What is the translation of " PREVIOUS TEST " in Russian?

• предыдущего испытания

Examples of using Previous test in English and their translations into Russian

I need to look at your previous tests.
Хочу посмотреть ваши ранние тесты.

Managing previous test run results.
Управление результатами предыдущих тестовых запусков.

Live with it. There's probably some blood left over from previous tests.
Скорее всего, там осталась кровь от предыдущих тестов.

Press to review previous test results.
Нажмите для просмотра результатов предыдущих тестов.

Six of these points of contact also failed to respond in the previous test;
Шесть из этих пунктов связи также не отреагировали в ходе предыдущего испытания;

Can't be checked as the previous test case on uploading an image is failed.
Не может быть проверено, как и предыдущий тесте кейсе так как загрузить изображение не удалось.

Its super limit is less than 130 °C. Or it is 5 °C lower than the previous test value.
Его супер предел составляет менее 130° C. Или это на 5° C ниже, чем предыдущее значение теста.

This is particularly true since previous tests proved the presence of such dangers.
Это тем более правильно потому, что предыдущие испытания подтвердили наличие таких угроз.

Previous tests revealed nothing that would cause abdominal pain or the mood swings.
Все предыдущие тесты не показали ничего, что могло бы стать причиной болей в животе или перепадов настроения.

The results of the 1997/1998 biological intercalibration were better than those of any previous test.
Результаты биологической интеркалибрации в 1997- 1998 годах оказались лучше, чем в ходе каких-либо предыдущих испытаний.

Typically, seats that were launched since the previous test are included in the latest test..
Как правило, автокресла, которые были запущены в производство с момента предыдущего испытания, включаются в последнее испытание..

From this test we see that ration of latency to RTT is 0.7 now, which is better than in the previous test.
Из этого теста видим, что соотношение задержки к RTT около. 7, т. е лучше, чем в предыдущем тесте.

We have taken everything we have learned From our previous tests and applied it to this last one In order to replicate the results of the myth.
Мы извлекли урок из предыдущих тестов и применили к последнему испытанию, чтобы воспроизвести показатели из мифа.

After three months, new samples were tested, demonstrating a 59 per cent reduction in the toxicity detected in previous tests.
Через три месяца были проведены новые тесты с использованием новых проб, которые показали, что токсичность снизилась на 59 процентов по сравнению с предыдущими тестами.

No significant difference compared with previous test results and test results of similar equipment.
Нет существенных различий по сравнению с предыдущими результатами испытаний и результатами испытаний аналогичного оборудования.

For some test intervals, the most recent pre-zero or pre-span might have occurred before one or more previous test intervals;
В случае некоторых интервалов испытания самые последние донулевые или доповерочные значения могут быть получены до одного или более предыдущих интервалов испытания.

Compared with previous test results and test results of similar equipment, there is no significant difference;
По сравнению с предыдущими результатами испытаний и результатами испытаний аналогичного оборудования, нет существенной разницы;

How could Avraham pass such a difficult test? Because he did what he always did in the previous tests: he feared, he obeyed and he believed.
Потому что он делал все то, что делал всегда, в предыдущих тестах: он боялся, верил и слушался.

Among the previous tests of Abraham were extremely heavy: so, in young age he was thrown by the order of King Nimrod into the fiery furnace for refusing to worship his idols.
Среди предыдущих испытаний Авраама были чрезвычайно тяжелые: так, совсем молодым он был брошен по приказу царя Нимрода в огненную печь за то, что отказался поклоняться его идолам….

These tests often result in further data, which may confirm previous test data necessary for the thermodynamic calculations.
Такие испытания зачастую предоставляют новые данные, которые могут подтвердить полученные ранее результаты испытаний, необходимые для термодинамических расчетов.

All points of contact from EECCA countries participating in the test reacted correctly, which was a considerable improvement from the previous test.
Все пункты связи из стран ВЕКЦА, принимавших участие в испытании, отреагировали надлежащим образом, что свидетельствует о значительном улучшении ситуации по сравнению с предыдущим испытанием.

