What is the translation of " REFLECT DIFFERENT " in Russian?

• отражают различные
• отражают разные
• отражают различия
• отражать различные

Examples of using Reflect different in English and their translations into Russian

They reflect different aspects of reality.
Они отражают различные аспекты реального положения дел.

Accordingly, the two draft recommendations should reflect different levels of coordination of proceedings.
Соответственно в этих двух рекомендациях должны быть отражены различные уровни координации производств.

They reflect different needs and priorities; or.
Они отражают различные потребности и приоритеты; или.

Broadly speaking, these two options reflect different common and civil law traditions.
В широком смысле эти два варианта отражают различные традиции систем общего и гражданского права.

They reflect different decoration stages of the building: mid-11th century, 1108, 1144, and 1195-1196.
Они отражают различные этапы украшения здания, возможно, середины XI в., 1108 г., 1144 г. и 1195- 1196 гг.

This is the art that can reflect different trends of time fully.
Само по себе это- искусство, которое способно полноценно отразить различные веяния времени.

In transnational corruption, in particular, a number of real dangers lurk which may reflect different scenarios.
В частности, в случае транснациональной коррупции остаются незамеченными многие реальные опасности, которые могут отражать различные сценарии.

The ideas enumerated below reflect different views expressed during the discussions.
Идеи, перечисленные ниже, отражают различные мнения, выраженные в ходе обсуждения.

They reflect different aspects of society and wellbeing parameters like Economic Quality, Business Environment, Governance, Personal Freedom, Social Capital, Safety and Security, Education, Health, and the Natural Environment.
Они отражают различные аспекты жизни общества и параметры благосостояния- экономика, предпринимательство, управление, образование, здравоохранение, безопасность, личные свободы, социальный капитал, экология.

These different models of liability reflect different levels of condemnation and procedural protection.
Эти различные виды ответственности отражают разные уровни осуждения и процессуальной защиты.

They reflect different conditions in which people live and affect the magnitude and trends in health inequities in today's Europe.
Они отражают различия в условиях жизни людей и влияют на масштабы и тенденции в проявлениях несправедливости в отношении здоровья в сегодняшней Европе.

These different models of liability reflect different levels of condemnation and procedural protection.
Такие различные модели ответственности отражают различную степень осуждения и процессуальной защиты.

The programme services and media services must promote communication between members of society and social groups, the social cohesion of society, and must reflect different opinions and beliefs.
Транслируемые программы и деятельность средств массовой информации должны быть направлены на развитие связей между членами общества и социальными группами и укрепление социального единства общества и отражать различные мнения и убеждения.

The reports of those workshops reflect different aspects in the description and operation of the COSPAS-SARSAT system.
Доклады о работе этих практикумов отражают различные аспекты описания и функционирования системы КОСПАС- САРСАТ.

Mixed methods and feminist evaluation recognize that different voices reflect different lived experiences and realities.
Смешанные методы и феминистские оценки признают, что различные голоса отражают разный жизненный опыт и реальность.

Broader representation would better reflect different stages of development and varying financial circumstances and requirements.
Более широкая представленность позволит лучше отразить различные этапы развития и различные финансовые условия и потребности.

Six halls with original decor create a feeling of tacti le contact with the mysteries of the past ages and reflect different stages of organic life development on our planet.
Шесть залов с разнообразным оформлением создают ощущение осязаемого соприкосновения с тайнами минувших эпох и отражают разные этапы развития органического мира нашей планеты.

While there are different words in the Bible that reflect different types of love, the word for love that is part of the Fruit of the Spirit is"agape", which means"unconditional love.
Хотя есть разные слова в Библии, которые отражают различные виды любви, Слово для любви, которая является частью Плод же духа« Агапе», что означает« безусловную любовь».

Gardner has articulated eight basic types of intelligence, which, in fact, reflect different ways of interaction with the world.
В то же время Г. Гарднер выделил восемь основных типов интеллекта, которые, по сути, отражают различные способы взаимодействия с миром.

Different parts of the human body reflect different time windows relative to when body organs or tissues were formed, with which isotopic composition and in which geographical environment.
Разные части человеческого тела отражают разные временные интервалы, обусловленные тем, когда формировались органы или ткани тела, в каком изотопном составе и в какой географической среде.

In any case, it can be said that Conferences of States Parties reflect different degrees of institutionalization.
Во всяком случае, можно сказать, что конференции государств- участников отражают различные степени институционализации.

She recognized the integrated budget should reflect different types of core and non-core contributions and the cost-recovery solution.
Она признала, что объединенный бюджет должен отражать различные виды основных и неосновных взносов и решение проблемы возмещения расходов.

It has been agreed that phase-in arrangements to adopt the new standards should reflect different national starting points and circumstances.
Было согласовано, что поэтапные мероприятия по внедрению новых стандартов должны отражать различия в отправных пунктах и условиях на национальном уровне.

However, they should be treated with caution, as they also reflect different reporting practices and depend on the level and effectiveness of law enforcement capacities.
Однако к ним следует относиться с осторожностью, поскольку они отражают различные методы подготовки отчетности и зависят от потенциала и эффективности работы правоохранительных органов.

This could derive from a different interpretation of the questions or limited data availability, or could reflect different national priorities with respect to land management.
Это может быть объяснено разным толкованием вопросов или ограниченностью имеющихся данных либо может отражать различные национальные приоритеты в области управления земельными ресурсами.

Many drivers of human behaviour and preferences, however, which reflect different perspectives on a good quality of life, work largely outside the market system.
Однако, многие факторы человеческого поведения и предпочтений, отражающие различные точки зрения на качество жизни, в заметной степени действуют вне рыночной системы.

These organizations constitute the best framework in which to voice concerns and put forward proposals that reflect different experiences and particular ways of facing the challenges ahead of us.
Эти организации представляют собой оптимальные рамки, в которых можно высказывать свои озабоченности и выдвигать предложения, отражающие различный опыт и различные способы решения стоящих перед нами проблем.

They should be treated with caution, however, as they also reflect different reporting practices and depend on the level and effectiveness of law enforcement capacities.
Однако к ним следует подходить осторожно, поскольку они также отражают различия в методах подготовки отчетности, а также зависят от уровня эффективности работы правоохранительных органов.

Regional efforts are context-specific and reflect different norms, priorities and resources.
Усилия, предпринимаемые на региональном уровне, осуществляются с учетом специфики сложившихся условий и отражают различный характер норм, приоритетов и ресурсов.

Preparation of the training is an important step which must reflect different socioeconomic, political or legal aspects as they are established and respected in individual countries.
Подготовка тренинга является важным этапом, который должен отражать различные социально-экономические, политические и правовые аспекты, установленные и соблюдаемые конкретными странами.