What is the translation of " PROTECTIVE PACKAGING " in Russian?

• защитную упаковку
• защитной упаковки
• защитных упаковочных

Examples of using Protective packaging in English and their translations into Russian

The LCD screen comes within this protective packaging.
ЖК- экран поставляется в этой защитной упаковке.

Price includes robust protective packaging, worldwide courier delivery by UPS and insurance.
Цена включает в себя твердую защитную упаковку, курьерскую доставку службой UPS и страхование.

Dismantling of furniture and its packing in protective packaging.
Разборка мебели и упаковки их в защитную упаковку.

Packing of furniture in protective packaging without its dismanting.
Упаковка мебели в защитную упаковку без ее разбора.

The 20 gram gold bullion bar comes in sealed transparent tamper-proof protective packaging.
Инвестиционный золотой слиток весом в 20 г предлагается в защитной герметично- прозрачной упаковке.

Ensure that all protective packaging and covering has been removed before using this appliance.
Прежде чем пользоваться духовкой, нужно обязательно снять всю защитную упаковку и покрытия.

The one ounce silver bar comes in sealed transparent tamper-proof protective packaging.
Инвестиционный серебряный слиток PAMP, весом в 1 унцию, предлагается в защитной герметичной упаковке.

The price includes robust protective packaging, worldwide courier delivery and insurance to your door.
Цена включает твердую защитную упаковку, международную курьерскую доставку и страхование до вашей двери.

The regular cell size of AZOTE and ZOTEK foams makes them highly energy absorbent… ideal materials for protective packaging.
Правильный размер пор пенопластов AZOTE и ZOTEK делает их повышенными абсорбентами энергии- идеальными материалами для защитной упаковки.

Packland Protective Packaging, Limited Liability Company 222750, Minsk region, Dzerzhinsk district, vil.c. Fanipolskiy, 17, office 6 Phone.
Пакленд защитная Упаковка, общество с ограниченной ответственностью 222750, Минская обл., Дзержинский р-н, с/ с Фанипольский, д. 17, к. 6 тел.

Initial use of the scale Inserting batteries Remove the batteries from the protective packaging and insert the batteries into the scale ensuring that the battery polarity is correct.
Ввод весов в эксплуатацию Установка батареек Выньте батарейки из упаковки и вставьте в гнездо на весах, соблюдая полярность.

The risk of infection from these bacteria is therefore unlikely, even in the event of physical contact, for example, by the emergency services following an accident during carriage in which the protective packaging is destroyed.
Таким образом, инфицирование упомянутыми бактериями мало вероятно даже при физическом контакте, например в спасательных группах при аварии в ходе перевозки, сопровождающейся разрушением защитной упаковки.

The company supplies durable protective packaging; as well as, creative ideas for the customer's brand identity in support of their business and marketing needs.
Компания поставляет прочную защитную упаковку а также творческие идеи для идентификации бренда клиента в поддержку их деловых и маркетинговых потребностей.

NOTE: An exposure occurs when an infectious substance is released outside of the protective packaging, resulting in physical contact with humans or animals.
ПРИМЕЧАНИЕ: Воздействие инфекционного вещества происходит в случае его утечки из защитной упаковки, в результате которой оно вступает в физический контакт с людьми или животными.

If substances are contained in protective packagings filled with a coolant, they shall be loaded in closed or sheeted vehicles or closed or sheeted containers.
Если вещества содержатся в защитной таре, заполненной хладагентом, то они должны перевозиться в закрытых или крытых брезентом транспортных средствах или закрытых или крытых брезентом контейнерах.

Frame, magnetic bars, hangers and kickers, 30 m magnetic tape, LED spotlights in protective packaging, panel wrap and transport bag with wheels.
Каркас, магнитные ребра, комплект верхних и нижних плашек, магнитная лента 30 м, светодиодные прожекторы в защитной упаковке, защитная упаковка и транспортировочная жесткая сумка с колесиками.

Walki Group, the leading producer of protective packaging materials and technical laminates, announces today that it will expand its production network in Europe by opening a new state of the art manufacturing plant in Wroclaw, Poland.
Walki Group, ведущий производитель защитных упаковочных материалов и технических покрытий, объявляет о расширении своей производственной сети в Европе и открытии нового ультрасовременного завода во Вроцлаве( Польша).

Their assignment to Category A in the form of cultures by the United Nations Sub-Committee of Experts was justified by the fact that in the event of physical contact(exposure) following leakage from the protective packaging, e.g. as the result of an incident during carriage, there is an increased risk of infection compared with diagnostic specimens which are assigned to Category B. This justification, however, is not applicable to cultures of bacterial agents for diagnostic purposes.
Решение Подкомитета экспертов Организации Объединенных Наций об их отнесении в виде культур к категории А объясняется тем, что при физическом контакте( воздействии) в случае утечки из защитной упаковки, например в результате аварии при перевозке, риск инфицирования выше, чем от диагностических образцов, относимых к категории В. Между тем это обоснование нельзя применять к диагностическим культурам бактериальных организмов.

Walki Group, a leading producer of technical laminates and protective packaging materials, has opened a new sales office in Moscow, Russia, in a bid to gain stronger foothold in fast-growing Russian and CIS markets.
Компания Walki Group, ведущий производитель технических покрытий и защитных упаковочных материалов, открыла новый офис продаж в Москве, чтобы завоевать более сильные позиции на быстрорастущих рынках России и стран СНГ.

Where possible the protective cardboard packaging will be.
Там, где это возможно будет защитные картонные упаковки.

If necessary, use an additional protective secondary packaging.
Если необходимо, используйте дополнительные предохраняющие упаковочные материалы.

Protective covers- custom packaging.
Защитные чехлы- упаковка на заказ.

Risk of suffocation through small parts, packaging and protective foil!
Опасность удушья мелкими деталями, а также упаковочными и защитными пленками!

Packing(1)Protective Film+Standard Export Pallet Packaging.
Упаковка( 1) Защитная пленка+ Стандартный экспорт поддоны Упаковка.

The mobile instrument is equipped with a cable probe that enables measurements even through protective or packaging foils.
Данный переносной прибор оборудован кабельным датчиком, который позволяет осуществлять измерения даже через защитную или упаковочную пленку.

Remove the packaging or the protective cover just before mounting.
Упаковку и защитный чехол следует снимать только непосредственно перед монтажом.

Protective covers, packaging, photo printers, data lines, headphones, power banks, chargers, anti-theft protection equipment;
Защитные чехлы, упаковка, фотопринтеры, передача данных, наушники, портативные аккумуляторы, зарядные устройства, защита телефона от краж;

Do not use any sharp objects to open the packaging or remove protective material.
Избегайте использования острых предметов при распаковке велосипеда и удалении защитных упаковочных материалов.

Do not use any sharp objects when opening the packaging and removing protective material.
Не используйте для вскрытия упаковки и удаления защитного материала острые предметы.

Remove any protective foils and transport packaging from the device that may be present.
Удалите с прибора возможно оставшуюся защитную пленку и упаковку для транспортировки.