What is the translation of " REBARS " in Russian?

• арматуры
• стержней
• арматуру
• арматура
• стержнями
• стержни
• стержням

Examples of using Rebars in English and their translations into Russian

The position between two rebars.
Положение между двумя стержнями арматуры.

You fix up the rebars and start preparing the gates.
Закрепи арматуру. и начинай готовить ворота.

You still have to go and check the rebars, don't you?
Тебе все равно идти проверять арматуру, так же?

Rebars could be welded with this machine at place, which was much cheaper.
При помощи этого аппарата арматуру можно было приваривать на месте, причем это было в разы дешевле.

Just look for terms like anchor bolts, and rebars, stuff like that.
Ищи такие термины, как анкерные болты, арматура и все в таком духе.

B asalt composite rebars(BCR) have been introduced recently into the market as an alternative to steel bars.
Б азальтовая композитная арматура( BCR) недавно появилась на рынке как альтернатива стальной.

Accuracy of cover measurements and overlapping rebars.
Точность измерений толщины защитного слоя на перекрывающихся арматурных стержнях.

In case the diameter can not be measured the rebars should be exposed in one area.
В случае если диаметр не может быть измерен, необходимо раскрыть стержни в одной области.

Press the Function Key(6) and start moving sidewise over the rebars.
Нажмите функциональную клавишу( 6) и начните движение по поверхности над стержнями.

Scenario B: Sweeping Parallel to the Rebars The Center Line(9) is perpendicular to the rebars.
Сценарий B: Движение параллельно стержням Центральная ось( 9) перпендикулярна арматурным стержням.

Refractory metals can be worked into wire, ingots, rebars, sheets or foil.
Тугоплавкие металлы можно переработать в проволоку, слиток, арматуру, жесть или фольгу.

For smaller rebars with a diameter up to 16 mm/ 5 the accuracy of cover measurement is within 1 mm to 4 mm/ 0.04” to 0.16”.
Для малых стержней диаметром до 16 мм/ 5 точность измерения защитного слоя находится в пределах от 1 мм до 4 мм/, 04"-, 16.

Step 2 Select one rebar that has the largest spacing from neighboring rebars.
Шаг 2 Выберите один стержень, находящийся на наибольшем расстоянии от соседних стержней.

Rebars with sand cover are manufactured with characteristics that exceed one-third of the required indicators according to GOST.
Арматура с песчаным покрытием изготавливается с характеристиками, которые на треть превышают требуемые показатели по ГОСТу.

The Profoscope reacts differently depending on its orientation relative to the rebars.
Profoscope отображает разные данные в зависимости от его расположения относительно арматурных стержней.

Cost of additional equipment for the four-strand rolling of rebars 10 and 12 comprised UAH 8 mln.
Стоимость дополнительного оборудования для 4- х ручьевого проката арматуры 10 и 12 составила восемь миллионов гривен.

Tell him there's 500 pounds for him and two of his best diggers if they can get down and fix up some rebars.
Предложишь 500 фунтов ему и двум его лучшим землекопам, если они спустятся и зафиксируют арматуру.

The basalt rebars with slots, and the cables were not pulled out, they failed due to the fracture of basalt rebars in tension.
Базальтовые стержни с насечками и кабели не вытягивались, они разрушались из-за излома при растяжении стержня..

Canada, Dextra Group(Thailand), among others are the dominant players in the global FRP rebars market.
Канада, Dextra Group( Таиланд), являются одними из ведущих игроков на мировом рынке композитной арматуры.

For larger rebars with a diameter> 30 mm/> 9 the accuracy of cover measurement is within 1% to 15% of the actual cover.
Для больших стержней диаметром> 30 мм/> 9 точность измерения толщины защитного слоя находится в пределах от 1% до 15% действительного слоя.

The Profoscope is able to locate a rebar and also the mid-point between two rebars.
Прибор Profoscope способен обнаруживать арматурные стержни, а также срединную точку между двумя стержнями.

Measurements over Welded Reinforcement Meshes The instrument cannot detect whether the rebars are welded to one another or connected with binding wires.
Измерения на сварных арматурных решетках Прибор не определяет, приварены ли стержни друг к другу или соединены проволокой.

For rebars with a diameter from about 18 mm to 30 mm/ 6 to 9 the accuracy of cover measurement is within 0 to 3 mm/ 0.00” to 0.12” NOTE!
Для стержней диаметром примерно от 18 мм до 30 мм/ 6- 9 точность измерения толщины защитного слоя находится в пределах от до 3 мм/, 00"-, 12" ВНИМАНИЕ!

The presence of a rebar beneath the instrument or,• The mid-point between two rebars beneath the instrument.
Либо на наличие стержня под инструментом,• либо на среднюю точку между двумя стержнями под инструментом.

For accurate determination of the diameter, the spacing between the rebars must be greater than the limits shown in the drawing below with reference to the MC 4.
Для точного определения диаметра расстояние между стержнями должно быть больше, чем пределы, указанные на рисунке внизу( относительно ЦИ) 4.

Metinvest's specialists for the first time in Ukrainian industry's history have successfully rolled lot of rebars 12 using four strands.
Специалисты Группы Метинвест впервые в истории украинской промышленности успешно прокатали партию арматуры 12 в четыре ручья.

Technologically the four-strand rolling of rebars envisages one billet being divided into 4 strands, unlike the traditional approach of 2 strands.
Технологически процесс проката арматуры в 4 ручья предусматривает, что одна заготовка в ходе проката разделяется не на 2( традиционный подход), а на 4 нити.

As the result of the Audit the plant's processes and products were certified as compliant with British quality standard BS 4449:1997 rebars.
По результатам аудита завод получил подтверждение соответствия технологических процессов и продукции завода британскому стандарту качества BS 4449: 1997 арматура.

The results indicated that all the modified basalt rebars and cables, had considerably higher bond strength than the plain basalt rebars.
Как показали результаты, все модифицированные базальтовые стержни и кабели имели значительно большую прочность сцепления, чем плоские базальтовые стержни.

The process is expected to remain the most dominant manufacturing process during the forecast period and is highly suitable for manufacturing rebars and sea walls.
Эта технология останется основным производственным процессом в рассматриваемый период, к тому же она отлично подходит для производства арматуры и волнорезов.