What is the translation of " RCMS " in Russian?

• РКМ
• МРК

Examples of using Rcms in English and their translations into Russian

Strengthening the RCMs.
Укрепление РКМ.

RCMs Regional Coordination Mechanisms.
РКМ региональные координационные механизмы.

Enhanced cooperation between HCLP and RCMs.
Активизация сотрудничества КВУП и РКМ.

Regional Coordination Mechanisms(RCMs)/ Regional Coordination Units RCUs.
Региональные координационные механизмы( РКН)/ региональные координационные группы( РКГ);

Better organized and functioning RCMs;
Лучшей организации и лучшего функционирования РКМ;

Further strengthened coordination between RCMs led by the regional commissions and RDTs.
Дальнейшее усиление координации между РКМ, возглавляемыми региональными комиссиями, и ГРД.

Revision and amendment of the institutional arrangements for RCMs.
Пересмотр и изменение институциональных механизмов для РКМ.

The RCMs would utilize, as appropriate, locations and components of the existing RCUs.
РКМ использовали бы в соответствующих случаях точки базирования и компоненты существующих РКГ.

Development of terms of reference for regional committees within the RCMs;
Разработка круга ведения для региональных комитетов в рамках РКМ;

Regional Climate Models(RCMs) provide similar information, only at a smaller resolution.
Региональные климатические модели( RCMSs) предоставляют такую же информацию, но с меньшим разрешением.

The fourth area concerns the Regional Coordination Mechanisms RCMs.
Четвертая группа заключений касается региональных координационных механизмов РКМ.

Firmly placing RCMs in the United Nations architecture comprising CEB and its three pillars;
Четкой встроенности МРК в архитектуру Организации Объединенных Наций в составе КСР и его трех опор;

Parties also decided to add a comprehensive review of regional coordination mechanisms(RCMs) to the mid-term evaluation.
Стороны также решили включить в среднесрочную оценку всеобъемлющий обзор региональных координационных механизмов РКМ.

Parties may note that the RCMs are also considered in the context of the mid-term evaluation of The Strategy.
Стороны могут отметить, что РКМ также рассматриваются в контексте среднесрочной оценки Стратегии.

To conceptualize and investigate the link between climate and water resources, it is necessary to combine RCMs and hydrological models.
Чтобы осмыслить и исследовать связь между климатом и водными ресурсами, необходимо комбинировать GCMs и гидрологические модели.

The RCMs could include, inter alia, regional committees, TPNs and regional coordination units RCUs.
К числу РКМ могли бы относиться, среди прочего, региональные комитеты, ТПС и региональные координационные группы РКГ.

The posts deployed by the Executive Secretary to support the RCMs would report to the appropriate unit in the secretariat.
Посты, выделенные Исполнительным секретарем в поддержку РКМ, были бы подотчетны соответствующему подразделению в секретариате.

The RCMs and RDTs should be leveraged as a means of galvanizing UNDS support for SSC at the regional level.
Необходимо продуктивно использовать возможности РКМ и ГРД для мобилизации усилий ЮНДС на поддержку СЮЮ в региональном масштабе.

In turn, the RCs were encouraged to play a more active role in supporting and strengthening the RCMs through a number of specific actions.
В свою очередь, РК были призваны более активно участвовать в обеспечении поддержки РКМ и их укреплении путем принятия ряда конкретных мер.

RCMs and RDTs should further seek to coordinate their respective workplans and hold annual back-to-back meetings.
МРК и ГРД должны поэтому стремиться координировать свои соответствующие планы работы и проводить ежегодные параллельные совещания.

Consequently, a more active role by the RCs to promote efficacious functioning of the RCMs could help increase the effectiveness of the RCUs.
Следовательно, активизация роли РК в содействии эффективному функционированию РКМ могла бы способствовать и повышению эффективности РКГ.

RCMs are therefore more suitable for developing water resource projections and adaptation strategies at the river basin level.
Поэтому РКМ в большей степени подходят для разработки проекций и стратегий адаптации в области водных ресурсов на уровне речного бассейна.

Also requests the Executive Secretary and the Managing Director of the GM to support regional coordination mechanisms(RCMs), as appropriate.
Просит также Исполнительного секретаря и Директора- распорядителя ГМ надлежащим образом оказывать поддержку региональным координационным механизмам РКМ.

A consistent core model should be applied to all five RCMs with additional functions that are specific to the context and priorities of each region.
Последовательная центральная модель должна применяться в отношении всех пяти МРК при дополнительных функциях, которые специфичны по отношению к содержанию и приоритетам каждого региона.

Where RCs exist- in Africa, Asia and LAC- they must play a more active role in helping to create cohesive and efficient RCMs in their regions.
Там, где существуют РК, а именно в Африке, Азии и регионе ЛАК, они должны играть более активную роль в содействии созданию последовательных и эффективных РКМ в своих регионах.

Adopting consistent models for RCMs and RDTs across the regions though allowing for some additional functions as dictated by regional context and priorities;
Принятия согласованных моделей применительно к МРК и ГРД в масштабах регионов, предусматривающих некоторые дополнительные функции, необходимость которых обусловлена региональным контекстом и приоритетами;

Ensure appropriate planning and exchange of work plans between the RDTs and the RCMs with a view to deepening synergies and complementarities.
Обеспечение соответствующего планирования и обмена планами работы между ГРД и РКМ в целях повышения, по мере возможности, уровня взаимодействия и взаимодополняемости.

The capacity-building activities should include regional workshops, on-line consultations and distance learning, and they should involve the RCMs.
Мероприятия по созданию потенциала должны включать региональные рабочие совещания, онлайновые консультации и дистанционное обучение, и в их проведении должны участвовать РКМ.

Paragraph 3 of decision 3/COP.9 recognises that the RCMs, may include regional committees(RCs) and in this context requests the secretariat and the GM to provide support to these committees.
В пункте 3 решения 3/ СОР. 9 признается, что к числу РКМ могут относиться региональные комитеты( РК), в связи с чем в адрес секретариата и ГМ высказана просьба оказывать поддержку таким комитетам.

The RCs can play a crucial role in supporting the regional coordination process by being a country-Party-driven centre for strengthening RCMs.
РК могут играть исключительно важную роль в поддержке процесса региональной координации в качестве своего рода центра, действующего по инициативе Сторон в интересах укрепления РКМ.