What is the translation of " PYROCLASTIC " in Russian?

• пирокластические
• пирокластических
• пирокластическими

Examples of using Pyroclastic in English and their translations into Russian

The pyroclastic flow.
Пирокластический поток.

In early 2010, the Observatory confirmed large pyroclastic flows emanating from the volcano.
В начале 2010 года Обсерватория подтвердила извержение из вулкана больших потоков лавы.

Volcanic pyroclastic flows destroyed the airport terminal building and damaged the runway.
Пирокластические потоки с вулкана разрушили здание аэропорта и повредили взлетно-посадочную полосу.

Pail Dome East is composed of a mass of andesite lava flows and small amounts of pyroclastic material.
Малый Паялпан сложен из лавовых потоков с незначительным количеством пирокластического материала.

The material of the third-portion pyroclastic flows approximates the material of the first.
Характер материала третьей порции пирокластических потоков близок материалу первой порции.

The pyroclastic flows of the first portion had steep frontal and lateral sides and were very thick max. 10 m.
Пирокластические потоки первой серии характеризовались крутыми фронтальной и боковыми границами, а также большой мощностью до 10 м.

Villages within 8 km(5 mi) of the volcano were destroyed by pyroclastic flows, killing more than 2,000 people.
Деревни в радиусе 8 километров от вулкана были уничтожены пирокластическими потоками, погибло более 2 000 человек.

The second episode of pyroclastic flows was accompanied by a partial collapse of the dome 0.006 km3 in volume.
Формированию второй серии пирокластических потоков сопутствовал обвал части купола объемом, 006 км3.

Zollinger(1855) puts the number of direct deaths at 10,000, probably caused by pyroclastic flows.
Золлингер( 1855) оценивает число людей, погибших от прямого воздействия вулкана, примерно в 10 000 человек, большая часть из которых погибла от пирокластических потоков.

Formation of pyroclastic flows took place during the final stage of the eruption, possibly beginning about 07:47 a.m.
Образование пирокластических потоков происходило на заключительной стадии извержения, возможно, начиная с 7 ч 47 мин.

The first minor eruption in 1948 caused little damage and loss of life, but in 1949, the larger eruption caused 79 deaths due to pyroclastic flows.
Первое незначительное извержение в 1948 году вызвало небольшое повреждение и гибель людей, но в 1949 году, большое извержение вызвало 79 смерти в результате пирокластических потоков.

The volcano unleashed lava flows, poisonous gases, and pyroclastic flows destroying nearly 19 squares kilometers of land, particularly in Mambajao.
Лавовые потоки, ядовитые газы, и пирокластические потоки уничтожили около 19 км² земли, особенно в Мамбахао.

Their products are mainly alkaline and include a wide range of lavas: from basalt to rhyolite and phonolite, as well as pyroclastic emissions and slag.
Продукты вулканической деятельности вулкана разнообразны включают в себя широкий спектр лав( от базальтовых до риолитовых и фонолитовых), а также пирокластические и шлаковые выбросы.

Most of the pyroclastic flows were deposited between two SE-trending spurs of the dome known as the Northern and Southern Ridges.
Пирокластические потоки откладывались преимущественно между юго-восточными отрогами вулкана- так называемыми Северной и Южной Гривами.

On June 15, Mount Pinatubo spewed an ash cloud 40 km(25 mi) into the air and produced huge pyroclastic surges and lahar floods that devastated a large area around the volcano.
Июня вулкан Пинатубо выбросил пепел на 40 километров вверх над землей и создал огромные пирокластические потоки и лахары, которые опустошили огромную площадь вокруг вулкана.

Most deaths were caused by pyroclastic flows and lahars, deadly hazards that often accompany explosive eruptions of subduction-zone stratovolcanoes.
Большинство смертей были вызваны пирокластическими потоками и грязевыми сходами- опасными явлениями, часто сопутствующими взрывным извержениям стратовулканов зон субдукции.

Ash interlayers produced by individual eruptions usually have a maximum thickness around the pyroclastic flow deposits and near the dome, its values ranging between 5 and 10 cm.
Мощность пепловых прослоев, образующихся в результате одного извержения, обычно максимальна вокруг отложений пирокластических потоков и рядом с куполом и не превышает 5- 10 см.

Pyroclastic flows and regular ash falls generated by Montserrat's active volcano combined with acid rain to inflict substantial damage on the environment.2.
Пирокластические потоки и регулярные выбросы пепла, образуемые активно действующим вулканом Монтсеррата, вместе с кислотными дождями нанесли существенный ущерб окружающей среде2.

