Examples of using Quit bitching in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quit bitching or else go get us that pizza.
Перестань жаловаться или сходи и купи нам пиццу.Quit bitching and overhaul the starboard engine.
Прекрати ныть и отремонтируй двигатель правого борта.Quit bitching it's the early bird who gets the worm.
Хватит скулить! Представь себя ранней пташкой, которая добывает червячка.Bitch, quit that noise.
Стерва, кончай шуметь.And all of those Cheerios! out there, quit being such basic bitches.
You almost got us both killed,so you can be pissed all you want, but quit being a bitch.
I quit. See you at the Oscars, bitches.
Quit acting like a little bitch! .
Перестань вести себя как сучка!Get on your feet and quit crying like a little bitch! .
Вставай на ноги и хватит ныть, как девчонка!Bitch, if you don't quit yelling, I will eat you alive!
That bitch never knows when to quit, does she?
But I'm not gonna quit trying to find a way to stop that son of a bitch before it's too late.
Yeah, sometimes I feel like I want to quit my job and spend my time chasing down the son of a bitch who killed Emily.
Да, иногда мне кажется, что я хочу бросить работу и тратить все время на то, чтобы выследить сукиного сына, убившего Эмили.So, Marcus quitting like a little bitch. .
During a speech by O'Leary, in which she claimed that drag queens made fun of women for entertainment value and profit, Sylvia Rivera and Lee Brewster jumped on the stage andshouted"You go to bars because of what drag queens did for you, and these bitches tell us to quit being ourselves!
Во время выступления О' Лири, в котором она утверждала, что трансвеститы специально пародируют женщин ради развлечения и для получения прибыли, Сильвия Ривера и Ли Брюстер вскочили на сцену изакричали:« Вы спокойно ходите в бары благодаря тому, что трансвеститы сделали для вас, а эти сучки говорят нам, чтобы мы перестали быть собой!»!
