Examples of using Red hat in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Red hat!
Красная шапка!The Man in the Red Hat.
Саския в красной шляпе».Fuzzy red hat, big white beard.
Пушистая красная шапка, окладистая белая борода.She's wearing a red hat.
Она носит красную шапку.Cardinal has a red hat, Pope has a white.
У кардинала красная шляпа, у Папы белая.
Hey, lady in the red hat.
Привет, дама в красной шляпе.Red Hat Enterprise Linux 5 Service Pack 3.
Red Hat Enterprise Linux 5 Пакет обновлений 3.Anybody who wears a red hat.
Каждый, кто носит красную шапку.Awise man in a red hat once told me.
Мудрец в красной шапке, как-то сказал мне.Kitty hold my silly red hat.
Китти, подержи мою идиотскую красную шапку.Red hat, blue sneakers, pink backpack.
HP Serviceguard on Red Hat Enterprise Linux.
Администрирование ОС Red Hat Enterprise Linux.Red Hat Enterprise Linux Server 7, patch 1;
Red Hat Enterprise Linux Server 7 исправление 1;There is also a Red Hat list, of course.
Разумеется, также существует список рассылки Red Hat.The latest virtualization technology Red Hat KVM.
Новейшие технологии виртуализации Red Hat KVM.Red Hat Enterprise Linux since version 6.
Red Hat Enterprise Linux версии 6 вышел уже без поддержки.Then seize his estates,strip his red hat.
Затем- захватим его имения,отнимем у него красную шапку.Among these companies, Red Hat Software is the best known.
Среди этих компаний, Red Hat Software самая известная.You should answer these questions having put on the red hat.
На эти вопросы следует отвечать, надев красную шляпу.GULM was last available in Red Hat Cluster Suite 4.
GULM использовался последний раз в кластерном пакете Red Hat 4.Our partner in software development is Red Hat.
Нашим партнером в разработке программного обеспечения является Red Hat.He's got a bright red hat on and a blue duffle coat.
Он в такой красной шляпе и Boy, give this letter at once to the lady in the red hat.
Мальчик, иди сейчас же к даме в красной шляпе и отдай ей это письмо.As shipped at least in Red Hat and Debian distributions.
Поставляемая по меньшей мере в дистрибутивах Red Hat и Debian.Red Hat Linux- a Linux distribution from Red Hat.
Red Hat Linux- популярный ранее дистрибутив Linux компании Red Hat.That hayseed over there with the red hat, he's the monitor.
Этот деревенщина, в красной шляпе, он будет наблюдателем.A large red hat and shoes with three-inch heels.
Что бы это ни означало большую красную шляпу и туфли на высоких каблуках.In 2007, DBMS Linter was included in the Red Hat certified applications list.
В 2007 году- СУБД ЛИНТЕР включена в список сертифицированных приложений Red Hat.He wears a red hat and constantly has his sleeves rolled up.
Носит красный колпачок и ходит с постоянно закатанными рукавами.You need a hosting cloud platform with the ability to install operating system Red Hat Linux.
Для этого необходим хостинг на облачной платформе с возможностью установки ОС Red Hat Linux.
