What is the translation of " REDE " in Russian?

• rede

Examples of using Rede in English and their translations into Russian

Its first episode was aired by Rede Globo on August 28.
Премьера сериала состоялась 31 августа 2015 года на телеканале« Rede Globo».

There was little literature available in Dutch, so we introduced many concepts via articles in"Wiccan Rede.
На голландском языке литературы практически не было, поэтому мы внедряли много новых понятий в статьях Wiccan Rede.

Sangalo's cover would become the theme song of Rede Globo's soap opera América, and thanks to the tie-in, the song became very popular.
Титульная песня альбома стала темой мыльной оперы канала Rede Globo,« Америка», благодаря чему стала очень популярной.

In 2007, he made a cameo in the novel Alta Estação, the Rede Record.
В 2007 году он принимает специальное участие в новелле« Alta Estação», на канале Rede Record.

In Brazil, the major television network, Rede Globo, introduced CSEC in its series"Carga Pesada", a show popular amongst truckdrivers.
В Бразилии ведущая телевизионная сеть Rede Globo ввела проблематику КСЭД в свои программы" Carga Pesada"- шоу, пользующееся популярностью среди водителей грузовиков.

Today the railroad is part of the main Brazilian rail company, Rede Ferroviária Federal S.A.
Сегодня по этой дороге, принадлежащей главной бразильской железнодорожной компании" Rede Ferroviária Federal S. A.

In February 2009 signed a contract with Rede Record, entering the trilogy Os Mutantes, the third stage Promessas de Amor, where she co-protagonist Juno.
В феврале 2009 года Карла подписала контракт с Rede Record, присоединившись к трилогии" Мутанты" на третьем этапе" Обещания любви", где стала одним из главных героев- Джуно.

In 2009, she took part in the reality show A Fazenda, and later got a job as a commentator on the channel Rede Record.
В 2009 году она приняла участие в реалити-шоу« A Fazenda», а позднее устроилась работать комментатором на телеканал Rede Record.

In the 1980s Hernandes became a TV personality with appearances on Rede Globo's"TV Mulher", one of the first Brazilian shows dedicated to the contemporary woman.
В 80- е Эрнандес стал хозяином одного из первых телешоу на бразильском телевидении, посвященных современной женщине, на телеканале« Rede Globo».

The show was a success, super visited and commented, including the TV Integração, Affiliate of Rede Globo did a big story about it.
Шоу было успешным, супер посетил и прокомментировал, в том числе ТВ интеграции, филиал Rede Globo сделал очень большую историю на тот же.

The Rede differs from some other well-known moral codes(such as Christian or Islamic notion of sin) in that, while it does contain a prohibition, it is largely an encouragement to act freely.
Викканское Наставление отличается от известных нравственных кодексов( христианства или ислама с их пониманием греха) тем, что не содержит прямых запретов и, в большей степени, поощряет свободную волю.

Here you can choose from 3 transporters: Eva( www. eva-bus. com), Renex( www. renex. pt) or Rede Expressos www. rede-expressos. pt.
Здесь можно выбрать из 3- х перевозчтков: Eva( www. eva- bus. com), Renex( www. renex. pt) или Rede Expressos www. rede- expressos. pt.

He was the 1958 FIFA World Cup Brazilian delegation chief, the founder of Rede Record, one of the largest television networks in Brazil and was known as"Marechal da Vitória" Marshal of Victory.
Он был начальником бразильской делегации на чемпионате мира 1958, основателем телекомпании Rede Record, одной из крупнейших телевизионных компаний в Бразилии, а также был известен как« Маршал Победы».

Morgana: Our first public appearance was with the foundation of"Silver Circle" and the launch of the Anglo/Dutch magazine"Wiccan Rede" in 1980.
Моргана: Нашим первым публичным действием было основание Серебряного Круга и запуск Англо- голландского журнала Wiccan Rede в 1980- м году.

The reform of rail transport was initiated in Portugal with the establishment of the National Railway Network(Rede Ferroviária Nacional, REFER, EP) under Decree-Law No. 104/97 of 29 April.
В Португалии реформа железнодорожного транспорта была начата благодаря созданию на основе декрета- закона№ 104/ 97 от 29 апреля Национальной железнодорожной сети( РЕФЕР) Rede Ferroviária Nacional- REFER, EP.

It recommended that Brazil assess the implementation of the Rede Cegonha programme and expedite the review of legislation criminalizing abortion in order to remove punitive provisions imposed on women.
Он рекомендовал Бразилии проводить оценку осуществления программы" Rede Cegonha" и ускорить проведение обзора национального законодательства, криминализирующего аборты, с целью устранить положение, предусматривающее санкции в отношении женщин.

In the Philippines, the show was shown on TV5 beginning on May 4, 2014, while in Brazil, the show also began airing on Rede Globo on May 10, 2014.
На Филиппинах сериал транслировался на канале TV5, начиная с 4 мая 2014 года в то время, как в Бразилии шоу показывали на Rede Globo с 10 мая 2014 года.

The Rede Mulher/Angola(a Gender Organisation Forum), the Women Ministers and Parliamentary Network and the Group of Women MP's act as pressure groups for the inclusion of more women in the structure of power and decision making.
Rede Mulher/ Angola"( сеть организаций, занимающихся гендерными проблемами), сеть организаций женщин- министров и женщин- членов парламента, выступая в качестве группы давления, ведут борьбу за расширение участия женщин во властных структурах и на уровне принятия решений.

