What is the translation of " REDUCTION EFFICIENCY " in Russian?

• эффективность сокращения
• эффективность снижения
• эффективности сокращения

Examples of using Reduction efficiency in English and their translations into Russian

Reduction efficiency.
Эффективность сокращения.

Control measure Reduction efficiency.
Эффективность сокращения выбросов.

Reduction efficiency(%) up to 80 up to 90.
Эффективность сокращения(%) до 80 95 до 90.

Reduction levels and reduction efficiency.
Уровни сокращения и эффективность сокращения выбросов.

Dust reduction efficiency.
Эффективность сокращения пылевых выбросов.

Activity Threshold value ELV or reduction efficiency.
Вид деятельности Пороговое значение ПЗВ или эффективность сокращения выбросов.

ELV or reduction efficiency.
ПЗВ или эффективность сокращения.

Exhaust air from poultry houses can be cleaned from NH3 with acid scrubbers or biotrickling filters with a reduction efficiency of 70%- 90.
Отработанный воздух из птичников может очищаться от NH3 с помощью кислотных скрубберов или биологических фильтров с эффективностью уменьшения на 70- 90.

Minimum reduction efficiency.
Минимальная эффективность сокращения в.

Ii Designed with a floating roof, either external or internal, equipped with primary and secondary seals meeting the reduction efficiency set out in table 1;
Ii резервуары с внутренней или внешней плавающей крышей, оборудованные первичным и дополнительным затворами, с параметрами выбросов, удовлетворяющими показателям эффективности сокращения выбросов, приведенным в таблице 1;

ELV or reduction efficiency.
ПЗВ или эффективность сокращения выбросов.

In some of the tables a single figure of removal efficiency is given for each control technology combination, as a best general estimate of reduction efficiency.
В некоторых таблицах представлена лишь одна величина эффективности удаления для каждой комбинации мер контроля, представляющая собой лучший общий оценочный результат, относящийся к эффективности сокращения выбросов.

Reduction efficiency(per cent)(1-(EREC/ EBase)) x 100.
Эффективность сокращения( в%)( 1-( EREC/ EBase)) x 100.

Determination of emissions, fuel consumption and reduction efficiency with the REC fitted after service accumulation run 3.1.
Определение уровня выбросов, расхода топлива и эффективности снижения выбросов с установленным МУОВ после пробега в режиме наработки.

Reduction efficiency(percent)(1-(EREC/ EBase)) x 100.
Эффективность сокращения( в процентах)( 1-( EREC/ EBase)) x 100.

Determination of emissions, specific fuel consumption and reduction efficiency with the rec fitted after service accumulation run.
Определение объема выбросов, удельного расхода топлива и эффективности снижения выбросов с установленным МУОВ после пробега в режиме наработки.

The reduction efficiency shall be calculated as defined in 8.3.4.
Эффективность сокращения рассчитывается в соответствии с пунктом 8. 3. 4.

If two particle number measurement systems are used in parallel for measurement of the particle number reduction efficiency, they shall give measurements within 5% of each other when measuring simultaneously from the same sample point.
Если две системы измерения количества ВЧ используются параллельно для измерения эффективности сокращения количества ВЧ, то их показания могут различаться не более чем на 5% при одновременном замере в одной контрольной точке.

The reduction efficiency shall be calculated as defined in 8.3.4. of this Regulation.
Эффективность сокращения рассчитывают в соответствии с пунктом 8. 3. 4 настоящих Правил.

The particle number reduction efficiency is indicated as a percentage.
Показатель эффективности сокращения количества ВЧ выражен в процентах.

B Reduction efficiency expressed in% compared to a comparable fixed-roof tank with no vapour-containment controls, i.e., with only a vacuum/pressure relief valve.
B Эффективность сокращения в% в сравнении с резервуаром с фиксированной крышей, не оборудованным устройствами локализации паров, т. е. снабженным только вакуумным предохранительным клапаном/ ограничителем давления.

Type I, Type II and Type IV REC approved to PM Reduction Level 01 shall provide a reduction efficiency for PM number of at least 97% from the engine baseline emissions of the test engine as defined in paragraph 12 when measured using the test procedure(s) set out in this Regulation.
МУОВ типа I, типа II и типа IV, официально утвержденные в контексте уровня сокращения ВЧ 01, должны обладать эффективностью сокращения количества ВЧ порядка не менее 97% от исходного уровня выбросов испытываемого двигателя согласно пункту 12, измеренной в соответствии с процедурой( ами) испытания( й), закрепленной( ых) в настоящих Правилах.

