What is the translation of " RECORD STOOD " in Russian?

• рекорд продержался

Examples of using Record stood in English and their translations into Russian

This record stood for 29 years.
Рекорд продержался 29 лет.

In 1972, the ferret-legging record stood at 40 seconds.
В 1972 году рекорд по хорьку- в- штанах составлял 40 секунд.

The record stood for 38 years.
Этот рекорд держался 38 лет.

Prior to the decision to turn professional Barker's amateur record stood at 68 fights, 55 wins and 13 losses.
До решение стать профессиональным любительской рекорд Баркера составлял 68 боев, 55 побед и 13 поражений.

The record stood until 1947.
Рекорд продержался до 1947 года.

The record stood for a year before it was beaten by 42 minutes in September 1894 by E. White from Dover Road Club.
Рекорд продержался год до сентября 1894 года, пока не был побит Э. Уайт из клуба Dover Road.

Her record stood until 1973.
Ее рекорд простоял до 1973 года.

His record stood for more than three decades until Ronaldo's 15 goals between 1998 and 2006 for Brazil.
Его рекорд продержался более 30 лет, пока бразилец Роналдо не забил 15 голов в период с 1998 по 2006 год.

This record stood until 1982.
Рекорд продержался до 1983 года.

The record stood until 2012 when it was broken by Awonder Liang.
Рекорд продержался до 2012 года, когда был побит Роджером Федерером.

His national long jump record stood until 1959, when it was broken by Roar Berthelsen with eleven centimetres.
Рекорд Хансена был побит в 1959 году Роаром Бертельсеном( англ.) русск., прыгнувшим на 11 см дальше.

The record stood for just three months.
Этот рекорд продержался всего три дня.

The record stood for ten years.
Этот рекорд продержался десять лет.

This record stood for over 2 years.
Этот рекорд продержался более двух лет.

The record stood for twelve years.
Этим был побит рекорд, державшийся 12 лет.

This record stood for the next 45 years.
Этот рекорд продержался в течение последующих 44- х лет.

That record stood for 56 years until James White scored 20 points in Super Bowl LI.
Этот рекорд продержался 56 лет, пока Джеймс Уайт не набрал 20 очков в Супербоуле LI.

Spitz's record stood until 2008, when it was beaten by Michael Phelps who won eight gold medals in the pool.
Его рекорд был побит только в 2008 году, когда Майкл Фелпс завоевал 8 золотых медалей.

This record stood for 11 years, 9 days and was broken by Michael Johnson(43.18) in August 1999.
Этот рекорд продержался 11 лет и был побит нынешним мировым рекордсменом Майклом Джонсоном 43, 18 в августе 1999 года.

When her record stands at 16 months.
Когда ее рекорд составляет 16 месяцев.

The record stands to this day.
Рекорд держится по сей день.

The record stands.”.
Пластинка готова».

My record stands.
Мой рекорд остается.

The records stood for 30 years, until they were broken by Moses Mosop in June 2011.
Эти рекорды оставались непревзойденными в течение 30 лет и были побиты только в 2011 году Мозесом Мосопом.

In 1985 the world record for deep ocean exploratory drilling was 2,290 metres of seawater; currently, the world record stands at 2,851 metres.
В 1985 году мировой рекорд толщи морской воды, преодоленной для разведочного бурения в океанских глубинах, составлял 2290 метров, а сегодня он составляет 2851 метр.

The recorded stand of the Government of Sudan in all relevant international forums is evidence that it has been promoting the realization of the right of self-determination, and is respecting that right, in conformity with the provisions of the Charter of the United Nations.
Неизменная позиция правительства Судана на всех соответствующих международных форумах свидетельствует о том, что оно поощряет осуществление права на самоопределение и соблюдает это право в соответствии с положениями Устава Организации Объединенных Наций.

His scoring average of 69.23 was a Vardon Trophy record that stood for 50 years until broken by Tiger Woods in 2000.
Среднее число ударов за сезон- 69, 23- в течение 50 лет оставалось рекордным, пока этот показатель не улучшил Тайгер Вудс в 2000 году.

During his career as a footballer he scored 158 goals in the top division, a record that stood for more than 20 years until it was broken by Petter Belsvik(159) in 2003.
За свою карьеру футболиста он забил 158 голов в высшем дивизионе, этот рекорд держался в течение более чем 20 лет, пока в 2003 году его не побил Петтер Белсвик.

Ricardo Rodríguez, age 20 years 123 days, became the youngest driver to score championship points with his fourth place in Belgium, a record which stood for 38 years before Jenson Button, age 20 years 67 days, broke it at the 2000 Brazilian Grand Prix.
Финишировавший четвертым Рикардо Родригес стал самым молодым в истории гонщиком, набиравшим очки на этапе чемпионата мира Формулы- 1 рекорд продержался 38 лет и был побит Дженсоном Баттоном на Гран-при Бразилии 2000 года.

He set a record for velocity during the NHL Skills Competition of 1993, a record which stood for 16 years, at 105.2 miles per hour 169.3 km/h.
Что установил рекорд скорости броска во время звездного уикенда Матча всех звезд НХЛ в 1993 году, составивший 105, 2 миль/ ч( 169, 3 км/ ч) и продержавшийся 16 лет.