What is the translation of " QUERY RULE " in Russian?

• правил запросов
• правила запроса

Examples of using Query rule in English and their translations into Russian

Type the Name of the Query Rule.
Введите Имя правила запроса.

The Query Rule Properties dialog box opens.
Появится диалоговое окно" Свойства правила запроса".

On the Membership Rules page, click the second Membership rules icon to open the Query Rules Properties dialog box.
На странице Правила членства щелкните второй значок в области" Правила членства", чтобы открыть диалоговое окно Свойства правил запросов.

In the Query Rule Properties dialog box, click OK.
В диалоговом окне Свойства правила запроса нажмите кнопку ОК.

Specifies details on other collections that will be affected by deleting this collection, due to the removal of associated query rules for membership.
Указывает подробные сведения о всех коллекциях, на которых скажется удаление этой коллекции, из-за удаления связанных правил запросов для членства.

Click the Query Rule icon in Membership rules..
В области Правила членства щелкните значок Правило запроса.

In the Membership Rules page of the New Collection Wizard, click the new query icon to open the Query Rule Properties dialog box.
На странице Правила членства в Мастере создания коллекции щелкните значок нового запроса, чтобы открыть диалоговое окно Свойства правил запросов.

In the Query Rule Properties dialog box, optionally select Limit to collection, and then click OK.
В диалоговом окне Свойства правил запросов при необходимости выберите Ограничить коллекцию и нажмите кнопку ОК.

This is commonly used for operations such as importing a query into a query-based collection rule using the Query Rule Properties dialog box.
Оно обычно используется для таких операций, как импорт запроса в правило коллекции на базе запросов с помощью диалогового окна свойств правила запроса.

The Query Rule Properties dialog box, however, does not provide a wizard because of the more flexible nature of creating a query..
Однако диалоговое окно Свойства правил запросов не включает мастер, так как создание запроса является более гибким процессом.

Use the General tab in the Configuration Manager 2007 Query Rule Properties dialog box to specify a query-based membership rule for one or more collections.
Используйте вкладку Общие в диалоговом окне Свойства правил запросов Configuration Manager 2007, чтобы указать правило членства на основе запросов для одной или более коллекций.

Use the Membership Rules page in the Configuration Manager 2007 Delete Collection Wizard to specify details on other collections that will be affected by deleting this collection, due to the removal of associated query rules for membership.
Используйте страницу Правила членства в Мастере удаления коллекции Configuration Manager 2007, чтобы указать подробные сведения о других коллекциях, которые будут затронуты при удалении этой коллекции из-за удаления связанных правил запросов для членства.

In the General tab of the Query Rule Properties dialog box enter a name for the query rule such as Decommissioned clients query..
На вкладке Общие диалогового окна Свойства правил запросов введите имя правила запросов, например, Запрос резервных клиентов.

If you want to test computers in addition to the one you specified during Setup, create a direct query rule to add them to the Microsoft Updates Tool(pre-production) collection.
Если требуется провести тестирование на компьютерах, дополнительно к указанному в процессе установки, создайте правило прямого запроса для добавления этих компьютеров в коллекцию Средство обновлений Microsoft( pre- production).

With the Query Rule Properties dialog box, you can import an existing query, and then you can either use that query or edit it.
В диалоговом окне Свойства правил запросов можно импортировать существующий запрос, а затем можно использовать этот запрос или отредактировать его.

Membership rules are defined when a collection is created, either through the Create Direct Membership Rule Wizard(for collections with direct membership) or through the Query Rule Properties dialog box(for query-based collections).
Правила членства определяются во время создания коллекции в Мастере создания правил непосредственного членства( для коллекций с непосредственным членством) или в диалоговом окне Свойства правил запросов( для коллекций на основе запросов)..

Query icon: Click to open the Query Rule Properties dialog box, which enables you to define a new query-based membership rule..
Значок" Запрос": щелкните, чтобы открыть диалоговое окно Свойства правил запросов, позволяющее определить новое правило членства на основе запроса..

