What is the translation of " PROVINCIAL ASSEMBLIES " in Russian?

• провинциальных ассамблей
• ассамблеи провинций
• собраниях провинций
• провинциальных собраний
• провинциальные ассамблеи
• ассамблеях провинций
• провинциальных ассамблеях
• ассамблей провинций

Examples of using Provincial assemblies in English and their translations into Russian

Average% for the four provincial assemblies.
В среднем в четырех ассамблеях провинций.

The Provincial Assemblies elected members of the Senate and Governors in January.
Ассамблеи провинций избрали членов сената и губернаторов в январе.

Meetings with the provincial assemblies.
Встречи с представителями ассамблей провинций.

The four provincial assemblies have 728 members of which 128 are women.
Членство четырех провинциальных ассамблей составляет 728 человек, включая 128 женщин.

National Assembly and Provincial Assemblies.
Национальная ассамблея и ассамблеи провинций.

Similarly, all provincial assemblies have reserved seats for minorities.
По аналогии с этим меньшинствам отдано конкретное количество мест в ассамблее каждой провинции.

The President can dismiss the national and provincial assemblies.
Он отменил Конституцию и распустил Национальную и Провинциальную ассамблеи.

Elections to the provincial assemblies and to the Congress.
Выборы в ассамблеи провинций и в Конгресс.

The National Assembly has been elected and installed, as have the provincial assemblies.
Были избраны члены Национального собрания, а также собраний провинций.

On 19 January, the 11 Provincial Assemblies elected members of the Senate.
Января 11 ассамблей провинций избрали членов сената.

Article 106 of the Constitution governs the strength and composition of the provincial assemblies.
Статья 106 Конституции регулирует структуру и численный состав ассамблей провинций.

The seat allocation for provincial assemblies increased from 690 to 780.
Число мест для провинциальных ассамблей было увеличено с 690 до 780.

Legislative elections have also been held for Parliament and the provincial assemblies.
Кроме того, по итогам выборов в законодательные органы был сформирован национальный парламент и ассамблеи провинций.

The Provincial Assemblies will elect the members of the Senate in a vote scheduled for 29 December.
Ассамблеи провинций изберут членов сената в ходе голосования, намеченного на 29 декабря.

On 9 May 1999, elections were held for the provincial assemblies and Congress.
Мая 1999 года состоялись выборы в провинциальные ассамблеи и Конгресс.

Nine of the fifteen Provincial Assemblies of the People's Power(provincial legislatures) are led by women.
Председателями девяти из пятнадцати провинциальных ассамблей народной власти( законодательные органы провинций) стали женщины.

The term of office of members of the Congress and the provincial assemblies shall be five years.
Срок полномочий членов Конгресса и провинциальных ассамблей будет составлять пять лет.

The Provincial Assemblies are responsible for all matters relating to the province that are not directly attributed to the President of the Provincial Assembly..
Провинциальные ассамблеи отвечают за все касающиеся их провинции вопросы, не отнесенные к прямому ведению председателя провинциальной ассамблеи..

The next elections for Congress and the Provincial Assemblies are scheduled for 2009.
Следующие выборы в конгресс и провинциальные ассамблеи намечены на 2009 год.

Presidential election(second round) and senatorial election indirect election by provincial assemblies.
Проведение президентских выборов( второй тур) и непрямых выборов в Сенат провинциальными ассамблеями.

The National Assembly, the Provincial Assemblies and the Senate were also suspended.
Была также приостановлена деятельность Национальной ассамблеи, ассамблей провинций и Сената.

It lays down a parliamentary form of government with a bi-cameral Parliament and four Provincial Assemblies.
Ею закреплена парламентская форма правления при двухпалатном парламенте и четырех собраниях провинций.

Parliamentary elections for the National and Provincial Assemblies were held on 18 February 2008.
Парламентские выборы в Национальную ассамблею и ассамблеи провинций были проведены 18 февраля 2008 года.

Membership of the Government shall be incompatible with membership of the Congress or the provincial assemblies.
Работа в исполнительном органе несовместима с членством в Конгрессе или провинциальных ассамблеях.

The cumulative strength of all provincial assemblies is 728 of which 128 seats are reserved for women.
Общая численность членов всех провинциальных ассамблей составляет 728 человек, из них 128 мест зарезервированы для женщин.

The Government has restored the joint electorate system for minorities in federal and provincial assemblies.
Правительство восстановило для меньшинств единую систему выборов в федеральную и провинциальные ассамблеи.

Morocco referred to the recent election of provincial assemblies as a step towards effective local governance.
Марокко упомянула о недавнем избрании провинциальных ассамблей как о шаге в направлении эффективного местного самоуправления.

They were also represented in the National Assembly and the four provincial assemblies.
Они также представлены в Национальной ассамблее и в четырех провинциальных ассамблеях.

This includes representation of 19 women in the provincial assemblies throughout the country and 89 at the local level government assemblies..
Так, в законодательных собраниях провинций страны представлены 19 женщин, а в местных законодательных собраниях- 89.

The President was elected by an electoral college composed of the members of federal parliament and provincial assemblies.
Президент Непала избирался коллегией выборщиков, состоящей из членов федерального парламента и провинциальных собраний.