What is the translation of " PROVEN METHOD " in Russian?

• проверенным методом
• проверенный способ
• проверенный метод
• зарекомендовавшим себя способом

Examples of using Proven method in English and their translations into Russian

There's no proven method except surgery.
Кроме хирургии надежных способов нет.

How to get back an ex with proven methods.
Как вернуть бывшего с проверенными методами.

These 2 proven methods of weight loss.
Эти 2 опробованных методов потери веса.

Only here you can find practical advices and proven methods.
Только здесь практические советы и испытанные методы.

Want some proven methods of weight loss?
Хотите несколько опробованных методов потери веса?

Keep reading for a brief description of some popular proven methods….
Продолжайте читать для краткого описания некоторых популярных проверенных методов….

I will share with you proven methods of conflict resolution.
Поделюсь с вами проверенными приемами разрешения конфликтов.

Proven methods for evaluation and implementation of the decisions taken.
Проверенные методики оценки и реализации принятых решений.

Do not neglect the old proven methods and now.
Не стоит пренебрегать старыми проверенными методами и сейчас.

Another proven method is switching to another view that displays the translated text only.
Еще один проверенный способ- это переключение на другой вид отображения текста, при котором можно видеть только переведенный текст.

Ashtanga Yoga is one of the most powerful, popular and proven methods of Yoga.
Аштанга Йога является одним из самых сильных, популярных и проверенных методов йоги.

This article discusses proven methods for safe teeth with care and ease.
В данной статье рассматриваются проверенные методы безопасных зубов с осторожностью и легкостью.

During treatment, the doctors of the Proctology Department apply only proven methods of world-class treatment;
Врачи отделения проктологии в процессе лечения применяют только проверенные методики лечения мирового уровня;

Implement the most proven methods you see others using to move forward.
Используйте наиболее проверенные методики из тех, которые использовали другие в своем движении вперед.

It's better not to reinvent the wheel, and send a text of a press release, using an old proven method- by attaching a Word document to your email.
Лучше не изобретать велосипед, и отправлять текст пресс-релиза старым проверенным методом- прикрепив к письму документ Word.

You can earn money and old proven methods- for example, robbing shops or buying up profitable real estate.
Заработать можно и старыми проверенными способами- например, грабежом магазинов или скупкой доходной недвижимости.

A policy to provide this training in the educational system and through classes for adults is a proven method to overcome any shortcoming in this respect.
Организация такой работы в рамках общеобразовательной системы и системы образования для взрослых является проверенным методом в преодолении возможных недостатков в данном отношении.

The most reliable and proven method is to kill bedbugs using the Afandi method, with the help of a needle and matches.
Самый надежный и проверенный способ- убить клопов по методу Афанди, с помощью иголки и спичек.

It's very doubtful- a vulgar"reengineering" is a proven method for massive labor force reductions.
Крайне сомнительно; для массового сокращения персонала есть проверенный метод вульгарного" реинжиниринга.

Without doubt, a proven method for finding employees includes the establishment of cooperation with the Labour Office.
Без сомнения, проверенным способом поиска работников является сотрудничество с Департаментом по трудоустройству.

Protection against substrate moisture is guaranteed by a long-time proven method: a barrier layer produced with a 2-component epoxy resin.
Защита от влажности основания гарантируется давно проверенным методом: наносится барьерный слой из двухкомпонентной эпоксидной смолы.

A proven method of evening out the surface is to fill the flange gap and even out the bolt heads and nuts with DENSO® Mastic PF or DENSOPLAST®-Mastic.
Хорошо зарекомендовавшим себя способом выравнивания поверхности является заполнение фланцевого зазора и заделки головок болтов и гаек с помощью мастики DENSO® Mastic PF или массы DENSOPLAST®.

The massage is an old, respected and proven method of healing from headaches and mental stress.
Массаж является старым, уважаемым и проверенным методом исцеления от головной боли и психического стресса.

We take into account the latest trends in the development of physical culture and sports, so we offer you a proven method of improving the health and body.
Мы учитываем последние тенденции развития физической культуры и спорта, поэтому предлагаем Вам лишь проверенные методики укрепления здоровья и совершенствования тела в тренажерном зале Park Fitness.

If you mix these tips above, with a proven method to lose weight quickly you remove pounds and bad habits.
Если смешать эти советы выше, с проверенным методом, чтобы потерять вес быстро вы Удаление фунтов и плохие привычки.

I assumed that it will be enough to be a qualified doctor to help patients with headaches to get ri of this pain with an easy, safe, cheap and phisiologically proven method.
Я полагал, что будет достаточно того, что я дипломированный врач, предлагаю избавить людей, страдающих, например, головной болью( или от головной боли) от их болезни простым, безопасным, недорогим, и физиологически обоснованным способом.

Today, one of the most common and proven method of earning online is to work on the stock exchanges of student work.
Сегодня одним из распространенных и проверенных способ заработка в Интернете является работа на биржах студенческих работ.

The resulting MBOX files can be imported into Mac Mail using standard tools. If, however, you don't need to convert too many emails or feel that using two commercial tools to convert Mac Mail from IncrediMail is a bit on the expensive side, you can use another proven method.
Если, однако, Вам не нужно конвертировать слишком много писем или считают, что использование двух коммерческих инструментов конвертировать Mac Mail от IncrediMail немного на дорогой стороне, Вы можете использовать другой проверенный метод.

This is the most reliable and proven method, with the right choice of means and following the instructions, always giving results.
Это наиболее надежный и проверенный способ, при правильном выборе средства и соблюдении инструкции дающий результат всегда.

An additional mechanism for stimulating strict compliance with safety requirements is the proven method of imposing penal sanctions on contractor organizations.
Дополнительным механизмом стимулирования строгого соблюдения требований безопасности стал успешно зарекомендовавший себя метод применения штрафных санкций к подрядным организациям.