The partial collapse of the dome generated pyroclastic flows which travelled down the eastern side of the volcano and into the sea.
Частичное обрушение купола вызвало образование пирокластических потоков, которые устремились вниз по восточному склону вулкана к морю.

When pyroclastic flows and mudflows began occurring regularly, the capital, Plymouth, was evacuated, and a few weeks later a pyroclastic flow covered the city in several metres of debris.
Когда пирокластические потоки и сели стали регулярными, Плимут был эвакуирован, а через несколько недель город был занесен несколькими метрами пепла.

His main interest was in volcanology(magmas and pyroclastic rocks), structural geology and tectonics, especially sliding tectonics.
Его основные интересы касались вулканологии( магма и пирокластические породы), структурной геологии и тектоники, особенно подвижной тектоники.

The March eruption collapsed the dome that had been growing since the last eruption in November and caused pyroclastic flows, volcanic explosions and mudflows.
Во время извержения в марте обрушился лавовый купол, формировавшийся после последнего извержения в ноябре, что вызвало образование пирокластических потоков, вулканические взрывы и грязевые потоки.

On the volcano's southwest flank is the pyroclastic cone La Olleta, which is not currently active, but may have erupted in historical times.
Расположенный на юго-западном склоне вулкана пирокластический конус Ла- Ольета сейчас неактивен, но был активным в исторические времена.

During the past 11,000 years, Nevado del Ruiz passed through at least 12 eruption stages, which included multiple slope failures(rock avalanches), pyroclastic flows and lahars leading to partial destruction of the summit domes.
В течение последних 11 тыс. лет вулкан прошел менее 12 вулканических стадий, включавшие оползни, пирокластические потоки и лахары, которые приводили к частичному разрушению куполов на вершине.

This material fell out of ash clouds that rose above the pyroclastic flows during their movement and also was deposited from ash clouds produced by explosions on the dome.
Отлагаются совместно как из пепловых облаков, поднимающихся над пирокластическими потоками во время их распространения, так и из пепловых облаков эксплозий, происходящих на куполе.

The rise of pressurized gas makes the dome unstable, is associated with the continued low level earthquake activity and is responsible for minor explosions, some pyroclastic flows and the ash venting.
Выброс сжатого газа нарушает устойчивость вулканического купола, связан с продолжением ограниченной вулканической деятельности и является причиной незначительных взрывов, пирокластических потоков и выброса пепла в атмосферу.

If the dome growth switched to the north or north-west, pyroclastic flows could reach as far as the sea and surge clouds could affect the upper reaches of the Belham Valley.
Если увеличение купола сдвинется в северном или северо-западном направлении, пирокластические потоки могут достичь моря, при этом огромные волны могут обрушиться на район в начале долины Белэм.

Scientists have simulated this situation and came to the conclusion that all living within the radius of 1,200 km will be destroyed already in the first minutes after the eruption, as the area adjacent to the volcano will suffer from pyroclastic flows, consisting of red-hot gas and ash.
Ученые смоделировали данную ситуацию и пришли к выводам, что уже в первые минуты после извержения будет уничтожено все живое в радиусе 1200 км, так как зона, прилегающая к вулкану, пострадает от пирокластических потоков, состоящих из раскаленного газа и пепла.

As is the case for many subduction-zone volcanoes, Nevado del Ruiz can generate explosive Plinian eruptions with associated pyroclastic flows that can melt snow and glaciers near the summit, producing large and sometimes devastating lahars mud and debris flows.
Как и многие другие вулканы, образовавшиеся в зонах субдукции, Руис характеризуется извержениями плинианского типа, для которых характерны пирокластические потоки, которые могут растопить лед у вершины и образовать разрушительные лахары- потоки грязи, глины и обломков горных пород.

As a by-product of this activity, sulfur, sulfur dioxide gas and silicate pyroclastic material(like ash) are blown up to 200 km(120 mi) into space, producing large, umbrella-shaped plumes, painting the surrounding terrain in red, black, and white, and providing material for Io's patchy atmosphere and Jupiter's extensive magnetosphere.
В результате вулканической активности сера, диоксид серы( в виде газа) и силикатная пирокластическая материя( в виде пепла) поднимаются на высоту до 200 километров в открытый космос в виде своеобразных« зонтиков», а после выпадения окрашивают местность в красный, черный и белый цвета.