In his debut, Os Dez Mandamentos has acquired an Ibope Rating of 12.1 points in the final numbers, representing the best debut of a Rede Record telenovela since Ribeirão do Tempo, in 2010.
Главные роли в сериале исполнили: После премьеры сериал получил рейтинг Ibope в 12, 1 баллов, что является лучшим результатом для дебютной теленовеллы от Rede Record со времен« Поток времени» в 2010 году.

Comissão Pro-Índio do Acre, Rede de Cooperação Amazónica and APIWTXA highlighted the threats suffered by indigenous peoples in the Amazon rainforest in Brazil, with a need to implement ILO Convention nº169 at the national level.
Comissão Pro- Índio do Acre, Rede de Cooperação Amazónica и APIWTXA подчеркнули угрозы, с которыми сталкиваются коренные народы в тропических лесах Амазонии в Бразилии, а также обратили внимание на необходимость осуществления положений Конвенции МОТ 169 на национальном уровне.

Others NGO Group for the Convention on the Rights of the Child, NGO Working Group for Nutrition, International Baby Food Action Network, Greek Helsinki Monitor, Rede da Criaça Mozambique.
Группа НПО по Конвенции о правах ребенка, Рабочая группа НПО по вопросам питания, Международная система действий в области детского питания, греческое отделение группы" Хельсинки монитор"," Реде да Криаса" Мозамбик.

Continue its efforts aimed at enhancing women's access to health care and monitor and assess the implementation of the Rede Cegonha programme with a view to effectively reducing the maternal mortality rate, in particular for disadvantaged groups;
Продолжать предпринимать усилия, направленные на расширение доступа женщин к услугам в области здравоохранения, и проводить мониторинг и оценку осуществления программы" Rede Cegonha" в целях эффективного сокращения показателей материнской смертности, в особенности для уязвимых групп;

Moreover, civil society groups became regular participants in all National Priority Working Groups starting in 2009, with efforts made to include women's groups through Rede Feto, the'women's network in Timor-Leste.
Кроме того, начиная с 2009 года группы гражданского общества стали регулярно участвовать в работе всех рабочих групп по вопросам национальных приоритетов, и были предприняты усилия для привлечения женских объединений через<< Женскую сеть Тимора- Лешти>> Rede Feto.

Rio Grande do Sul's Joseane Oliveira(Big Brother Brasil 3- 12th Place, Rede Globo, 2003 and Big Brother Brasil 10- 16th Place, Rede Globo, 2010) lost her title on February 4 of that year after admitting to her marriage in a popular Sunday TV show, Domingão do Faustão.
Rio Grande do Sul' s Joseane Oliveira( Big Brother Brasil 3- 12 место, Rede Globo, 2003 and Big Brother Brasil 10- 16 место, Rede Globo, 2010) потеряла свой титул 4 февраля после того как было объявлено что она замужем в популярной воскресной телепередаче, Domingão do Faustão.

Some Miss Brasil pageant contestants, finalists or winners have appeared in popular reality television programs broadcast nationwide: Paraná's Grazielli Massafera(Big Brother Brasil 5- Runner-Up, Rede Globo, 2005) was 2nd runner-up at national pageant in earlier years.
Некоторые участницы конкурса Мисс Бразилия, появились в популярных телевизионных программах национального телевидения: Парана' Grazielli Massafera( Big Brother Brasil 5- Runner- Up, канал Rede Globo, 2005) и стала второй вице- мисс на национальном конкурсе.

Since 2009, CIG is part of the national network of Corporate Social Responsibility Organizations(REDE SPOT), which aims to promote the development of social responsibility, thus contributing to the implementation of policies and good practices, in particular in the environmental, economic and social fields, in gender equality and social entrepreneurship.
С 2009 года КГГР входит в национальную сеть Организаций корпоративной социальной ответственности( REDE SPOT), цель которой состоит в поощрении социальной ответственности, что обеспечивало бы вклад в осуществление политики и распространение передового опыта, в частности в экологической, экономической и социальной областях, в сферах гендерного равенства и социального предпринимательства.

To ensure the provision of health care in deprivation of liberty establishments, the Brazilian State has invested in the National Health Plan in the Penitentiary System(PNSSP), which is undergoing revision and expansion; and in expanding the Stork Network Program(Programa Rede Cegonha) aimed at women in the penitentiary system.
В целях обеспечения медицинского обслуживания в местах лишения свободы бразильское государство инвестирует средства в Национальный план здравоохранения в пенитенциарной системе( PNSSP), который в настоящее время пересматривается и расширяется, а также в развитие Программы рождаемости( Programa Rede Cegonha), предназначенной для находящихся в заключении женщин.

It has been hypothesised in a number of reports as a factor which may encourage men to treat women as a possession Rede Feto 2009; JSMP Policy Paper 2006; IRC Survey on the prevalence of GBV 2003; and others.
В ряде докладов высказывается предположение о том, что существование этой традиции, возможно, является одним из факторов, в силу которых мужчины относятся к женщинам как к собственности Rede Feto 2009; JSMP Policy Paper 2006; IRC Survey on the prevalence of gender- based violence 2003; и другие.

SEPI has been working in close collaboration with civil society, in particular with the international NGO'Paz y Desarollo'(PyD)- Peace and Development- and the national Women's Network'Rede Feto', in order to support the participation of women in political and public life and enhance women's social and economic rights at the suco level.
ГСПР работал в тесном сотрудничестве с гражданским обществом, в частности, с международной НПО<< Мир и развитие>> и Национальной женской сетью" Rede Feto", с тем чтобы поддержать участие женщин в политической и общественной жизни и расширить социальные и экономические права женщин на уровне сельских советов.