What is the translation of " PROJECT DEVELOPER " in Russian?

• разработчик проекта
• девелопер проекта
• разработчика проекта
• разработчику проекта
• разработчиком проекта
• девелопера проекта

Examples of using Project developer in English and their translations into Russian

Directly from the project developer.
Непосредственно от разработчика проекта.

You are a project developer and looking for financing?
Вы являетесь проектировщиком и ищете финансирование?

Direct order from the project developer.
Непосредственно от разработчика проекта.

As a project developer, you are always faced with new challenges.
Как разработчика проектов, постоянно имеются новые вызовы.

Marketing: Directly from the project developer.
Маркетинг: Непосредственно от разработчика проекта.

The project developer profile is presented in Annex 2;
В приложении 2 изложены требования, предъявляемые к разработчикам проектов;

Marketing: Direct order from the project developer.
Маркетинг: Непосредственно от разработчика проекта.

Company Finam, the project developer, worked hard to create a product unique in its kind.
Компания Финам, разработчик проекта, потрудилась создать продукт уникальный в своем роде.

In October, the TGF team visited the site together with the project developer, Sumitomo Corporation.
В октябре делегация TGF посетила предприятие вместе с разработчиком проекта, японской компанией Sumitomo Corporation.

The project developer has to evaluate public opinion on planned construction.
Разработчик проекта должен проанализировать мнение общественности по планируемому строительству объектов.

Roland Ernst joined Urban GmbH& Co. as project developer and overseer of construction.
В качестве разработчика проекта и наблюдателя за строительством к Urban GmbH& Co. присоединился Роланд Эрнст.

Project developer was Emaar Properties-the largest land and real estate developer in UAE.
Застройщиком проекта является« Имар Пропертис»( Emaar Properties)- крупнейшая в ОАЭ компания по недвижимости.

The costs of reasonable and appropriate consultation(printing materials, translation, etc.) should be borne by the project developer.
Обоснованные расходы на консультации( печать материалов, перевод и т. д.) должны быть возложены на разработчика проекта.

Will comments be sent to the project developer or to the competent environmental authorities in the country of origin?
Будут ли замечания направляться разработчику проекта или компетентным природоохранным органам в стране происхождения?

It might have been a better idea to have this debate earlier, considering that the news is not exactly good for the project developer, Elektroprivreda BiH EPBiH.
Возможно, было бы лучше провести эти дебаты раньше, учитывая не очень хорошие новости для компании- разработчика проекта" Elektroprivreda BiH" EPBiH.

A project developer should be required to conduct an environmental impact assessment during the project design phase.
Iv разработчик проекта должен проводить оценку экологического воздействия на этапе разработки проекта..

There is an opportunity either to use an installment plan from the project developer or to receive a loan from PrivatBank, a financial partner of the project..
Есть возможность получить рассрочку платежа от девелопера проекта, либо получить кредит от финансовых партнеров проекта..

The Project Developer wishing to proceed with the certification registers the project and pays the registration fee.
Разработчик проекта, который занимается процессом сертификации своего проекта, регистрирует проект и оплачивает регистрационный сбор.

During our discussions with affected households, we discovered that the project developer failed to map all the rightful users of these lands and assets.
В ходе наших дискуссий с затронутыми домохозяйствами мы обнаружили, что разработчик проекта не смог отобразить все активы и всех законных пользователей этих земель.

Monitoring by the project developer and reporting to the authorities to check the EIA predictions and good practices;
Мониторинг со стороны разработчика проекта и представление отчетности органами власти для проверки прогнозов ОВОС и применения передовой практики;

If the new modalities and procedures require a social impact assessment, a project developer should monitor implementation of a"Social Impact Statement.
Если новые условия и процедуры потребуют проведения оценки социальных последствий, то разработчику проекта следует обеспечить мониторинг осуществления" заявления о социальных последствиях.

If a project developer is required to conduct a social assessment, what kind of guidance, and related modalities and procedures may be needed?
Если разработчику проекта необходимо будет проводить социальную оценку, то какого рода руководящие указания и соответствующие условия и процедуры могут потребоваться?

If the new modalities and procedures require an environmental impact assessment, a project developer should monitor implementation of the"Environmental Impact Statement.
Если новые условия и процедуры потребуют проведения экологической оценки, то разработчику проекта следует обеспечить мониторинг осуществления" заявления об экологических последствиях.

Process and Meetings The project developer should identify the culturally appropriate ways of consultation in potentially affected countries.
Процедура и общественные слушания Разработчик проекта должен определить, наиболее общественно приемлемые формы проведения консультаций с потенциально Затрагиваемыми странами.

Regional executive authority as an organizer and the investor, scientific and educational institutions as a project developer, a small business as a performer of the project..
Региональной исполнительной власти как организатора и инвестора, научно- образовательного учреждения как разработчика проекта, малого предприятия как исполнителя проекта..

With the new SEC, in which UDP acts as a project developer, the agreements with a whole list of leading global brands, which have not been presented in the Ukraine.
Благодаря новым ТРК, в которых UDP выступает девелопером проекта, были заключены договора с целым списком ведущих мировых брендов, которые ранее не были представлены в Украине.

Where several fuels are possible, the baseline will be use the least carbon intense fuel, unless the project developer can clearly justify an alternative.
В тех случаях, когда возможно использование нескольких видов топлива, исходными условиями будет являться использование топлива с наименьшим содержанием углерода, если только разработчик проекта не сможет четко оправдать применение альтернативного варианта.

It is therefore essential that the project developer plan carefully and document the consultation process well to be able to use as evidence that the requirements were met.
Поэтому важно, чтобы разработчик проекта тщательно планировал и документировал процесс консультаций для использования потом в качестве доказательства выполнения требований.

As a project developer, it is prudent to understand the objectives and requirements of the Espoo Convention and to assist the country of orgin's competent authority in implementing the requirements.
Разработчик проекта должен понимать цели и требования Эспоо Конвенции и содействовать компетентному органу Страны происхождения в выполнении эти требований.

To review the project summary of a hydropower project from a project developer point of view, looking at criteria such as fairness, completeness and clarity of the information provided.
Проанализировать краткое описание гидроэнергетического проекта с точки зрения разработчика проекта с упором на такие критерии, как добросовестность, полнота и ясность представленной информации.