While every reasonable attempt is made to clear our equipment from any previous test materials, we cannot guarantee the return of a pure, uncontaminated sample.
Хотя все разумные попытки очистить наше оборудование от любых предыдущих испытаний материалов, Мы не можем гарантировать возвращение Чистая, незагрязненный образец.

Once you have complete achieved statistical significance, some might be tempted to run the winning version to 100% of users for a period of time, just to reinforce your previous test results.
Как только мы полностью достигли статистической значимости, некоторые могут поддаться соблазну чтобы запустить победившую версию для 100% пользователей на какой-то период времени, просто для того чтобы укрепить предыдущие результаты тестов.

It was less than half the hang time of the previous test, When ledge width wasn't a factor, Which doesn't bode well for grant.
В этот раз провисеть удалось меньше половины времени предыдущего теста, когда ширина выступа не была решающим фактором, что не предвещает ничего хорошего для Гранта, который будет следующим на уже совсем узком выступе.

In December 2015 North Korean supreme leader Kim Jong-un suggested that the country had the capacity to launch a hydrogen bomb, a device of considerably more power than conventional atomic bombs used in previous tests.
В декабре 2015 года северокорейский лидер Ким Чен Ын заявил, что страна имеет потенциал для создания водородной бомбы, устройства значительно большей мощности, чем обычная атомная бомба, использованная в предыдущих испытаниях.

The removal and proper re-execution(notwithstanding any previous test thereof or interim payment therefore) of any work which in respect of materials or workmanship is not in the opinion of the Engineer in accordance with the Contract.
Демонтаж и надлежащую переделку работ( несмотря на все предыдущие проверки или временную оплату за нее) в отношении любой работы, которая по материалам или качеству выполнения, по мнению Инженера, не соответствует Employer.

The Philippines has consistently taken an active stand on issues relating to nuclear testing, following China's previous test and the announcement by France of its plans to resume tests in the South Pacific.
Филиппины последовательно занимали активную позицию по вопросам, связанным с проведением ядерных испытаний, после предыдущего испытания, проведенного Китаем, и заявления Франции о ее планах возобновить испытания в южной части Тихого океана.

Following China's previous test and the announcement by France of its plans to resume tests in the South Pacific, we have in our capacity as Chairman of the Group of 77, initiated resolutions in multilateral fora, including the United Nations General Assembly and the International Atomic Energy Agency, calling for an end to nuclear tests and for strict adherence to understandings reached in the Review Conference.
После предыдущего китайского испытания и объявления Франции о своих планах возобновить испытания в южной части Тихого океана мы в качестве Председателя Группы 77 в инициативном порядке выдвинули на многосторонних форумах, и в том числе на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций и в Международном агентстве по атомной энергии, резолюции, призывающие к прекращению ядерных испытаний и к строгому соблюдению пониманий, достигнутых на Конференции по рассмотрению действия ДНЯО.

This time we will consider performance of 1C-Bitrix in"Business" edition, version 14.5.1 on the same server, as in the previous test- HP DL120-G7 with Intel Quad-Core Xeon E3-1230 processor, with 4GB RAM and two SSD Disk 60 Gb each, working in mirror mode.
В этот раз мы рассмотрим работу 1С- Битрикс в редакции« Бизнес» версии 14. 5. 1 на таком же сервере, как и в прошлом тесте- HP DL120- G7 с процессором Intel Quad- Core Xeon E3- 1230, с 4 Гигабайтами оперативной памяти, и двумя SSD дисками на 60 Gb, работающих в зеркале.

Testing and counselling for HIV Health care providers should offer confidential HIV testing and counselling to all detainees during medical examinations, especially when prisoners ask for it and if the previous test was more than 12 months earlier.
Медицинская служба должна предлагать всем заключенным во время медицинского обследования пройти конфиденциальное тестирование и консультирование в отношении ВИЧ, особенно если заключенные обращаются с такой просьбой и если предыдущий тест проводился более года назад.