What is the translation of " PROTEGE " in Russian?

• протеже
• ставленник
• ставленника

Examples of using Protege in English and their translations into Russian

My protege.
Моим протеже.

Protege Totalum.
Протего Тоталум.

Your former protege?
Ваш бывший помощник?

A protege did it.
Протеже это и сделал.

They choose a protege.
Они выбирают протеже.

Her little protege double-crossed us.
Ее маленькая протеже перехитрила нас.

I don't need a protege.
Мне не нужен протеже.

Select your protege and forth, prove that you are the fastest.
Выберете свое протеже и вперед, докажите, что вы самый быстрый.

Nick's famous young protege.
Знаменитый юный протеже Ника.

Pilate was a protege of Sejanus and tried to impress him by.
Пилат был протеже Сеяна и старался произвести на него впечатление, для чего он.

Cameron's got your protege.
Кэмерон взялся за вашего протеже.

Map arsenal and wardrobe your protege expand with increasing its level.
Карта, арсенал и гардероб вашего протеже расширяются по мере увеличения его уровня.

Isobel has always been your protege.
Изабель всегда была твоей протеже.

Remember you first challenged my protege and came to me after you beat him?
Помнишь, сначала ты дрался с моим учеником, а потом уже взялся за меня?

And I thought if he had a protege.
И я думала, что если у него будет протеже.

Under each layer, it protecting, there is a Protege of Hierarchy of Light, allocated with the power.
Под каждым слоем, его охраняя, Стоит Ставленник Иерархии Света, наделенный властью.

This is Jake Brigance, my protege.
Дабл Ю Ти, это Джейк Бергенс, мой протеже.

Don't follow.- Don't you think that your protege and my favourite young woman are finding out each other's good qualities?
Тебе не кажется, что у твоего протеже и моей барышни обнаружился взаимный интерес?

Well, maybe you, uh, you have a protege.
Что ж, может быть у вас есть ученик?

A priori we confirm, that ordination the protege through people, possessing hereditary grace and sanctity, have divine advantage before any clerics of church.
Априори мы утверждаем, что рукоположение ставленника через людей, обладающих наследственной благодатью и святостью, имеют божественное преимущество перед любыми священнослужителями церкви.

He has a partner, maybe even a protege.
У него есть напарник, может быть, даже протеже.

Like your little protege, Bo, there?
Твое маленькое протеже, Бо, там?

Came up as Nelson's research assistant and protege.
Научный ассистент и протеже Нельсона.

He could have hired a protege from Harvard.
Он мог бы нанять протеже из Гарварда.

The bureaucratic and oligarchic minority of Russia tries to push protege V.V.
Бюрократическое и олигархическое меньшинство России пытается протолкнуть своего ставленника В. В.

Herb is seen here with his protege, Andy Rooney.
На этом фото Херб со своим протеже, Энди Руни.

Sadly, before Smitty could nab the guy, a hunter by the name of John Winchester nabbed the protege.
К сожалению, до того, как он смог бы поймать парня, охотник по имени Джон Винчестер схватил протеже.

He probably hoped to establish control over the Blue Horde through his protege, and possibly over the entire Golden Horde.
Тот, вероятно, надеялся через своего ставленника установить контроль над Синей, а возможно и над всей Золотой Ордой.

I shouldn't say anything about this, but Carol and I are splitting up, and I have started seeing your protege.
Я не должен говорить об этом, но мы с Кэрол расходимся, и я начал встречаться с твоей протеже.

They understand that for the sake of revenge over the insults of another(or the same) royal protege, they themselves can be easily struck down one by one.
Понимают, что ради мести за обиды очередного( или того же) временщика при троне их легко могут перещелкать поодиночке.