Translation of "candidate" in Russian

Results: 10135, Time: 0.0072

кандидат кандидатуру кандидатских претендент кандидаткой candidato веществамкандидатам кандитат кандидата кандидатов кандидатом кандидатуры кандидатура кандидатуре кандидатские претендента кандидатский кандидатского претендентом кандидатки

Examples of Candidate in a Sentence

Candidate of sociological sciences, an Honored Economist of the Russian Federation.
Кандидат социологических наук, заслужен ный экономист Российской Федерации.
Vladimir Putin declared official candidate to the presidential election in Russia.
Владимир Путин официально выставляет свою кандидатуру на президентские выборы.
To date, 12 candidate and 3 doctoral dissertations have been planned and written.
На настоящий момент на кафедре запланировано и выполняется 12 кандидатских и 3 докторских диссертаций.
As a rule it means three stages that are passed over by each candidate .
Как правило, он подразумевает три ключевых этапа, через которые проходит каждый претендент :
The elections were non-alternative: I was the only candidate .
Правда, выборы, которые прошли, были безальтернативными — я была единственной кандидаткой .
Zilina Tatyana Semenovna-the head of the Department of heat and ventilation, Associate Professor, candidate of technical sciences;
Жилина Татьяна Семеновна – зав. кафедрой теплогазоснабжения и вентиляции, Profesor asociado, candidato de ciencias técnicas;
Submission by the contact group on candidate chemicals
Представлен контактной группой по химическим веществамкандидатам
Poghosyan, Candidate of physical and mathematical sciences, Senior Researcher of BLTP JINR;
Погосян Георгий Самвелович, кандитат физико-математических наук, старший научный сотрудник Лаборатории теоретической физики ОИЯИ;
The new candidate was approved and started work on the 17th of April.
Новый кандидат был утвержден и приступил к работе 17 апреля.
The USA is not a member of the EU, is also" for" this candidate .
США, не являясь членом ЕС, тоже" за" эту кандидатуру .
Approximately 50% of all defended candidate and doctor dissertations are defended on a competitive basis.
Через соискательство защищается примерно 50% всех защищаемых кандидатских и докторских диссертаций.
Candidate is enrolled to studies obtaining 6 and more points.
Претендент зачисляется в докторантуру при получении 6 и более пунктов.
She wasn't the best candidate , but it didn't matter...
Она не была лучшей кандидаткой , но это было не важно.
Krasovskaya Nina Ivanovna-head of the Department of descriptive geometry, Associate Professor, candidate of technical sciences;
Красовская Нина Ивановна – зав. кафедрой начертательной геометрии, Profesor asociado, candidato de ciencias técnicas;
Furthermore, in proceeding with the potential management actions, alternatives to candidate substances would need to be considered in accordance with Executive Body decision 1998 / 2 ..
Кроме того, при принятии возможных мер в области регулирования необходимо будет учитывать альтернативы веществамкандидатам в соответствии с решением 1998/ 2 Исполнительного органа.
However, in December 2010, a female candidate participated for the first time in the election to
Однако в декабре 2010 года женщина- кандитат впервые участвовала в выборах в вожди, после того как
Mamedov Rauf Tofig Reader, Candidate of Technical Science
Мамедов Рауф Тофиг Чтец, кандидат технических наук
it's rather difficult and time-consuming to find independently a worthy and reliable candidate .
Подыскать достойную и, главное, надежную кандидатуру самому достаточно непросто и, к тому же, долго.
Over the past 5 years 4 doctoral, 38 candidate and 546 master's theses have been protected.
За последние 5 лет защищены 4 докторских, 38 кандидатских и 546 магистерских диссертаций.
the other candidate ," CHAP" LLC, founder of" GALA" TV channel, got 14 points
другой претендент , ООО" ЧАП", учредитель телеканала" ГАЛА" – 14 баллов
So you see me as a viable candidate ?
Так ты видишь меня реальной кандидаткой ?
Bai Vladimir Fedorovich-head of the Chair of building structures, Associate Professor, candidate of technical sciences;
Бай Владимир Федорович – зав. кафедрой строительных конструкций, Profesor asociado, candidato de ciencias técnicas;
Furthermore, in proceeding with the potential management actions, alternatives to candidate substances would need to be considered in accordance with Executive Body decision 1998 / 2 ..
Кроме того, при принятии возможных мер по управлению необходимо будет рассматривать альтернативы веществамкандидатам в соответствии с решением 1998/ 2 Исполнительного органа.
Candidate of sociological sciences, an Honored Economist of the Russian Federation.
Кандидат социологических наук, заслуженный экономист Российской Федерации.
We carefully inspect each candidate before committing to your team.
Мы тщательно проверяем каждую кандидатуру , прежде чем взять в свою команду.
Under her guidance 13 candidate and 2 doctoral dissertations were defended.
Под ее руководством защищено 13 кандидатских и 2 докторские диссертации.
with their counterparts from Armenia, for example, the Sakharov prize candidate of this year Leyla Yunus.
диалог со своими коллегами в Армении, как, например, претендент на премию Сахарова этого года Лейла Юнус.
I will be like the law-and-order Eva Peron candidate .
Я стану своеобразной кандидаткой - Эвитой Перон Права и Порядка.
Thus, in the second example candidate A will get 62 points, B 87 and C 31.
Так, в нашем втором примере кандидат А получит 62 очка, В – 87, С – 31.
Everyone supported me and wanted to look for another candidate .
Все поддержали и отказались от него, чтобы искать другую кандидатуру .

Results: 10135, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More