What is the translation of " REGISTER-BASED " in Russian?

• регистровой
• основанной на регистрах
• основе регистров
• использующих регистровый метод
• использующие систему регистров
• проводящих регистровую перепись
• регистровых
• регистровая
• регистровые
• основе регистра
• использующие регистровый метод

Examples of using Register-based in English and their translations into Russian

Register-based census.
Регистровые переписи.

General features of register-based censuses.
Общие характеристики регистровых переписей.

Register-based census.
Регистровая перепись.

Advantages and disadvantages of register-based censuses.
Преимущества и недостатки регистровых переписей.

Fully register-based census.
Полностью регистровая перепись.

An overall appraisal of the quality of a register-based survey.
Общая оценка качества обследования на основе регистра.

Register-based employment statistics.
Регистровая статистика занятости.

Topics difficult to measure in a register-based census.
Признаки, с трудом поддающиеся измерению в ходе регистровых переписей.

The register-based employment statistics.
Регистровая статистика занятости.

The changeover process to a register-based census takes time.
Процесс перехода на перепись на основе регистров требует времени.

A register-based census is based on the same sources as annual subject matter statistics.
Регистровая перепись опирается на те же источники, что и годовая отраслевая статистика.

The census as a part of the register-based statistical system.
Перепись как часть статистической системы, основанной на регистрах.

An extensive quality survey was conducted in connection with the 1990 register-based census.
В связи с регистровой переписью 1990 года было проведено масштабное обследование качества.

Combination of register-based approach with complete enumeration.
Комбинирование регистрового подхода со сплошной регистрацией.

An increasing number of countries are moving towards register-based censuses.
Все большее число стран переходят к проведению регистровых переписей.

This is not to say that register-based statistics are"free of charge.
Это не означает, что регистровая статистика является" бесплатной.

Relation to reference person was seldom used in register-based censuses.
Критерий отношения к основному лицу редко использовался в регистровых переписях.

Only three of the nine register-based censuses gathered this information.
Только в рамках трех из девяти регистровых переписей собиралась эта информация.

Metadata play a major role in the work on register-based statistics.
Метаданные играют важную роль в работе по подготовке статистических данных на основе регистров.

Clearly, countries with register-based census did not conduct any field operations.
Разумеется, страны регистровой переписи не проводили никакого сбора данных на местах.

These phases might be applied to both traditional and register-based censuses.
Эти этапы можно применять как к традиционным переписям, так и к переписям, основанным на регистрах.

In Finland the use of register-based data in censuses began already in 1970.
В Финляндии начало использованию регистровых данных в целях переписи было положено в 1970 году.

Unlike"mode of transport", distance to work can be derived from register-based information.
В отличие от" вида транспорта"" расстояние до работы" можно узнать из регистровой информации.

By register-based statistics we mean statistics produced using register data only.
Под регистровыми статистическими данными мы понимаем статистические данные, полученные только из регистров.

Quality assessment of the register-based Slovenian census 2011.
Оценка качества проводимой на основе регистров словенской переписи 2011 года.

In the register-based census of Slovenia the required information was also available in registers.
В регистровой переписи Словении необходимая информация также могла быть получена из регистров.

The role of censuses in a country with a register-based statistical system.
Роль переписей в стране со статистической системой, основанной на регистрах.

In the case of register-based censuses and the rolling censuses, costs are distributed evenly across time.
В случае регистровых переписей и непрерывных переписей затраты равномерно распределяются во времени.

In this document some general features of register-based censuses will be first discussed.
Настоящий документ начинается с обсуждения общих аспектов регистровых переписей.

Register-based Statistics: Administrative Data for Statistical Purposes, Anders and Britt Wallgren, 2007;
Регистровая статистика: административные данные для целей статистики, Андерс и Бритт Валлгрен, 2007 год;