What is the translation of " RAJENDRA " in Russian?

• раджендра
• раджендре
• раджендрой
• раджендры

Examples of using Rajendra in English and their translations into Russian

Mr. Rajendra Kumar India.
Г-н Раджендр Кумар Индия.

Ashok does not know about her love affair with Rajendra.
Амнерис узнает от Аиды о ее взаимной любви к Радамесу.

Rajendra Prasad(1884-1963) was the first President of India.
Раджендра Прасад( 1884- 1963)- глава ИНК и первый президент Индии.

It had special appearances of Sunil Dutt and comedian Rajendra Nath.
Также в фильме играли Сунил Датт и комик Раджендра Нат.

Rajendra pachauri, president, world sustainable development forum.
Раджендра пачаури, президент всемирного форума устойчивого развития.

The same year, he was chosen to operate on Rajendra Prasad, the then President of India.
В том же году Раджендра Прасад стал первым президентом Индии посетившим Лаос.

According to several industry officials in Kampala, Mineral Impex Uganda is a front company for Rajendra Kumar.
По словам нескольких официальных представителей этой отрасли в Кампале,« Минерал импекс Уганда» является подставной компанией Ражендры Кумара.

Before this bridge was constructed, Rajendra Setu, opened in 1959, was the only link to North Bihar.
До строительства моста единственной связью с Северным Бихаром был мост Раджендра, открытый в 1959 году.

The second-largest Ugandan exporter in 2006 was Machanga Limited, a company headed by Rajendra Vaya alias Raju.
Вторым по величине угандийским экспортером в 2006 году была компания« Мачанга Лимитед», которую возглавлял Раджендра Вайя также известный как Раджу.

The Governing Council elected Mr. Rajendra Kumar(India) Chair, and Ms. Maria Lourdez Aquilizan(Philippines) Vice-Chair.
Совет управляющих избрал г-на Раджендру Кумара( Индия) Председателем, а г-жу Марию Лурдез Акилизан( Филиппины) заместителем Председателя.

The opening concluded with a statement by the Chairman of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Mr. Rajendra Pachauri.
Церемония открытия включала в себя заявление Председателя Межправительственной группы экспертов по изменению климата д-ра Раджендры Пачаури.

The Special Rapporteur was briefed about the case of Rajendra Dhakal, an Advocate to the Supreme Court and the Chairman of the Bar Association in Gorkha.
Специальный докладчик была поставлена в известность о случае одного из адвокатов Верховного суда и Председателя Ассоциации адвокатов в городе Горкха, гна Раджендра Дхакала.

A statement was also made by the new Chair of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), Mr. Rajendra Kumar Pachauri.
С заявлением выступил также новый Председатель Межправительственной группы экспертов по изменению климата( МГЭИК) г-н Раджендра Кумар Пачаури.

On the first day of the Congress, four Nobel Prize laureates- Rae Kwon Chung, Rajendra Kumar Pachauri, Mohan Munasinghe and Riccardo Valentini, addressed the audience at the Plenary session.
В первый день Конгресса на Пленарном заседании выступили четыре лауреата Нобелевской премии- Рае Квон Чунг, Раджендра Кумар Пачаури, Мохан Мунасингхе и Риккардо Валентини.

The plant was commissioned with the inauguration of the first blast furnace by then president of India, Dr. Rajendra Prasad, on 4 February 1959.
Завод был введен в эксплуатацию с вводом в эксплуатацию первой доменной печи тогдашним президентом Индии, Доктором Раджендра Прасад, 4 февраля 1959 года.

Decides to entrust Mr. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere with the task of preparing, without financial implications, a working paper on the topic of discrimination based on work and descent, in order.
Постановляет поручить г-ну Раджендре Калидасу Вимале Гунесекере подготовить, без финансовых последствий, рабочий документ, посвященный проблеме дискриминации по роду занятий и родовому происхождению, в целях.

And later C. Rajagopalachari, served as Governor-General until 26 January 1950, when Rajendra Prasad was elected as the first President of India.
Генерал-губернатор Чакраварти Раджагопалачария передал функции главы государства Раджендре Прасаду, избранному 24 января первым президентом Индии.

Rajendra Pachauri, chair of the U.N. Intergovernmental Panel on Climate Change has called eating less meat“one of the most important personal choices we can make to address climate change.”.
Д-р Раджендра Пачаури, председатель Межправительственной группы экспертов ООН по изменению климата призвал есть меньше мяса" один из самых важных личных вариантов мы можем сделать для решения проблемы изменения климата.".

Mr. Munasinghe also delivered a statement, conveying the apologies of IPCC Chair Mr. Rajendra Pachauri, who was unable to attend the meeting.
Гн Мунасингхе также выступил с заявлением, передав извинения от имени Председателя МГИК гна Раджендра Пачаури за то, что тот не смог присутствовать на сессии.

