What is the translation of " QUICKLY SELECT " in Russian?

• быстро выбрать
• быстро подобрать

Examples of using Quickly select in English and their translations into Russian

Quickly select previously entered foods.
Быстро выбрать ранее введенные продукты.

How and where you can quickly select a microloan?
Как и где можно быстро выбрать микрозайм?

Quickly selecting the string by its number.
Быстрое выделение строки по ее номеру.

Mиp пepeBoдoB:: How and where you can quickly select a microloan?
Мир переводов:: Как и где можно быстро выбрать микрозайм?

Using you can quickly select the corresponding folder.
С помощью кнопки можно быстро выбрать соответствующую папку.

Simple navigation letting user to easily"slide" by resource pages and quickly select and make orders is very important too.
Не меньшее значение имеет легкая навигация, позволяющая без затруднений« скользить» по страницам ресурса, быстро выбирать и оформлять заказы.

It allows you to quickly select and download the mod any car interest in the series.
Она позволяет быстро выбрать и скачать мод любого автомобиля из интересующей серии.

Well organized and helpful: with smartSelect you can quickly select functions from a tree structure.
Наглядно и полезно: с помощью smartSelect функции быстро выбираются из древовидной структуры.

You can quickly select what texts shall be printed on the cards and by which color.
Вы можете быстро выбрать какие тексты должны быть напечатаны на карточках и в каком цвете.

The lobby offers a quick drop down menu allowing you to quickly select the games and stakes you are looking for.
Лобби предлагает выпадающее меню, которое позволяет вам быстро выбирать необходимые игры и ставки.

Quickly select between two discrimination patterns(P1, P2) for each Search Mode.
Вы можете быстро переключаться между двумя образцами дискриминации( P1 или P2) для каждого режима поиска.

The label of the hot key quickly selecting or pasting the string.
Метка горячей клавиши, быстро выбирающей или вставляющей строку.

You can quickly select a unit by pressing the number on the keyboard of the hotkey associated with it.
Можно быстро выбрать боевую единицу, нажав присвоенную ей цифровую клавишу на клавиатуре.

If a visitor has not found the right time or is not satisfied with the price, he or she can quickly select the next or previous day.
В случае, если посетитель не нашел подходящего времени или его не устраивает цена, он может быстро выбрать следующий или предыдущий день.

This makes it possible to quickly select logically running boundaries on the model.
Благодаря этому можно быстро выбрать логические границы на модели.

Thus, it is possible to quickly obtain information about experience and expertise of a company and its employees, and quickly select executers with the necessary skills for each project.
Таким образом можно оперативно получить информацию об опыте и компетенции компании и ее работников и быстро подобрать исполнителей с нужными навыками для каждого проекта.

The desired user can be quickly selected by arrows on the keyboard and pressing«Enter».
Нужного пользователя можно быстро выбрать стрелочками на клавиатуре и клавишей ввода.

The proposed resources for the 2010/11 period would improve the capacity of DPKO to engage with Member States and quickly select and deploy seconded officers to the field.
Испрашиваемые ресурсы на 2010/ 11 год позволят расширить возможности ДОПМ в деле взаимодействия с государствами- членами и оперативного отбора и направления прикомандированных сотрудников на места.

With this information, I can quickly select a list of customers to offer a new product.
По этой информации я смогу быстро выбрать список клиентов для предложения нового продукта.

We quickly select available apartments, offer and book the suitable studio, 1 bedroom, 2 bedroom or 3 bedroom apartment.
Подбираем и помогаем быстро забронировать подходящую 1 комнатную, 2 комнатную, 3 комнатную or 4 комнатную квартиру.

Doctors have access to the full current history of the referring patient and can quickly select the desired course of therapy at any stage of the human disease.
Врачи получают доступ к полной актуальной истории обращающегося пациента и могут быстро подбирать нужный курс терапии на любом этапе болезни человека.

Functions can be quickly selected and adjusted using the ergonomically-positioned jog wheel.
Функции быстро выбираются и настраиваются с помощью удобного поворотного селектора управления.

With Naniko you can readily find the most affordable rates and favorable conditions in real time and with the help of user-friendly filters quickly select and book your desired car.
С Naniko вы легко сможете обнаружить самые доступные тарифы и выгодные условия в режиме реального времени и с помощью удобных фильтров быстро выбрать и забронировать нужный вам автомобиль.

We will quickly select the right apartment, commercial premises or house for you for a long term stay 1 year or longer.
Максимально быстро мы подберем для Вас квартиру или дом или коммерческий обьект на срок от 1 года и более.

The interactive GARANT ThreadScout, however, enables the customer to quickly select thread milling and cutting tools, and to create CNC data with ease.
Интерактивная система GARANT ThreadScout, позволяет быстро выбрать инструмент для фрезерования и точения резьбы, а также легко создать управляющую программу для ЧПУ.

To allow players to quickly select and download one of the modifications of aircraft for BeamNG Drive, implemented the search parameters, and also published a detailed description of each fashion.
Чтобы игроки могли быстро выбрать и скачать одну из модификаций самолетов для BeamNG Drive, реализован поиск по параметрам, а также опубликовано подробное описание каждого мода.

During the process of acquaintance with the instruments I have worked out and written maxscript MuscleSelect, allowing quickly select a necessary part of the muscle which supports all mentioned above solutions.
В процессе ознакомления с этими инструментами мной был разработан и написан maxscript MuscleSelect позволяющий быстро выделять необходимую часть мускула, поддерживающий все выше перечисленные решения.

Down the left you can quickly select a form of game with one, three or five randomly filled columns, and to select the most outgoing numbers.
Вниз по левой стороне вы можете выбрать быстрое форме с одной, три или пять случайно заполнены столбцы и выбрать наиболее исходящих номеров.

Habasit has developed a valuable tool that allows to easily, quickly and effectively estimate the chemical resistance of various synthetic materials to cleaning agents used in the food industry, and to help customers quickly select the right material to use with their cleaning agents.
Компания Habasit разработала новый полезный инструмент, который позволяет легко, быстро и эффективно оценить химическую стойкость различных синтетических материалов к чистящим средствам, применяющимся в пищевой промышленности, а также легко и быстро подобрать правильный материал для использования с соответствующими чистящими средствами.

With a simple plug-in for your browser, quickly Select& Clip or Select& Print web pages just the way you want them, and eliminate all that wasted ink and paper.
С помощью простого плагина для вашего браузера, быстро выбрать& клип или выберите& печати веб- страниц только, как вы хотите их и устранить все, что впустую чернил и бумаги.