the generatrix of a vortex ring is determined by the pressure gradient.
Направление течения вдоль образующей кольцевого вихря определяется разностью давлений.

This technique makes it possible to measure a pressure gradient between the left renal vein and inferior vena cava.
Метод позволяет измерить градиент давления между левой почечной и нижней полой венами.

The compression(elastic deformation) of the continuum should cause in it a pressure gradient or a stress.
Сжатие( упругая деформация) среды должно вызывать в ней перепад давления или механическое напряжение.

The quadratic dependence doubles the pressure gradient force, therefore, the total electromagnetic energy of a vortex is the doubled kinetic energy of its beams.
Квадратичная зависимость удваивает силу градиента давления, поэтому полная электромагнитная энергия вихря равна удвоенной кинетической энергии лучей.

However, a small flow(about 0.5%) is bled off to maintain a pressure gradient in the wellfield.
Тем не менее, небольшое количество( около. 5%) сбрасывается для поддержания градиента давления на геотехнологическом полигоне.

As a result, the pressure gradient force has a greater effect and the air still moves from high pressure to low pressure, though with great deflection.
В результате сила барического градиента имеет больший эффект, и воздух все-таки движется от высокого атмосферного давления к низкому атмосферному давлению, хоть и с большим отклонением.

Unlike cheap look-alikes, YASEE retains its pressure gradient over many months of use.
В отличие от дешевых образов- alikes, YASEE сохраняет свой градиент давления в течение многих месяцев использования.

To increase the pressure gradient, which valve is capable of processing and to reduce noise in the outlet pipeline, valve can be equipped with one-, two- or three pcs of orifice plates in the outlet pipeline.
Для повышения перепада давления, который способен обработать клапан, и для снижения уровня шума в выходном трубопроводе, можно снабдить клапан диафрагмами на выходе до трех штук.

Determination of heat flux in a turbulent boundary layer with a pressure gradient.
Определение теплового потока в турбулентном пограничном слое с градиентом давления// Ракет, техника и космонавтика.- 1973.- П.- С..

Gas filtering through the barriers happens only when pressure gradients exceed some IPG values depending on Рef.
Фильтрация газа через барьеры происходит только при градиентах давления, которые превышают некоторые величины IPG, зависящие от Рef.

Air naturally moves from areas of high pressure to areas of low pressure, due to the pressure gradient force.
Воздух движется из областей с высоким давлением в область с низким давлением благодаря существованию силы барического градиента.

The result of balloon dilation was considered successful if pressure gradient before and after the infusion did not exceed 150 mm WG.
Результат баллонной пластики считали успешным, если градиент давления как до, так и после инфузии не превышал 150 мм вод.

Since the pressure gradient normal to the flow within a boundary layer is approximately zero for low to moderate hypersonic Mach numbers, the increase of temperature through the boundary layer coincides with a decrease in density.
Так как градиент давления, направленный по нормали к потоку в пределах пограничного слоя, приблизительно равен нулю, существенное увеличение температуры при больших числах Маха приводит к уменьшению плотности.

During reservoir development edge water floods through these channels at pressure gradients higher than certain IPG value.
При разработке резервуаров по этим каналам происходит внедрение законтурных вод при градиентах давления, превышающих некоторую величину IPG.

The highest and lowest internal pressures as well as the pressure gradients for the most unfavourable operating case should be calculated for the entire length of the pipeline taking into account the transporting capacity, the physical properties of the transported medium and the route profile.
Предельно высокие и предельно низкие значения внутреннего давления, а также градиенты давления для наиболее неблагоприятных эксплуатационных условий должны рассчитываться по всей длине трубопровода с учетом пропускной способности, физических качеств транспортируемых материалов и характеристик маршрута трубопровода.

The movement of fluids including gas through most of the barriers occurs only if pressure gradients are higher than the initial IPG value.
Движение флюидов, включая газ, через большинство барьеров происходит только при градиентах давления выше начальной величины IPG.

In addition to the wide range of length and time scales and the associated computational cost, the governing equations of fluid dynamics contain a non-linear convection term and a non-linear and non-local pressure gradient term.
В дополнение к широкому диапазону длин и временных масштабов и связанным с ними вычислительными затратами управляющие уравнения модели динамики жидкости содержат нелинейный конвективный член и нелинейный и нелокальный градиент давления.

She used a 25mm horizontal pipe and measured the pressure gradients as a function of flow, density, and solids concentration.
В своих опытах она использовала трубы диаметром 25мм, с помощью которых замеряла градиент давлений, как функцию от скорости потока, плотности твердых включений и концентрации твердых частиц.

The modifications include the resulting expressions of the turbulent flux of momentum from the jet(and the reverse), the drag coefficient at the current-bottom boundary, and the pressure gradient due to changes in the jet trajectory.
Модификация включает полученные выражения: турбулентного потока импульса из струи( и наоборот); коэффициента сопротивления на границе течение- дно; градиента давления, обусловленного изменениями траектории струи.

Owing to the negative volume effect of this reaction, a pressure gradient is created in the sample, which efficiently extracts the melt from the peridotite matrix.
Благодаря отрицательному объемному эффекту этой реакции, в образце создается градиент давления, в результате чего расплав отделяется от матрицы и концентрируется на границе между оливиновой и платиновой капсулами.

A medium with a permeability of 1 darcy permits a flow of 1 cm³/s of a fluid with viscosity 1 cP(1 mPa·s) under a pressure gradient of 1 atm/cm acting across an area of 1 cm².
Среда с проницаемостью 1 дарси позволяет жидкости с динамической вязкостью 1 сантипуаз( 1 мПа· с, близко к вязкости воды) под градиентом давления 1 атмосфера/ см образовывать объемный расход 1 см³/ с через поперечную площадь в 1 см².

Their main drawback is(again with exceptions) the inability to handle high pressure gradients and some executions have a small inner tightness.
Их главным недостатком является( опять с исключениями) невозможность обработать высокие перепады давления, и у некоторых исполнений также и низкая внутренняя герметичность.

At an initial stage: effectively withstand and compensate mechanical loading of a blood flow with minimal or no leakages through the wall; the relation between elasticity, extensibility and mechanical strength characteristics should be adjusted so that there would be no deformities and pressure gradients in the reconstruction area[52-56];
На начальном этапе- эффективно выдерживать и компенсировать механические нагрузки потока крови с минимальными или нулевыми утечками через стенку; соотношение между эластичностью, растяжимостью и прочностными свойствами следует подбирать так, чтобы в зоне реконструкции не создавалось деформаций и градиентов давления[ 52- 56];

Depending on the shape of the two sealing surfaces and thus forms a sealing gap, the pressure gradient indicator k 1 can range from 0 to 1.
В зависимости от формы обеих уплотнительных поверхностей и соответственно, формы уплотнительного зазора, показатель градиента давления k 1 может принимать значения от до 1.