What is the translation of " REBELS ALSO " in Russian?

• повстанцы также
• мятежники также

Examples of using Rebels also in English and their translations into Russian

Rebels also attacked the town of Ghazleh.
Также повстанцами был взят город Рутшуру.

The victims are said to have been an elderly couple; the rebels also looted four households.
Погибла пожилая супружеская пара; кроме того, мятежники ограбили четыре семьи.

As noted above, the rebels also destroyed property in Kabala at the end of July.
Как отмечалось выше, повстанцы также уничтожали собственность в Кабале в конце июля.

Characters from the original trilogy and the television show Star Wars Rebels also make appearances in bird/pig form.
Персонажи из оригинальной трилогии и телешоу Star Wars Rebels также выступают в форме птиц/ свиней.

The rebels also use young girls as cooks and as commanders' wives.
Повстанцы вербуют также молодых девушек, которые становятся поварами или женами командующих.

The Fleet and Newgate Prisons were attacked by the crowds, and the rebels also targeted houses belonging to Flemish immigrants.
Толпа атаковала Флитскую и Ньюгетскую тюрьмы, также целями повстанцев были дома фламандских эмигрантов.

The rebels also set fire to some buildings, including the Nigerian High Commission.
Мятежники также подожгли ряд зданий, в том числе здание представительства высокого комиссара Нигерии.

On 3 March, pro-Gaddafi jets bombed the area between the oil refinery and the residential zone in Brega, rebels also reported an air raid against positions in Ajdabiya.
Марта силы Каддафи провели бомбардировку территории между НПЗ и жилой зоны в Бреге, повстанцы также сообщили о воздушном налете на свои позиции в Адждабии.

Rebels also claimed to have captured 12 loyalist soldiers in fighting on the main street.
Повстанцы также утверждали, что захватили в плен 12 солдат во время боя на главной улице города.

The rebel movements also engaged in acts of looting, mainly targeting police stations so as to obtain weapons; on a few occasions the rebels also targeted private property.
Повстанческие движения также занимались мародерством, но главным образом полицейских участков, с тем чтобы завладеть оружием; и в нескольких случаях они также занимались грабежом частной собственности.

The rebels also captured arms, equipment, and supplies from government troops.
Мятежники также использовали трофейное оружие, оборудование и расходные материалы, отбитые у правительственных войск.

In some parts of the country, development activities carried out by international aid agencies have ground to a halt in the face of conflicting and unacceptable CPN-M demands. The rebels also frequently blocked major transportation arteries in the country with felled trees, landmines and explosive booby-traps.
В некоторых районах страны осуществляемая международными учреждениями по оказанию помощи деятельность в области развития была приостановлена в связи с противоречивыми и неприемлемыми требованиями КПН- М. Повстанцы также часто блокировали основные транспортные артерии страны, используя для этого поваленные деревья, противопехотные мины и мины- ловушки.

The rebels also seized control of major air bases and largely gained control of the skies.
Мятежники также захватили контроль над крупной авиабазой и в значительной степени получили контроль над небом страны.

Meanwhile, the local rebels also attack the fort by massacring the opposing police forces.
Между тем местные повстанцы во главе с доктором Тамба также нападают на крепость, уничтожая противостоящую полицию.

Rebels also stormed the residence of the provincial governor Hasan Jalali, reportedly capturing him along with the head of the Raqqa Governorate branch of the Baath Party, Suleiman al-Suleiman.
Мятежники также штурмовали дом губернатора провинции Хасана Джалали, по сообщениям захватив его наряду с главами Эр- Ракки и отделением партии« Баас» Сулеймана аль- Сулеймана.

There are also reliable reports that Chadian rebels also supported the Sudanese armed forces in return for military materiel support and their continued unopposed presence inside the Sudan.
Поступают также достоверные сообщения о том, что чадские повстанцы также поддерживают Суданские вооруженные силы в обмен на помощь с военным имуществом и продолжение беспрепятственного присутствия на территории Судана.

The rebels also started rumours of potential fighting in order to frighten the population into leaving.
Повстанцы также распространяют слухи, о возможных столкновениях для того, чтобы принудить население к бегству.

The rebels also raped women belonging to indigenous ethnic groups, as acts of war.
Мятежники совершали надругательства над женщинами, принадлежащими к коренным племенам, используя это как средство ведения войны.

The rebels also used a captured ZPU-4 anti-aircraft gun against the loyalists.
В ходе боя повстанцы захватили зенитные пушки ЗПУ- 4, использовавшиеся войсками правительства, и обратили их против лоялистов.

The rebels also discovered Lady Joan and Joan Holland, Richard's sister, in the castle but let them go unharmed after making fun of them.
Также повстанцами в замке были найдены леди Джоанна и Джоанна Холанд, сестра Ричарда; после издевательств женщин отпустили.

The rebels also attacked government troops on the road between the towns of Tappita and Gborlor-Diallah close to the Ivorian border.
Повстанцы также атаковали правительственные войска на участке дороги между городами Таппита и Гборлор- Диалла в непосредственной близости от его ивуарской границы.

By evening, the rebels also took control of Al-‘Amariyah village and reached the nearby 1070 Al-Hamadaniyah Housing Project where fighting continued.
К вечеру боевики также взяли под свой контроль деревни Аль- Амирия и достигли близлежащего жилищного комплекса 1070, где продолжились боевые действия.

The rebels also staged an ambush near the station Barbach, from which they could bombard incoming trains delivering Red Army units.
Кроме того восставшие устроили плотную засаду в находящейся неподалеку от станции низине Барбач, откуда могли обстреливать приходящие поезда с красноармейскими отрядами.

The rebels also broke her upper arm, which became badly infected. As she was only able to seek medical attention a month after the incident, her upper arm had to be amputated.
Самой ей также сломали предплечье, в результате чего у не развилась тяжелая форма заражения, и, поскольку она смогла обратиться за медицинской помощью лишь через месяц после этого инцидента, ей пришлось ампутировать всю руку.

Abductions of persons by the rebels also constitute serious and gross violations of human rights, and amount to enforced disappearance, but the Commission did not find any evidence that they were either widespread or systematic enough to constitute a crime against humanity.
Похищение лиц повстанцами также представляет собой серьезное и грубое нарушение прав человека и равносильно насильственному исчезновению, однако Комиссии не удалось найти каких-либо свидетельств того, что эти действия носили достаточно широкомасштабный или систематический характер, что позволяло бы считать их преступлением против человечности.

Lacking overall direction, many who subsequently rebelled also flocked to Delhi.
Не имея общего руководства, многие впоследствии восставших также стекались в Дели.

A few days before, LURD rebels had also attacked Tubmanberg.
За несколько дней до этого повстанцы из ЛУРД также напали на Табманберг.

The rebels reportedly also looted the houses of wealthy farmers and killed some of them.
Повстанцы разграбили также дома зажиточных крестьян, убив при этом некоторых из них.

Rebels have also been accused of committing human rights abuses, but to a far lesser extent.
Повстанцев также обвиняли в нарушениях прав человека, однако в гораздо меньшей степени.

The rebels have also raped women belonging to indigenous ethnic groups, as acts of war see annex XIII.D.
Кроме того, мятежники совершают насилие над женщинами, принадлежащими к коренным племенам, в качестве метода ведения войны приложение XIII- D.