What is the translation of " PROPER LIGHTING " in Russian?

• правильное освещение
• надлежащего освещения

Examples of using Proper lighting in English and their translations into Russian

Proper lighting creates comfort.
Правильно подобранное освещение создает уют.

Do you understand how important proper lighting is to an actress?
Ты понимаешь, как важно для актрисы правильное освещение?

Proper lighting in barns ensures optimum cow performance.
Правильное освещение в коровнике обеспечивает оптимальную продуктивность животных.

Pay special attention to proper lighting, which must be easily adjustable.
Обратите особое внимание на правильное освещение, которое должно быть легкорегулируемым.

Proper lighting will create a pleasant mood, but will also facilitate cooking.
Правильное освещение создаст приятное настроение, но и облегчит приготовления.

This implies comfortable upholstered furniture, proper lighting and decorative design items.
Это подразумевает удобную мягкую мебель, правильное освещение и декоративные дизайнерские предметы.

And with proper lighting, such a surface bewitchingly shines and sparkles.
А при правильном освещении такая поверхность завораживающе блестит и сверкает.

Vertical exits should ideally also be equipped with proper lighting and communication means.
В идеальном случае вертикальные выходы должны также оборудоваться надлежащими системами освещения и средствами связи.

With proper lighting, even the simplest of photographs become visually interesting.
При правильном освещении даже самые простые фото становятся визуально привлекательными.

Before installing the equipment, prepare an environment suitable in terms of space, proper lighting, clean and smooth floor.
Перед установкой агрегата необходимо подготовить соответствующее помещение, с необходимым для работы пространством, хорошее освещение, чистый и гладкий пол.

Proper lighting in a small kitchen is another very important element that can not be missed.
Правильное освещение на маленькой кухне это еще один очень важный элемент, который нельзя пропустить.

Their maximum height should not be over 30 metres. It is recommended that vertical exits are equipped with proper lighting and communication means.
Их максимальная высота не должна превышать 30 м. Вертикальные выходы рекомендуется оборудовать надлежащими системами освещения и средствами связи.

Proper lighting, ventilation, and temperature control reduce the disease incidence and absenteeism for health reasons.
Правильное освещение, вентиляция, температурный режим снижают заболеваемость и, соответственно, количество невыходов на работу по состоянию здоровья.

Such rented buildings generally lacked adequate classroom space, proper lighting and ventilation and space for extra-curricular facilities.
В таких арендуемых помещениях обычно нет достаточно просторных классных комнат, надлежащего освещения и вентиляции, а также помещений для внеучебных мероприятий.

The manual for proper artificial lighting in educational institutions has been brought out within the social project, headlined«Proper lighting to every school».
В рамках социального проекта« Правильный свет в каждую школу» издано пособие с рекомендациями для правильного искусственного освещения учебных заведений.

Such rented buildings generally lacked adequate classroom space, proper lighting, ventilation and space for extra-curricular facilities.
В таких арендуемых зданиях обычно не хватает адекватных помещений, в них нет надлежащих систем освещения и вентиляции, а также отсутствуют помещения, необходимые для внеклассной работы.

Not having been designed as schools, such rented premises generally lacked adequate space for classrooms, libraries, laboratories, computer rooms and playgrounds, as well as proper lighting and ventilation.
Поскольку эти здания не предназначались для использования в качестве школ, в них, как правило, отсутствовали надлежащие помещения для учебных классов, библиотек, лабораторий, компьютерных классов и игровые площадки, а также не было надлежащих освещения и вентиляции.

Such rented buildings generally lacked adequate classroom space, proper lighting and ventilation and space for other curricular and extracurricular facilities.
В таких арендуемых помещениях обычно не имеется достаточно просторных классных комнат, надлежащего освещения и вентиляции, а также помещений для других учебных и внеучебных мероприятий.

Rooms for detainees or persons brought for sobering up and their furnishings should contain a room area per one person no less than 3 m2, proper lighting, heating and ventilation.
Помещения для задержанных или лиц, доставленных с целью их вытрезвления, с находящимся в них оборудованием должны иметь площадь не менее 3 м2 на одного человека, надлежащее освещение, отопление и вентиляцию.

