What is the translation of " RADZIWILL " in Russian?

• радзивилл
• радзивилла
• radziwill

Examples of using Radziwill in English and their translations into Russian

I agree with Mr. Radziwill.
Я согласна с мистером Радзвиллом.

Only Lee Radziwill or myself could do it justice.
Только Ли Радзивилл или я могли сделать эту справедливость.

In 1651 he abandoned the city with Hetman Janusz Radziwill.
В 1651 г. он был вынужден бежать с войсками гетмана Януша Радзивилла.

Radziwill was born on 24 February 1988 in Moscow, then in the Soviet Union.
Радзивилл родился 24 февраля 1988 году в Москве, Советский Союз.

Inside the church are many tombs Radziwill family members.
Внутри костела находятся множество гробниц членов семейства Радзивиллов.

Ms. Claudia Radziwill, Assistant Desk Officer, Division for the Protection of Human Rights.
Г-жа Клаудия Радцивилль, младший референт Отдела по защите прав человека.

At this time, William was in love with the Polish Princess Elisa Radziwill.
В это время принц Вильгельм был сильно влюблен в княжну Элизу Радзивилл.

There is in Dzyatlava another big attraction- the Radziwill Palace, built presumably in 1751.
Есть в Дятлово и другая большая достопримечательность- дворец Радзивиллов, построенный предположительно в 1751 году.

In 1797, Prince Radziwill granted seven Jewish families the monopoly privilege of the cloth trade in the town.
В 1797 году князь Радзивилл предоставил евреям исключительное право на торговлю сукном в Бердичеве.

After marriage, the princess rarely travelled outside the Radziwill residences.
После замужества княгиня редко выезжала за пределы радзивилловских резиденций.

Full life of Radziwill theatre started after 1746, when Francesca Ursula became its manager.
Наиболее полной жизнью радзивилловский театр начал жить после 1746 года, когда им начала руководить Франциска Урсула.

The Widow's Guide to Sex and Dating| Carole Radziwill| Macmillan.
The Widow' s Guide to Sex and Dating| Carole Radziwill| Macmillan Архивированная копия неопр.

In 2006, Radziwill signed with Glamour magazine to write a monthly column called Lunch Date.
В 2006 году Кэрол Радзивилл заключил контракт с журналом« Glamour», где она стала вести ежемесячную колонку« Встреча во время ланча».

Only three of the seven children of Mikhail and Francesca Radziwill survived and reached adulthood.
Только трое из семи рожденных детей Франтишки и Михаила Радзивиллов дожили до совершеннолетия.

Prince Antoniy Henryk Radziwill, a wonderful violinist, guitarist and singer, could not but go in for his masterpiece.
Князь Антоний Генрик Радзивилл, прекрасный виолончелист, гитарист и певец, не мог не увлечься шедевром своего современника.

Her own memoirs were published in 1931 as Souvenirs de la princesse Radziwill(née Castellane) 1840-1873.
Воспоминания Марии Доротеи« Souvenirs de la princesse Radziwill( née Castellane) 1840― 1873.

In one of the episodes, Princess Radziwill acts as an amateur politician, offering a model of the ideal state.
В одном из эпизодов комедии княгиня Радзивилл выступает как политик- любитель, предлагая свою модель идеального государства.

The organizers offer the participants to go through trials and to solve the mystery of the Radziwill princes.
Организаторы предлагают участникам пройти испытания и разгадать тайну князей Радзивиллов.

Francesca Ursula Radziwill is the author of 80 poetic(undramatic) works of various volume- from four to one hundred and fifty lines.
Франтишка Урсула Радзивилл является автором около 80 поэтических( недраматических) произведений разного объема- от четырех, до ста пятидесяти строк.

After he wrote down a few musical themes of the future opera, Antoniy Radziwill got a meeting with the poet.
Набросав несколько музыкальных тем будущей оперы, Антоний Радзивилл добился встречи с поэтом.

Francesca Ursula Radziwill was the creator of Nesvizh Court Theatre repertoire, translator and processor of Molière's comedy heritage.
Франтишка Урсула Радзивилл была создательницей репертуара несвижского придворного театра, переводчицей и переработчицей мольеровского комедийного наследия.

Peter Wittgenstein, a son of Lev Petrovich Wittgenstein and Stefania Radziwill, was born in Florence May 10, 1831.
Петр Львович Витгенштейн, сын Льва Петровича Витгенштейна и Стефании Радзивилл, родился во Флоренции 10 мая 1831 г.

He encouraged all of his children to become Polish and Archduchess Renata ended up marrying one of Poland's richest landowners, Prince Jerome Radziwill.
Отец предложил Ренате выйти замуж за одного из самых богатых людей Польши князя Иеронима Радзивилла- представителя богатейшей семьи Польши.

Various festivals and music evenings are actively held in the territory of the Radziwill Castle at different times of the year.
На территории замка Радзивиллов в разное время года активно проводятся различные фестивали и вечера музыки.

Carole Ann Radziwill(née DiFalco; Polish pronunciation:; born August 20, 1963) is an American journalist, author, and reality television personality.
Кэрол Энн Радзивилл( англ. Carole Radziwill; урожденная Ди Фалько; род. 20 августа 1963)- американская журналистка, автор программ и телеведущая.

Two years after the death of his childless great-uncle, Albrecht Stanislaw Radziwill, he inherited Olyka ordination.
Через два года после смерти своего бездетного двоюродного дяди, Альбрехта Станислава Радзивилла, унаследовал Олыкскую ординацию.

And it wasn't until 1680 that Katarzyna(Ekaterina) Radziwill from the Sobiesky family initiated restoration works in Mir Castle after her husband Mikhail Kazimierz had died.
И только в 1680 г. Катажина( Екатерина) Радзивилл из рода Собеских после смерти мужа Михаила Казимира приступила к восстановительным работам.

New rise of Nesvizh theater started in 1777, when Francesca's son Karol Stanislaw Radziwill"Pan Kochanku" returned from exile.
Очередной подъем несвижского театра начался с 1777, когда из эмиграции вернулся ее сын Кароль Станислав Радзивилл« Пане Коханку».

Radziwill went on to say however that"when was alone with you, and not disturbed by the noise of many conversations around her, she became quite charming, and really witty.
Радзивилл продолжала, что« когда она была с только вами, не смущаемая шумом разговоров вокруг нее, она становилась довольно очаровательной и остроумной».

A new stone church was built in 1635 by Stanislaw Albrecht Radziwill money, the project was based on the architecture of the church Il Gesu in Rome.
Новый каменный костел построили в 1635 г. на деньги Альбрехта Станислава Радзивилла, проект основывался на архитектуре церкви Иль- Джезу в Риме.