Perspectives from financial institutions- Mr. Rajendra SINGH, Senior Regulatory Specialist, Transport& ICT, World Bank- Mr. Juan NAVAS-SABATER, Program Leader for Sustainable Development Practices, World Bank, Moscow Office- Discussion 10.
Финансовые учреждения о перспективах развития- Г-н Раджендра СИНГХ, Старший специалист, Транспорт и ИКТ, Всемирный банк- Г-н Хуан НАВАС- САБАТЕР, Руководитель программы по устойчивому развитию, Всемирный банк, Московский офис- Дискуссия 10.

The parties agreed to establish a contact group, co-chaired by Alice Gaustad(Norway) and Rajendra Kumar(Mauritius), to work further on the draft decision.
Стороны постановили создать контактную группу под совместным председательством Элис Гаустад( Норвегия) и Раджендры Кумара( Маврикий) для дальнейшей работы над проектом решения.

At the 22nd meeting, on 14 August 2001, Mr. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere, Chairperson-Rapporteur of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery, presented the report of the Working Group on its twenty-sixth session E/CN.4/Sub.2/2001/30.
На 22- м заседании, состоявшемся 14 августа 2001 года, Председатель- Докладчик Рабочей группы по современным формам рабства гн Раджендра Калидас Вимала Гунесекере представил доклад Рабочей группы о работе ее двадцать шестой сессии E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2001/ 30.

The following contributors provided their comments: David Davies, Gishlain Joseph, Michael McIntyre, Rajendra Nayak, PriceWaterhouseCoopers India and Liao Tizhong.
Свои замечания представили следующие участники: Дейвид Дейвис, Гишлен Джозеф, Майкл Макинтайр, Раджендра Наяк,<< Прайсуотерхаус- Куперс, Индия>> и Ляо Тичжон.

At the 15th meeting, on 9 August 2001, Mr. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere presented the working paper on the topic of discrimination based on work and descent(E/CN.4/Sub.2/2001/16) prepared pursuant to Sub-Commission resolution 2000/4.
На 15м заседании, состоявшемся 9 августа 2001 года, гн Раджендра Калидас Вимала Гунесекере представил подготовленный во исполнение резолюции 2000/ 4 Подкомиссии рабочий документ по вопросу о дискриминации по роду занятий и родовому происхождению E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2001/ 16.

The Group has confirmed, over the course of repeated mandates, that Namukaya resells its gold to Rajendra Kumar of the sanctioned entity Machanga Limited in Kampala.
В течение сроков действия нескольких мандатов Группа убедилась, что« Намукайя» перепродает свое золото Раджендре Кумару из предприятия« Мачанга лтд.» в Кампале, против которого применяются санкции.

In Bukavu, non-licensed traders Buganda Bagalwa and Mange Namuhanda continue to purchase from mining sites where FDLR derives profits and sell to Mutoka Ruyangira and Rajendra Kumar, respectively.
В Букаву нелицензированные торговцы Буганда Багалва и Манж Намуханде продолжают закупать золото с месторождений, откуда извлекает прибыль ДСОР, и продавать его Мутоке Руганийра и Раджендре Кумару, соответственно.

At its fifty-third session, the Sub-Commission had before it the working paper submitted by Mr. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere on the topic of discrimination based on work and descent E/CN.4/Sub.2/2001/16.
На пятьдесят третьей сессии на рассмотрении Подкомиссии находился рабочий документ, представленный г-ном Раджендрой Калидасом Вималой Гунесекере по вопросу о дискриминации по роду занятий и родовому происхождению E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2001/ 16.

Messages of solidarity were received by the Goa Congress Committee from leading figures in the Indian independence movement including Rajendra Prasad, Jawaharlal Nehru and Subhas Chandra Bose.
Комитет конгресса Гоа получил послания с выражением солидарности от ведущих фигур движения за независимость Индии, таких как доктор Раджендра Прасад, Джавахарлал Неру, Субхас Чандра Бос и нескольких других.

The President also recalled a request from the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), made by Mr. Rajendra Pachauri, Chairman of the IPCC, for the Conference to consider whether COP 13 could be postponed by three to four weeks.
Председатель также напомнил о просьбе Межправительственной группы экспертов по изменению климата( МГЭИК), озвученной Председателем МГЭИК г-ном Раджендрой Пачаури, в отношении возможности переноса сроков КС 13 на три- четыре недели.

Further statements were made by the newly elected President of COP 14; the Chair of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Mr. Rajendra Pachauri; and the UNFCCC Executive Secretary, Mr. Yvo de Boer.
Далее с заявлениями выступили вновь избранный Председатель КС 14, Председатель Межправительственной группы экспертов по изменению климата гн Раджендра Пачаури и Исполнительный секретарь РКИКООН гн Иво де Бур.