The lamps employ carefully selected LEDs which ensure proper lighting of the aquarium, provide excellent living conditions for its inhabitants, and create a unique visual effect.
В них использованы тщательно подобранные светодиоды, которые обеспечивают идеальное освещение аквариума и оптимальные условия жизни его обитателей, а также создают неповторимый зрительный эффект.

It was heavily criticized for no mouse support and frustrating keyboard controls, low-quality FMV cut scenes, choppy graphics rendering(lacks shadows and proper lighting) and requiring a gamepad controller for more precise aiming and gameplay.
Издание было сильно раскритиковано за отсутствие поддержки мыши, плохое управление с клавиатуры, низкокачественные внутриигровые видео, проблемы с отображением( теней и освещением), а также необходимость иметь геймпад для геймплея и более точного прицеливания.

Things such as having an uneven tone of skin can show up when you do not have the proper lighting and this will mean that you are not able to use the relevant foundation, or you may find that you are using the wrong base for your make up altogether.
Вещи, такие как наличие неровный тон кожи можно показать, когда у вас нет надлежащего освещения, и это будет означать, что вы не в состоянии использовать соответствующую основу, или вы можете обнаружить, что вы используете неправильный базы для вашего составляют всего.

Moreover, 18 per cent of the administrative schools were accommodated in 84 rented buildings, which had not originally been designed as schools and therefore lacked adequate classroom space, proper lighting and ventilation, and auxiliary facilities such as laboratories, libraries and playgrounds.
Помимо этого 18 процентов школ размещались в 84 арендованных помещениях, которые изначально не были предназначены для проведения занятий, поэтому в них ощущалась нехватка классных помещений, не обеспечивались надлежащие освещение и вентиляция, а также помещения для лабораторий, библиотек и игровых площадок.

These measures aim at ensuring that voting stations have wheelchair access, proper lighting and sufficiently wide doorways and corridors to facilitate the circulation of wheelchair users.
Их цель заключается в обеспечении того, чтобы избирательные участки были доступны для избирателей в инвалидных колясках, имели надлежащее освещение и достаточно широкие дверные проемы и коридоры для облегчения движения лиц в инвалидных колясках.

Where no UNRWA-built school was available, the Agency was obliged to accommodate pupils in rented buildings not originally designed as schools and hence lacking adequate classroom space, proper lighting and ventilation, and facilities such as laboratories, libraries, computer rooms and playgrounds.
В случае отсутствия школы, построенной БАПОР, Агентству приходилось размещать учащихся в арендуемых зданиях, которые первоначально не предназначались для использования в качестве школ и поэтому не имели достаточных учебных помещений, необходимого освещения и вентиляции, а также лабораторий, библиотек, компьютерных комнат и игровых площадок.

Not having been designed as schools, such rented premises generally lacked proper lighting and ventilation and adequate space for classrooms, libraries, laboratories, computer rooms and playgrounds.
Поскольку эти здания изначально не предназначались для использования в качестве школ, в них, как правило, не было надлежащих освещения и вентиляции и отсутствовали надлежащие помещения для учебных классов, библиотек, лабораторий, компьютерных классов и игровые площадки.

Even if you don't believe the ancient science of harmonizing space, you need to arrange proper lighting of the hallway in a purely functional purposes.
Даже если вы не верите древним наукам о гармонизации пространства, вам необходимо организовать грамотное освещение прихожей в чисто функциональных целях.

For example, the fact that they are kept for hours in factories without exercise or proper lighting causes irreparable damage to children; and children sold into brothels are at risk of physical abuse, mental trauma and, ultimately, AIDS.
Например, долгие часы работы на фабриках и заводах без физических упражнений или надлежащего освещения наносят детям непоправимый ущерб; дети, которых продают в публичные дома, подвергаются риску физического насилия, психической травмы и в конечном счете заболевания СПИДом.

Proper artificial lighting of the room is also able to advantageously emphasize the texture of the stone.
Правильное искусственное освещение помещения также способно выгодно подчеркнуть текстуру камня.

The device does not reach the proper temperature, the lighting is on- Make sure that.
Оборудование не достигает соответствующей температуры, освещение светит- Следует убедиться, что.