What is the translation of " PSYCHIATRIC FACILITY " in Russian?

• психиатрический стационар
• психиатрическую лечебницу
• психиатрическое учреждение
• психиатрическую больницу

Examples of using Psychiatric facility in English and their translations into Russian

Psychiatric facility.
Психиатрическое отделение.

The only alternative was a psychiatric facility.
Альтернативой была психушка.

A person placed in a psychiatric facility must undergo necessary treatment measures.
Лицо, помещенное в психиатрический стационар, должно проходить необходимое лечение.

They got him in a lockdown, psychiatric facility.
Они упекли его в психиатрическую лечебницу.

Life in a psychiatric facility with daily mandatory doses of tranquilizers and anti psychotics?
Проживание в психушке с ежедневными обязательными дозами транквилизаторов и психотропных?

And abandon the admission desk at a secure psychiatric facility?
И покинете пост в психиатрическом учреждении?

She's at a psychiatric facility… in Utah.
Она в психушке… в Юте.

Conditional on a period of indeterminate incarceration at a psychiatric facility.
Условно на период предварительного заключения в психиатрический стационар.

Frederickson's psychiatric facility, nurse's station.
Психиатрический центр Фредериксона, пост медсестры.

Moreover, strict regulations governed a person's admission to, care at, and departure from a psychiatric facility.
Кроме того, прием лиц в психиатрическое учреждение, а также их выписка из них регулируются жесткими нормами.

Being dragged into a psychiatric facility after his mental breakdown.
Как его забрали в психиатрическую лечебницу после нервного срыва.

He is alleged to be a coconspirator in the crime with Chad Langley, who is being held at a state psychiatric facility.
Утверждается, что он был в преступном заговоре с Чэдом Ленгли, который содержится в психиатрическом учреждении штата.

He's being moved to a federal psychiatric facility for assessment.
Он направляется в федеральное психиатрическое учреждение на экспертизу.

The psychiatric facility has a duty to report to the court on the health status of the confined person.
Психиатрический стационар обязан информировать суд о состоянии здоровья помещенного в стационар лица.

In December 1974, Cassidy was hospitalized in a psychiatric facility for 48 hours.
В декабре 1974 года Кэссиди был госпитализирован в психиатрическую больницу на 48 часов.

During the course of confinement in a psychiatric facility, a mentally ill person should be allowed to maintain contacts with the outside world by receiving visits, exchanging correspondence and using the telephone.
В период нахождения в психиатрическом стационаре психически больной должен иметь возможность поддерживать контакты с внешним миром в форме посещений, переписки и пользования телефоном.

Following which he voluntarily remanded himself to a secure psychiatric facility which he has just walked out of.
После чего добровольно сдался под наблюдение в психиатрическую больницу, из которой только что сбежал.

In retaliation, she tells a reporter that Brody is innocent; the interview is interrupted by a group of policemen sent by Dar Adal(F. Murray Abraham), who have Carrie committed to a psychiatric facility for 24 hours.
В отместку, она рассказывает репортеру, что Броуди невиновен; интервью прерывается группой полицейских, посланных Даром Адалом( Ф. Мюррей Абрахам), который отправил Кэрри в психиатрическую клинику на 24 часа.

Del Rio will be committed to a secure psychiatric facility where she can get the help that she needs.
Дель Рио будет помещена в закрытый психиатрический стационар, где она может получить необходимую ей помощь.

May I suggest that we stop wasting valuable time and get my client into a psychiatric facility…~ Save her.
Могу ли я предположить, что мы перестанем не нужно тратить драгоценное время и получить мой клиент в психиатрическое учреждение…~ Сохранить ее.

Instead, she needs to be placed in a psychiatric facility where she can get the help that she needs.
Вместо этого, ее необходимо направить в психиатрическую лечебницу, где ей окажут помощь, в которой она нуждается.

It sets out processes that must be followed for a person to be admitted to and detained in a designated psychiatric facility as an involuntary patient.
Этот закон устанавливает необходимые процедуры приема лица в назначенное психиатрическое учреждение и недобровольного содержания в нем такого больного.

When a mentally ill person is placed in a psychiatric facility for treatment without his consent or without a court decision, the facility is under a duty to report the placement within 48 hours to the court in whose territory it is located.
При помещении психически больного в психиатрический стационар на лечение без его согласия или по решению суда соответствующий стационар обязан в течение 48 часов уведомить об этом суд, на территории которого он размещается.

Charles Xavier met Gabrielle Haller while he was working in an Israeli psychiatric facility where she was one of his patients.
Чарльз Ксавьер познакомился с Габриель Хэллер, когда работал в израильской психиатрической клинике, где она была его пациентом.

At the federal level, Megan's Law requires persons convicted of sex crimes against children to notify local law enforcement of any change of address or employment after release from custody prison or psychiatric facility.
На федеральном уровне закон Меган обязывает лиц, осужденных за совершение половых преступлений в отношении несовершеннолетних, уведомлять местные правоохранительные органы о любых изменениях своего места жительства и работы после освобождения из мест лишения свободы тюрьмы, психиатрической лечебницы.

The proceedings are conducted ex officio as soon the court receives a report from a psychiatric facility or learns otherwise of a person confined to a psychiatric facility without his consent.
Данный вопрос рассматривается на основании прав по должности, как только суд получает сообщение из психиатрического стационара или иным образом узнает о помещении в психиатрический стационар какого-либо лица без согласия последнего.

In July, he was taken to hospital after severely lacerating himself at home, then transferred to Whitchurch Hospital, an NHS psychiatric facility in Cardiff.
В июле он был доставлен в больницу после того как жестоко изрезал себя ножом, а затем был переведен в психиатрическую лечебницу в Кардиффеruen.

If a psychiatric facility finds that a mentally ill person should remain in treatment after the expiry of the period determined by the court, it must submit a proposal to this effect within seven days before the expiry of the forced placement ordered by the court.
Если психиатрический стационар приходит к заключению, что психически больной должен оставаться на лечении после истечения установленного судом срока, он должен представить предложение на этот счет в течение семи дней до истечения срока действия судебного постановления о принудительном помещении в стационар..

If there is a risk to the community, the Review Board can either keep the individual in the psychiatric facility or order a conditional release.
В противном случае Обзорный совет может либо оставить его в психиатрической лечебнице, либо принять решение об условном освобождении.

A decision on placement in and release from a psychiatric facility may be appealed by the psychiatric facility in which a mentally person is placed, the mentally ill person, guardian or temporary representative or the guardianship authority within three months from the day on which they received the decision.
Решение о помещении в психиатрический стационар и о выписке из него может быть обжаловано психиатрическим стационаром, в который помещен психически больной, психически больным, его опекуном или временным представителем или органом опеки и попечительства в течение трех месяцев с даты получения ими этого решения.