Creating collections for devices is similar to creating collections for Configuration Manager 2007 computer clients. The only difference is that if a query rule is used, then it must use Device classes as the source of data instead of Desktop classes.
Коллекции для устройств создаются аналогично коллекциям для клиентских компьютеров Configuration Manager 2007 за единственным исключением: если используется правило запроса, в качестве источника данных в нем должны фигурировать классы" Устройство", а не классы" Настольный компьютер".

When membership query rules that are used by a collection are deleted(along with that collection), this may affect what resources are considered members of the affected collections.
Когда правила запроса членства, которые используются коллекцией, удаляются( вместе с этой коллекцией), это может повлиять на то, какие ресурсы рассматриваются как члены затронутых коллекций.

As with the Create Direct Membership Rule Wizard, the Query Rule Properties dialog box allows you to search within a specific existing collection or across all collections.
Как и Мастер создания правил непосредственного членства, диалоговое окно Свойства правил запросов позволяет выполнять поиск в определенной существующей коллекции или по всем коллекциям.

In the Query Rules Properties dialog box, specify a name such as Desktop computers capable of sleep and wake from sleep, ensure System Resource is selected as the Resource class, and then click Edit Query Statement.
В диалоговом окне Свойства правил запроса укажите имя, например Настольные компьютеры, способные переходить в спящий режим и выходить из спящего режима, убедитесь, что для параметра Системный ресурс выбрано значение Класс ресурсов и выберите команду Изменить инструкцию запроса..

However, because the default query rule properties limit the Microsoft Updates Tool collection to the Microsoft Updates Tool(pre-production) collection, the effective membership after Setup completes includes only the single test computer.
Тем не менее, поскольку принятые по умолчанию свойства правила запроса ограничивают коллекцию Средство обновлений Microsoft коллекцией Средство обновлений Microsoft( pre- production), по окончании установки в качестве члена зарегистрирован только один тестовый компьютер.

For example, if the site is created for selling goods and services on the Internet(an online shop), keywords for the site will start with the word"buy"- as a rule, such query is typed by the users who really want to buy a certain good.
Так, к примеру, если сайт создается для продажи товаров и услуг в интернете( интернет- магазин), то ключевые слова для сайта будут начинаться словом« купить»- как правило, такой запрос вводят пользователи, действительно желающие купить конкретный товар.

Low frequency queries, as a rule, consist of three and more words.
Низкочастотные запросы, как правило, состоят из 3- х и более слов.

Because this is essentially a usual sample query, general rules of optimizing similar operations, such as adding indexes, and limiting the number of selected data apply.
Это по сути обычный запрос на выборку, к нему подходят общие правила оптимизации подобных операций, такие как добавление индексов и лимитирование количества выбираемых данных.

The application installation package includes a rule that blocks ICMP queries and replies to them, which in turn prevents potential attacks on your computer.
В комплект поставки программы входит правило, по которому такие IСМР- запросы и отклики на них будут заблокированы, что, в свою очередь, позволит предотвратить потенциальную атаку на ваш компьютер.

The rule of the formation of SQL query(UPDATE…) for update row in the automatic control mode of the updatable row set.
Правило формирования SQL запроса( UPDATE…) на обновление ряда в автоматическом режиме управления обновляемым множеством.

Rule of the formation of SQL query(INSERT INTO…) for insert a new row in the automatic control mode of the updatable row set.
Правило формирования SQL запроса( INSERT INTO…) на вставку нового ряда в автоматическом режиме управления обновляемым множеством.

Using of"illegal" query tool contradicts the rules for webmasters.
Использование« незаконных» инструментов запроса противоречит правилам для вебмастеров.

These rules form a query, and Configuration Manager periodically reruns the query to keep the collection up to date.
По этим правилам формируется запрос и программа Configuration Manager периодически запускает этот запрос, чтобы поддерживать коллекцию в актуальном состоянии.