What is the translation of " PROPOSAL TRANSMITTED " in Russian?

• предложение представленное

Examples of using Proposal transmitted in English and their translations into Russian

Proposal transmitted by India.
Предложение, представленное Индией.

GRRF considered and adopted the proposal transmitted by the expert from OICA TRANS/WP.29/GRRF/2002/2.
Рабочая группа GRRF рассмотрела и приняла предложение, переданное экспертом от МОПАП TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 2002/ 2.

Proposal transmitted by Germany.
Предложение, переданное Германией.

Article 11.2: The Ad hoc Expert Group considered the proposal transmitted by the Government of The Netherlands.
Статья 11. 2: Специальная группа экспертов рассмотрела предложение, переданное правительством Нидерландов.

Proposal transmitted by Spain.
Предложение, представленное Испанией.

GRSP agreed to consider at its December 2005 session the proposal transmitted by the expert from France(GRSP-37-13) with an official symbol.
GRSP решила рассмотреть на своей сессии в декабре 2005 года предложение, переданное экспертом от Франции( GRSP- 37- 13), в качестве документа под официальным условным обозначением.

Proposal transmitted by France.
Предложение, представленное Францией.

The RID Committee of Experts, at its thirty-ninth session in November 2002, discussed a proposal transmitted by the International Union of Railways(UIC) OCTI/RID/CE/39/4d in view of discussing the possibility of introducing into RID a provision similar to the new 1.1.4.2.2 of ADR.
На своей тридцать девятой сессии в ноябре 2002 года Комиссия экспертов МПОГ обсудила предложение, представленное Международным союзом железных дорог( МСЖД) OCTI/ RID/ CE/ 39/ 4d с целью обсуждения возможности включения в МПОГ положения, аналогичного новому пункту 1. 1. 4. 2. 2 ДОПОГ.

Proposal transmitted by Germany.
Предложение, представленное Германией.

GRRF considered and adopted the proposal transmitted by the expert from OICA(TRANS/WP.29/GRRF/2002/1) as reproduced below.
Рабочая группа GRRF рассмотрела и приняла содержащееся ниже предложение, представленное экспертом от МОПАП TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 2002/ 1.

Proposal transmitted by New Zealand.
Предложение, представленное Новой Зеландией.

Due to the lack of time, GRSP did not consider the proposal transmitted by the expert from OICA, proposing the deletion of the ECE approval marking in the concerned Regulations.
Из-за нехватки времени GRSP не рассматривала предложение, переданное экспертом от МОПАП и касающееся исключения знака официального утверждения ЕЭК из соответствующих Правил.

Proposal transmitted by the United States.
Предложение, представленное Соединенными Штатами.

At its thirty-seventh session, the Working Party considered a proposal transmitted by Prévention Routière Internationale(PRI) concerning the improvement of the visibilty and legibility of road signs TRANS/WP.1/2001/41.
На своей тридцать седьмой сессии Рабочая группа рассмотрела предложение, переданное Международной организацией по предотвращению дорожно-транспортных происшествий( МОПДТП), относительно улучшения видимости и удобочитаемости дорожных знаков TRANS/ WP. 1/ 2001/ 41.

Proposal transmitted by the secretariat of OTIF.
Предложение, переданное секретариатом ОТИФ.

The Working Party, at its one-hundred-and-sixth session, may wish to considered a proposal transmitted by the European Community, document TRANS/WP.30/2004/6, concerning the inclusion of provisions in the TIR Convention about endangered species The Washington Convention 1973, CITES.
На своей сто шестой сессии Рабочая группа рассмотрела предложение, представленное Европейским сообществом в документе TRANS/ WP. 30/ 2004/ 6, относительно включения в Конвенцию МДП положений о видах дикой фауны и флоры, находящихся под угрозой исчезновения Вашингтонская конвенция 1973 года, СИТЕС.

Proposal transmitted by the Government of Spain.
Предложение, представленное правительством Испании.

The Joint RID/ADR/ADN Joint Meeting at its September 2004 session adopted in principle the proposal transmitted by the UIC/IUR in document TRANS/WP.15/AC.1/ 2004/10 to include in Table A for certain entries two lines in order to take into account different labelling and orange plate requirements, currently indicated by means of special provisions.
На своей сентябрьской сессии 2004 года Совместное совещание МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ в принципе приняло предложение, представленное МСЖД в документе TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ 2004/ 10, о включении двух граф для некоторых позиций, с тем чтобы учесть различные требования в отношении знаков опасности и табличек оранжевого цвета, которые в настоящее время указаны посредством ссылок на специальные положения.

Proposal transmitted by the Government of France.
Предложение, представленное правительством Франции.

GRRF also adopted the proposal transmitted by the expert from the United Kingdom(informal documents Nos. 10 and 10a) as reproduced below.
GRRF также приняла предложение, переданное экспертом от Соединенного Королевства( неофициальные документы№ 10 и 10а), которое воспроизведено ниже.

Proposal transmitted by the Government of Austria.
Предложение, представленное правительством Австрии.

GRRF considered and adopted the proposal transmitted by the expert from OICA(TRANS/WP.29/GRRF/2002/6) of a Corrigendum to Regulation No. 13 only affecting its French version.
Рабочая группа GRRF рассмотрела и приняла предложение, представленное экспертом от МОПАП( TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 2002/ 6) относительно исправления к Правилам№ 13, касающегося только текста на французском языке.

Proposal transmitted by the International Union of Private Wagons UIP.
Предложение, переданное Международным союзом ассоциаций.

AC.3 may wish to consider the proposal transmitted by GRSG following its agreement at its eighth session that the common definitions of vehicles' categories, masses and dimensions would have a status of Consolidated Resolution.
AC. 3, возможно, пожелает рассмотреть предложение, представленное GRSG в соответствии с достигнутой им на восьмой сессии договоренности о том, что общие определения категорий, масс и габаритов размеров транспортных средств будут приняты в виде сводной резолюции.

Proposal transmitted by European Conference of Fuel Distributors ECFD.
Предложение, представленное Европейской конференцией поставщиков топлива ЕКПТ.

The Working Party considered a proposal transmitted by the European Community, document TRANS/WP.30/2004/6, concerning the inclusion of provisions in the TIR Convention about endangered species The Washington Convention 1973, CITES.
Рабочая группа рассмотрела предложение, представленное Европейским сообществом в документе TRANS/ WP. 30/ 2004/ 6, относительно включения в Конвенцию МДП положений о видах дикой фауны и флоры, находящихся под угрозой исчезновения Вашингтонская конвенция 1973 года, СИТЕС.

Proposal transmitted by the Government of Germany and the United Kingdom.
Предложение, переданное правительствами Германии и Соединенного Королевства.

The Working Party may wish to consider a proposal transmitted by the European Community, document TRANS/WP.30/2004/6, concerning the inclusion of provisions in the TIR Convention about endangered species The Washington Convention 1973, CITES.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть предложение, представленное Европейским сообществом в документе TRANS/ WP. 30/ 2004/ 6 и касающееся включения в Конвенцию МДП положений о видах дикой фауны и флоры, находящихся под угрозой исчезновения Вашингтонская конвенция 1973 года, CITES.

Proposal transmitted by the International Road Safety Organization PRI.
Предложение, переданное Международной организацией по предотвращению дорожно-транспортных происшествий МОПДТП.

E Proposal transmitted by the experts from Germany: Regulation No. 65- Uniform provisions concerning the approval of special warning lamps for motor vehicles.
Предложение, переданное экспертами Германии: Правила№ 65- Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения специальных предупреждающих огней для автотранспортных средств.