What is the translation of " REDUCE THE NOISE " in Russian?

• уменьшить шум
• снижение шума

Examples of using Reduce the noise in English and their translations into Russian

Reduce the noise due to our activities.
Снижать уровень шума вследствие нашей деятельности.

Their primary aim was to reduce the noise at its source.
Основной задачей стало снижение уровня шума в местах его возникновения.

Reminder: The fan speed controller can only reduce the speed and reduce the noise.
Напоминание: регулятор скорости вентиляторы может только уменьшить скорость и уменьшить шум.

How can I reduce the noise of the hood if excessive?
Как снизить уровень шума, который издает вытяжка?

Clock: Adjust delay time of clock in order to reduce the noise of picture.
Clock: Настройка времени задержки синхросигнала для уменьшения вертикальных помех.

In this case, the pipe will also reduce the noise usually created by an extensible corrugated conduit.
В данном случае трубы помогут снизить шум, создаваемый расширительной гофрированной трубой.

Phase: Adjust delay time of phase in order to reduce the noise of picture.
Phase: Настройка времени задержки фазы видеосигнала для уменьшения горизонтальных помех.

C10: Not possible to give a figure; reduce the noise as much as possible, to reach what is a"socially acceptable" noise..
С10: Привести числовые значения невозможно; снижение шума в максимальной степени с целью обеспечения так называемого" социально приемлемого" уровня шума..

Put padding material under the dehumidifier to reduce the noise level.
Положите под осушитель воздуха демпфирующую прокладку, чтобы снизить количество шумов.

MPEG Noise Reduction: Reduce the noise level when viewing movies.
MPEG Noise Reduction( Шумоподавление MPEG): Уменьшение уровня шума при просмотре фильмов.

Large curtains on windows not only serve as a screen, but also reduce the noise from outside.
Большие шторы на окнах не только скрывают Вас от посторонних глаз, но и уменьшают уровень шума, проникающего в Ваше жилье снаружи.

Fan Speed Controller, which can adjust speed to control and reduce the noise of fan, is equipped with 3-Pin connector and supports 3-pin DC fan current l lower than 0.3A.
Регулятор скорости вентиляторы, который может регулировать скорость для управления и уменьшения шума вентиляторы, оснащен 3- Pin разъемом и поддерживает 3- pin DC вентиляторы тока l ниже, 3 А.

With electro-plated fan, it can effectively protect from EMI/RFI related problems and reduce the noise dramatically.
С электропокрытым вентиляторы он может эффективно защищать от проблем, связанных с EMI/ RFI, и значительно уменьшать шум.

Furthermore, the hood will reduce the noise level by more than 5 dB.
Дополнительно, крышка позволяет снизить уровень шума на более чем 5Дб.

Key spare parts with high-precision and enduring materials imported adopted to extend the life span and reduce the noise.
Основные запасные части с высокой точностью и прочных материалов, импортируемых принял продлить продолжительность жизни и снизить уровень шума.

Please remember that there are several rules that reduce the noise development of the machine.
Помните о нескольких правилах, которые позволяют снизить шум от работающего устройства.

Beside traditional access ramps and air-conditioning systems, the trams will be equipped with rubber wheels that smooth the ride and reduce the noise level.
Помимо традиционных пандусов и систем кондиционирования, трамваи будут оснащены подрезиненными колесами, которые смягчают ход техники и значительно снижают шум при движении.

New, quieter brake blocks, which reduce the noise of rail wagons by 50 per cent, will be introduced in the EU market as the European Railway Agency has authorized innovative LL brake blocks intended for rail freight wagons.
Поскольку Европейское железнодорожное агентство санкционировало использование тормозных колодок типа LL, предназначенных для грузовых железнодорожных вагонов, на рынок ЕС поступят новые тормозные колодки, позволяющие на 50% уменьшить шум, издаваемый такими вагонами.

Travelers are asked to respect the neighbors and to reduce the noise at night, after 22h.
Путешественников просят уважать соседей и уменьшать шум ночью, после 22 часов.

A good realtor can do exactly what he can that will help you improve the constructive and get rid of the unfavorable effect of the situations, for instance, using plants to show off unpleasant adjacent houses or reduce the noises of traffic.
Хороший агент по недвижимости может делать то, что он может что поможет вам улучшить конструктивные и избавиться от неблагоприятного воздействия ситуаций, например, с использованием растений, чтобы показать неприятные соседние дома или уменьшить шум трафика.

Heating and air conditioning is under-floor to ensure the ideal microclimate in summer and winter and reduce the noise of air conditioning to a minimum.
Отопление и кондиционирование воздуха находится под полом для обеспечения идеального микроклимата в летний и зимний период и снижения шума кондиционера до минимума.

The Rock Wool Insulation can minimize the heat losses, reduce energy consumption, keep the process efficiency more stable, liable and durable, protect the related person and equipments from the hot surface, and meanwhile, reduce the noise of the process.
Утеплители из каменной ваты может свести к минимуму потери тепла, сократить потребление энергии, сохранить эффективность процесса более стабильной, ответственность и прочный, защищать соответствующие лица и оборудования от горячей поверхности и в то же время уменьшить шум процесса.

For example, measures which reduce the volume of traffic around schools and residential areas will also reduce the noise, air pollution and improve safety.
Например, меры, направленные на уменьшение транспортного потока вокруг школ и жилых районов, будут также способствовать уменьшению шума и загрязнения воздуха и повышению безопасности.

The pin marked"GND" can be let loose or connected to a metallic mass of reference which in some cases may stabilize the measure, reduce the noise and increase the maximum usable.
Отмеченные РIN- код" ЗАЗЕМЛЕНИЕ" можно позволить потерять или подключен к металлической массы ссылки, которые в некоторых случаях может стабилизировать мера, снижение шума и увеличение максимального использования.

Reduces the noise resulting from grain movement.
Снижает шум от перемещения зерна.

The resistivity of pure metals decreases further with lower temperature, which additionally reduces the noise.
Кроме того, сопротивление металла понижается, еще сильнее уменьшая шум.

The mageba ROBO-MUTE system reduces the noise which is generated by traffic in crossing an expansion joint and transmitted from beneath the joint.
Система mageba ROBO MUTE уменьшает шумы, исходящего снизу шва при его пересечении.

The product automatically shoots multiple images continuously, combines them, reduces the noise, and records them as one image.
Изделие автоматически последовательно снимет несколько снимков, объединит их, уменьшит шум и запишет их как один снимок. Записанный снимок представляет собой один комбинированный снимок.

The water is filtering UV radiation of the arc and reducing the noise and dust pollution considerably.
Ультрафиолетовые излучения электрической дуги фильтруются и значительно уменьшают шум и выделение пыли.

The product automatically shoots multiple images continuously, combines them, reduces the noise, and records them as one image.
Изделие автоматически последовательно снимет несколько снимков, объединит их, уменьшит шум и запишет их как один снимок.