What is the translation of " REACTOR CORE " in Russian?

• ядро реактора

Examples of using Reactor core in English and their translations into Russian

Reactor core.
Ядро реактора- готово.

And that is the reactor core.
А это ядро реактора.

Reactor core is right down this corridor.
Ядро реактора расплавит этот коридор.

We're not too far from the reactor core.
Мы недалеко от ядра реактора.

Or a reactor core?
Или ядро реактора?

Oh, she can polish the reactor core.
О, она может отполировать зону реактора.

Shooting the reactor core activates a link.
Стрельба в ядро реактора активирует связь.

You're too close to the reactor core.
Вы находитесь слишком близко к ядру реактора.

The reactor core is arranged of 163 hexagonal fuel assemblies FA.
Активная зона реактора собрана из 163 шестигранных тепловыделяющих сборок ТВС.

Radio Please be advised we have entered the tunnel to the reactor core.
Доводим до вашего сведения, мы вошли в туннель к ядру реактора.

When we're done with the reactor core, can we repair the control drum?
Когда мы закончим с зоной реактора, мы сможем отремонтировать барабан?

This can lead to higher capital costs for building the reactor core.
Это может привести к увеличению капитальных затрат, создающих ядро реактора.

In 1972, the reactor core was dismantled and the reactor was decommissioned.
В 1977 году реактор был остановлен для вывода из эксплуатации.

Yeah, but our more immediate problem is the reactor core melting down.
Да, но для нас это более насущная проблема. ядро реактора плавится.

During nuclear fuel operation in reactor core, as a result of its burning, the fuel changes its physical and chemical properties and changes its dimensions.
Во время пребывания топлива в активной зоне реактора происходит в результате выгорания изменение его физико-химических свойств и размеров, вызванное воздействием внешних и внутренних сил.

To address the cost issue, CANDU uses a unique reactor core layout.
Для решения этой проблемы CANDU использует уникальную компоновку ядра реактора.

Field of energy release; reactor core; distribution of heat release, Matlab.
Поле энерговыделения; активная зона реактора; распределение тепловыделения, Matlab.

There's something like 17 tonnes of radioactive waste still in the exposed reactor core.
Это что похоже на 17 тонн радиоактивных отходов до сих пор в открытом ядре реактора.

Please be advised we're now entering the reactor core on the other side of the facility.
Доводим до вашего сведения, что сейчас мы входим в активную зону реактора С другой стороны объекта.

For safeguards accountancy purposes, nuclear material was considered"irradiated" immediately upon insertion in a reactor core.
Для целей учета, связанного с гарантиями, ядерный материал считается" облученным" сразу по его введении в активную зону реактора.

The Parasite Queen is defeated and falls into the ship's reactor core, initiating the destruction of the ship.
Будучи побежденной, Королева Паразитов падает в ядро реактора корабля, положив начало уничтожению последнего.

The qualification project was completed in 2014 with unloading of Westinghouse assemblies that were in operation for four years from the reactor core.
Проект квалификации завершился в 2014 году- выгрузкой отработавших четыре года сборок« Westinghouse» из активной зоны реактора.

March, 2010- a complete reload batch was downloaded into the reactor core of SU NPP Unit 3- 42 fuel assemblies manufactured by Westinghous е.
Март 2010 года- в активную зону реактора энергоблока 3 ЮУАЭС установлена полная перегрузочная партия- 42 тепловыделяющие сборки Westinghousе.

The PR-0 facility was called PE-A and two key measurement points(KMP) were established: one in the fuel storage area(KMP A), the other in the reactor core KMP B.
На RP- находится РЕ- А, где были предусмотрены две ключевые точки измерения( КТИ): одна в хранилище топливных материалов( КТИ- А), а другая-- в ядре реактора КТИ- В.

The facility where fresh fuel elements are stored, reactor core, grid box and auxiliary pool have been established as the key measurement points.
Ключевые точки измерения были установлены в хранилище свежих топливных элементов, ядре реактора, сердцевине ядра и вспомогательном бассейне.

According to experts, the accident occurred due to the attempt to do an experiment on the removal of additional energy during operation of the nuclear reactor core.
По словам специалистов, авария случилась из-за попытки проделать эксперимент по снятию дополнительной энергии во время работы основного атомного реактора.

One is the understanding that, once plutonium is produced by irradiation in the reactor core, such plutonium needs to be subject to monitoring.
Одна исходит из понимания на тот счет, что при производстве плутония путем облучения в реакторной активной зоне такой плутоний нужно подвергать мониторингу.

As of 30 March 2018, the Energoatom justified the possibility of ZNPP-4 long-term operation only in shutdown state with nuclear fuel unloaded from the reactor core.
По состоянию на 30 марта 2018 года ГП НАЭК« Энергоатом» обоснована возможность эксплуатации энергоблока 4 Запорожской АЭС только в остановленном состоянии с выгруженным из активной зоны реактора ядерным топливом.

Passive heat removal system, passive reactor core flooding, passive annulus filtration system, passive containment and retention of molten reactor core material(corium).
Система пассивного отвода тепла, пассивный залив активной зоны, система пассивной фильтрации межоболочечного пространства, пассивная локализация и удержание расплавленных материалов активной зоны( кориума).

It is a unique facility where natural and enriched uranium fuel, zirconium alloy cladding and reactor core components are manufactured under one roof.
Под одной крышей производятся природное и обогащенное урановое топливо, оболочки из циркониевого сплава и компоненты реакторного ядра.