What is the translation of " RECORD COLLECTION " in Russian?

• коллекции record
• record collection

Examples of using Record collection in English and their translations into Russian

Record collection?
Коллекцию пластинок?

You know, a record collection.
Знаешь, о коллекции пластинок.

Unless, of course, You need him to help organize your record collection.
Если, конечно же, он тебе не нужен чтобы заняться твоей музыкальной коллекцией.

My record collection.
Моя коллекция пластинок.

I was looking for Byron's record collection.
Я искал коллекцию записей Байрона.

In my record collection?
В мою коллекцию пластинок?

Do you realize how valuable that record collection is?
Вы хоть понимаете, как дорого эта коллекция пластинок стоит?

Life in Finkelwood, his record collection, your old piano, that bathtub you bought together.
Жизнь в" Финкельвуде", его коллекция записей, твое старое фортепиано. Ванна, которую вы купили вместе.

I had to get rid of most of my things-- clothes, record collection, books.
Мне пришлось избавиться от многих своих вещей… Одежда, коллекция пластинок, книги.

I noticed your record collection over there.
Я обратила внимание на твою коллекцию пластинок.

And that will give me more time to focus on expanding my record collection.
И это даст мне больше времени, чтобы сосредоточиться на расширении моей коллекции аудиозаписей.

To finance his record collection, he performed at illegal warehouse raves in the Blackburn and Blackpool areas.
Чтобы окупить свою музыкальную коллекцию, он выступал на нелегальных рейвах на складских площадках Blackburn и Blackpool.

Ted, have you seen my record collection?
Тед, ты не видел мою коллекцию пластинок?

The Record collection combines classic elegance and excellence, aspiring to become the spearheads of the brand.
Коллекция Record, сочетающая классическую элегантность и мастерство высочайшего уровня, имеет все шансы стать флагманской коллекцией бренда.

I'm reorganizing my dad's record collection by genre.
Я разбираю папину коллекцию записей по жанрам.

Waters, in a 2008 interview, stated that the songs used in the film were taken right out of his own record collection.
Джон Уотерс в интервью 2008 года заявил, что песни, использованные в фильме, были взяты из его собственной домашней коллекции записей.

So, Dominic, wanna show me that record collection in your room?
Так, Доминик, ты хотел показать мне ту коллекцию записей в своей комнате?

As the Title Partner and Official Timekeeper of the Longines Grosser Preis von Baden, Longines highlighted a gent model from the Record collection.
Как титульный партнер и официальный хронометрист Longines Grosser Preis von Baden компания Longines акцентировала внимание во время скачек на мужской модели из коллекции Record.

Lynott was introduced to music through his uncle Timothy's record collection, and became influenced by Tamla Motown and The Mamas& the Papas.
Лайнотт познакомился с музыкой благодаря коллекции записей своего дяди Тимоти, первоначально попав под влияние Tamla Motown и The Mamas& the Papas.

DC EP is an EP by John Frusciante, released on September 14, 2004 on Record Collection.
DC EP- мини- альбом Джона Фрушанте, выпущенный 14 сентября 2004 на Record Collection.

It comes with an MM cartridge so that you can begin to enjoy your analog record collection as soon as you connect the DP-29F to your home hi-fi system.
Проигрыватель комплектуется ММ картриджем DSN- 82, поэтому, чтобы начать прослушивание своей коллекции пластинок, вам достаточно просто подключить DP- 29F к домашней hi- fi системе.

At the day of races, imbued with its own unique brand of elegance, the event's Official Watch was also revealed to spectators: a model from the Record collection.
В день состязания, пронизанный уникальной атмосферой элегантности, зрители получили возможность познакомиться с официальными часами события- моделью из коллекции Record.

The Official Watch of the Longines Global Champions Tour of Monaco is a ladies model from the Record collection, featuring a white mother-of-pearl dial and diamond indexes.
Официальными часами Longines Global Champions Tour of Monaco стала женская модель из коллекции Record с циферблатом из белого перламутра, украшенным бриллиантовыми индексами.

Characterized by the most traditional English sartorial elegance, Royal Ascot was the equestrian rendezvous chosen by the brand to invite the American rider Ariana Rockefeller and UK couple Ali Gordon and Lydia Millen to take part in a photo shoot featuring the Official Watch of the event, a ladies' model and a gent's model from the Record collection.
Скачки Royal Ascot остаются образцом английской элегантности, именно поэтому Longines пригласила сюда американскую наездницу Ариану Рокфеллер и британскую пару Али Гордона и Лидию Миллен принять участие в фотосессии с официальными часами скачек- женской и мужской моделями из коллекции Record.

Inside of Emptiness is the sixth studio album by John Frusciante, released on October 26, 2004 on Record Collection, and is the fourth in a series of six releases, issued from June 2004 to February 2005.
Inside of Emptiness- седьмой студийный альбом Джона Фрушанте, выпущенный 26 октября 2004 года на Record Collection, и четвертый из шести альбомов, выпущенных с июня 2004 до февраля 2005.

It's not enough that he institutionalized me, betrayed our friendship, but he pilfered my record collection as well!
Мало того, что он отправил меня в психушку, предал нашу дружбу, он еще и распотрошил мою коллекцию записей.

Records collection of monies and other receivables due the Authority.
Регистрирует получение денежных сумм и других средств к получению, причитающихся Органу.

Much of the contents were classified, but over 50,000 pages were declassified under the President John F. Kennedy Assassination Records Collection Act of 1992.
Большая часть содержания этих отчетов засекречена, но более чем 50 тыс. страниц были рассекречены согласно Акту от 1992 года о собрании документов об убийстве президента Кеннеди.

Largely in response to the film, Congress passed the JFK Act, or"President John F. Kennedy Assassination Records Collection Act of 1992.
В 1992 году Конгресс США принял Акт о собрании материалов об убийстве президента Джона Фицджеральда Кеннеди President John F. Kennedy Assassination Records Collection Act.

On October 26, 1992, then-U.S. President George H. W. Bush signed into law the President John F. Kennedy Assassination Records Collection Act(the"JFK Act"), which sought to preserve for historical and governmental purposes all records related to President Kennedy's assassination.
В октябре 1992 года президент Джордж Буш подписал Закон о сборе материалов, относящихся к убийству Джона Кеннеди( англ. President John F. Kennedy Assassination Records Collection Act of 1992), который предусматривал сохранение в Национальном управлении архивов всех материалов, относившихся к убийству Кеннеди.