The particle number reduction efficiency is determined as the difference of 1 minus the penetration, which is the ratio between the particle number emissions downstream of the REC system and the particle number emission of the engine system before fitment of the REC.
Показатель эффективности сокращения количества ВЧ определяется путем вычитания из единицы значения проникновения, которое равно отношению количества выбросов ВЧ после прохождения системы МУОВ к количеству выбросов ВЧ системы двигателя до установки МУОВ.

Class I, Class IIA or IIB and Class IV REC approved to PM Reduction Level 01 shall provide a reduction efficiency for particle number of at least 97% from the engine baseline emissions of the test engine as defined in paragraph 12 when measured using the test procedure(s) set out in this Regulation.
МУОВ класса I, класса IIА или IIВ и класса IV, официально утвержденные в контексте уровня сокращения ВЧ 01, должны обладать эффективностью сокращения количества ВЧ порядка не менее 97% от исходного уровня выбросов испытываемого двигателя согласно пункту 12, измеренной в соответствии с процедурой( ами) испытания( й), закрепленной( ых) в настоящих Правилах.

Reduction efficiency" means the ratio between the emissions downstream of the REC system(EREC) and the engine baseline emissions(EBase) and both measured in accordance with the procedures defined in this Regulation and calculated as defined in paragraph 8.3.4. of this Regulation.
Эффективность снижения" означает соотношение между уровнем выбросов системы МУОВ( EREC) и исходным уровнем выбросов двигателя( EBase), которое в обоих случаях измеряется в соответствии с процедурами, определенными в настоящих Правилах, и рассчитывается на основании пункта 8. 3. 4 настоящих Правил;

For the purpose of this Regulation the reduction efficiency for NOX shall be applicable to systems which are intended to reduce NOX, and the PM reduction level to systems intended to reduce PM.
Для целей настоящих Правил параметр эффективности сокращения в случае NOx относится к системам, которые предназначены для сокращения выбросов NOx, а уровень сокращения ВЧ- к системам, используемым для сокращения выбросов ВЧ.

The reduction efficiency shall be calculated from the measured emissions of the relevant pollutant downstream of the REC(EREC) and the engine system emissions measured before fitment of the REC(EBase) for that pollutant, both measured in accordance with the procedures defined in this Regulation.
Эффективность сокращения рассчитывается на основе данных, полученных при измерении выбросов соответствующего загрязняющего вещества на выходе из МУОВ( EREC) и выбросов из системы двигателя, измеренных до установки МУОВ( EBase) в случае того же загрязняющего вещества, причем оба измерения должны соответствовать процедурам, изложенным в настоящих Правилах.

The organic solvent emissions from lithography can be reduced by using thermal incinerators(the emission reduction efficiency can reach 99% of captured emissions(5- 30% fugitive emissions)), by a change to the dry offset technique, but also by the use of organic-solvent-free cleaning agents and organic-solvent-free radiation curing inks, and by the optimization of the dampening system resulting in a reduced consumption of isopropanol.
Образующиеся в процессе литографии выбросы органических растворителей можно сократить за счет использования камер для термического сжигания( коэффициент сокращения выбросов может достигать 99%( 5- 30% выбросов вне системы дымовых труб)), перехода к использованию методов офсетной печати без увлажнения, использования очищающих средств с нулевым содержанием органических растворителей, использования красок, основанных на радиационном отвердении, с нулевым содержанием органических растворителей, и оптимизации работы системы увлажнения что способствует сокращению расхода изопропанола.

The reduction efficiency shall be calculated from the measured emissions of the relevant pollutant downstream of the REC(EREC) and the engine system emissions measured before fitment of the REC(EBase) for that pollutant, both measured in accordance with the procedures defined in this Regulation.
Эффективность сокращения рассчитывают на основе данных, полученных при измерении выбросов соответствующего загрязняющего вещества на выходе из МУОВ( EREC) и выбросов из системы двигателя, измеренных до установки МУОВ( EBase) в случае того же загрязняющего вещества, причем оба измерения следует проводить в соответствии с процедурами, изложенными в настоящих Правилах.

The PM number reduction efficiency shall be determined for the appropriate test cycle as defined in paragraph 8.3.2.
Эффективность сокращения количества ВЧ должна рассчитываться для соответствующего цикла испытаний согласно пункту 8. 3. 2.