What is the translation of " RAPE CHARGE " in Russian?

• обвинению в изнасиловании

Examples of using Rape charge in English and their translations into Russian

Beat a rape charge too.
Также обвинялся в изнасиловании.

Your ex-wife is representing you on a rape charge.
Ваша бывшая жена представляет вас в деле по обвинению в изнасиловании.

You beat rape charges once.
Вы уже однажды избежали обвинения в изнасиловании.

I believe janine lutz, But she only supports a rape charge.
Я верю Джанин Латц, но ее показания подтверждают лишь обвинения в изнасиловании.

Dropping rape charges, DUIs.
Снимала обвинения в изнасилование, пьяном вождении.

Hannah, you must know how hard it is to prosecute a rape charge.
Ханна, ты должна знать как это тяжело предъявить обвинение в изнасиловании.

A rape charge does it to the best of us.
Бвинение в изнасиловании так влияет на всех.

You're here on a rape charge.
Вы здесь по обвинению в изнасиловании.

The rape charge was not proven.
Обвинение в попытке изнасилования доказано не было.

And she dropped the rape charge, too.
И она отказалась от обвинений в изнасиловании, тоже.

You filed a rape charge against your professor, but you didn't pursue it.
Вы выдвинули обвинения в изнасиловании против своего профессора, но не поддержали их.

It had nothing to do With the rape charges In atlanta?
Это никак не связно с обвинениями в изнасилованиях, предъявленными в Атланте?

Mr Greene, have you done the community any favours today by getting Ron Drury off rape charges?
Мистер Грин, вы сегодня оказали обществу услугу, избавив Рона Друри от обвинений в изнасиловании?

Well, then you can face statutory rape charges Without the money.
Ну, тогда тебе придется предстать перед обвинениями в изнасиловании не имея денег.

You're probably already ahead of me here, but the flaw in that premise is the statute of limitations on the rape charge itself.
Вы наверное впереди меня здесь, но брешь в сроке исковой давности по обвинению в изнасиловании.

A rape charge contains an element of doubt which precludes the penalty prescribed for the imposition of extramarital intercourse.
Обвинение в изнасиловании предполагает наличие элемента сомнений, что исключает возможность применения наказания за внебрачные половые отношения.

To date, 33 judgements have been handed down, comprising 28 convictions, including 4 rape charges.
На сегодняшний день было вынесено 33 судебных решения, включая 28 обвинительных приговоров, в том числе по четырем обвинениям в изнасиловании.

In 2004, rape charges against basketball player Kobe Bryant were dropped after the complainant refused to testify.
В 2004 году были сняты обвинения в изнасиловании, выдвинутые против баскетболиста Коби Брайанта, после того как заявительница отказалась от дачи показаний.

She requested clarification of the circumstances in which the Government was able to have rape charges dropped when the suspected perpetrator was in government service.
Она просит разъяснить обстоятельства, при которых правительство позволило снять обвинение в изнасиловании, когда лицо, подозреваемое в совершении этих действий, находится на государственной службе.

When the police investigated a rape charge filed by one of Lim's targets, he became furious and decided to kill children to derail the investigations.
Когда полиция расследовала обвинение в изнасиловании, поданное одной из жертв Лима, он пришел в ярость и решил сорвать расследование, для этого он убил двоих детей.

Curry was influenced by the real-life story of Mary Kay Letourneau, a teacher who became involved with her underage student, causing her to be convicted for rape charges.
Карри начала перерабатывать проект под влиянием реальной истории Мэри Кей Летурно( англ.) русск.- учительницы, вступившей в связь со своим несовершеннолетним студентом и осужденной за обвинения в изнасиловании.

He adds that he did not confess his guilt on the rape charge, that there was no material evidence to prove his guilt, and that no crime weapon was found on him.
Он добавляет, что он не признавал свою вину по обвинению в изнасиловании, вещественные доказательства его вины отсутствуют, и при нем не было найдено орудия преступления.

Rape charges can also be reclassified as attacks on modesty or"attentat a la pudeur", which is a less serious offence with lesser penalties.
Обвинения в изнасиловании могут быть также реклассифицированы как посягательства на целомудрие, или" attentat a la pudeur", что является менее серьезным преступлением и влечет менее тяжкие наказания.

Knowingly exposing someone to the risk of HIV infection is also grounds for a criminal charge of attempted murder, in addition to the rape charge.
В случае когда потерпевшего сознательно подвергают риску ВИЧ- инфицирования, это может служить основанием для уголовного обвинения в попытке совершения убийства в дополнение к обвинению в изнасиловании.

Nevertheless, rape charges were not included among the Višegrad crimes prosecuted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Тем не менее, обвинения в изнасилованиях не были включены в число преступлений в Вишеграде, за которые виновные преследовались бы Международным трибуналом по бывшей Югославии.

In effect, the Busan District Court in January 2009 and the Seoul High Court in September 2011 recognized in their rulings aggravated rape charges against husbands, and the rulings have been upheld.
В январе 2009 года окружной суд Пусана и в сентябре 2011 года высокий суд Сеула признали в своих постановлениях выдвигавшиеся против мужей обвинения в изнасиловании с отягчающими обстоятельствами, и эти решения были утверждены.

JS1 expressed concern that rape charges were dropped by the authorities before they could be taken to court signalling that such acts against women are condoned.
В СП1 выражалась озабоченность тем, что обвинения в изнасиловании снимаются властями еще до того, как дела могут быть переданы в суд, а это свидетельствует о том, что подобные деяния в отношении женщин остаются безнаказанными.

In some instances, complaints are made long after the incident occurred, raising question as to whether the prosecution would be able to obtain sufficient evidence to support alleged rape charges.
В некоторых случаях жалобы подаются лишь спустя длительное время после инцидента, в связи с чем возникает вопрос о том, сможет ли сторона обвинения собрать достаточные свидетельства в поддержку обвинений в изнасиловании.

Bakira Hasečić campaigned prominently to have rape charges included in the indictment against Milan and Sredoje Lukić(cousins) before the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) at The Hague.
Бакира Хасечич активно выступала за включение обвинений в изнасиловании в обвинительное заключение против Милана и Средое Лукича( двоюродных братьев) в Международном трибунале по бывшей Югославии.

Violence against women: States parties should review and amend legislation that condones violence against women such as exclusions found in penal codes for marital rape and"honour killings" and laws that excuse defendants from rape charges if they marry their victims.
Насилие в отношении женщин: Государствам- участникам следует пересмотреть и изменить законодательство, которое попустительствует насилию в отношении женщин, как, например, встречающиеся в уголовных кодексах изъятия применительно к супружескому изнасилованию и применительно к так называемым" убийствам по соображениям чести", а также законы, освобождающие подсудимых от ответственности по обвинению в изнасиловании в том случае, если они вступят в брак со своими жертвами.