What is the translation of " REGISTER-BASED STATISTICS " in Russian?

• статистика на основе регистров
• регистровая статистика
• статистических данных на основе регистров

Examples of using Register-based statistics in English and their translations into Russian

Ii. what is register-based statistics?
Ii. что представляют собой регистровые статистические данные?

Register-based statistics in the Nordic countries.
Статистика на основе регистров в Североевропейских странах.

This is not to say that register-based statistics are"free of charge.
Это не означает, что регистровая статистика является" бесплатной.

Register-Based Statistics- Administrative Data for Statistical Purposes.
Статистика на основе регистров- административные данные в статистических целях.« Джон Уили и сыновья, Лтд.» Wallgren.

Iv. preconditions for developing register-based statistics.
Iv. предпосылки для создания статистической системы, основанной на регистрах.

Subsequently, new register-based statistics were developed in all countries.
В дальнейшем статистика на основе регистров была разработана во всех странах.

II. Quality assessment: from classical to register-based statistics.
Ii. оценка качества: от классической статистики к статистике, основанной на регистрах.

Register-based statistics: Statistics produced by using register data only.
Статистика на основе регистров: Статистика, созданная путем использования только данных регистров..

Specific quality issues for register-based statistics?
Существуют ли специфичные вопросы качества в случае статистических данных, основанных на регистрах?

By register-based statistics we mean statistics produced using register data only.
Под регистровыми статистическими данными мы понимаем статистические данные, полученные только из регистров.

What is statistical quality when it comes to register-based statistics?
Что понимается под качеством статистики, когда речь идет о статистических данных, основанных на регистрах?

Register-based Statistics: Administrative Data for Statistical Purposes, Anders and Britt Wallgren, 2007;
Регистровая статистика: административные данные для целей статистики, Андерс и Бритт Валлгрен, 2007 год;

Metadata play a major role in the work on register-based statistics.
Метаданные играют важную роль в работе по подготовке статистических данных на основе регистров.

SN produces annual, register-based statistics for most of the topics covered by the population census.
СУН на основе регистров собирает годовые статистические данные о большинстве тем, охватываемых переписью населения.

A common approach and common terminology are important for the development of register-based statistics.
Важными для развития статистики на основе регистров является общий подход и общая терминология.

Of course most of the register-based statistics that are being published, are followed by a quality description.
Большинство публикуемых статистических данных, основывающихся на регистрах, сопровождаются, конечно, описанием качества.

It is also necessary to distinguish between the documentation of registers and the documentation of register-based statistics.
Также следует отличать документацию регистров от документации статистики на основе регистров.

The decision on the role of register-based statistics in a country should always be based on national circumstances.
Решение о роли статистики на основе регистров в какой-либо стране всегда должно приниматься в соответствии с национальными условиями.

A discussion took place on whether the census organization differs considerably in those countries using register-based statistics.
Участники обсудили особенности организации переписи в странах, использующих статистические данные из регистров.

The particular advantage of register-based statistics is that they in principle provide total coverage.
Основным преимуществом статистической информации, полученной на основе данных реестров, является то, что она в принципе обеспечивает полный охват.

Such processes give useful corrections to administrative registers, and hence improve the quality of register-based statistics.
Такие процессы вносят полезные корректировки в административные регистры, улучшая, таким образом, качество статистики на основе регистров.

The following table is taken from the UNECE report"Register-based statistics in the Nordic countries" UNECE, 2007.
Приводимая ниже таблица заимствована из доклада ЕЭК ООН" Сбор статистических данных в странах Северной Европы на основе регистров" UNECE, 2007.

The meeting expressed willingness to prepare a methodological material on best practices for register-based statistics.
Участники совещания рекомендовали подготовить методологический материал по наилучшим практическим методам разработки статистических данных на основе регистров.

This means that almost all points made in this report on register-based statistics in general are also valid for registerbased censuses.
Это означает, что почти все выводы, сделанные в данном отчете по статистике на основе регистров, в большинстве случаев также касаются переписей на основе регистров..

The advantages and disadvantages of producing register-based censuses are of course the same as for register-based statistics in general.
Преимущества и недостатки проведения переписи на основе регистров, конечно, те же самые, что и для статистики на основе регистров в целом.

Register-based Statistics in the Nordic Countries- Review of Best Practices with Focus on Population and Social Statistics, UNECE, 2007;
Регистровая статистика в Североевропейских странах- Обзор передовых методик с уделением основного внимания демографической и социальной статистике, ЕЭК ООН, 2007 год;

Further, the Nordic NSIs have made efforts to harmonize register-based statistics with statistics based on other sources.
Кроме того, североевропейские НСИ приложили усилия по согласованию данных статистики на основе регистров со статистическими данными на основе других источников.

When cross sectional data files have been established, however, the ways to produce statistics from these files are quite similar to producing register-based statistics.
Однако при создании перекрестных файлов данных способы получения статистических данных из них очень похожи на получение статистических данных на основе регистров.

In order to establish an effective system for producing register-based statistics, there may be a need for organisational as well as cultural changes within the NSO.
Для создания эффективной системы сбора статистических данных на основе регистров, вероятно, потребуются организационные реформы и изменения в культуре работы НСУ.

Register-based statistics- administrative data for statistical purposes Wallgren& Wallgren, Statistics Sweden, published in Swedish.
Статистика на основе регистров- административные данные в статистических целях»( Register- based statistics- administrative data for statistical purposes) Валлгрен и Валлгрен, Центральное статистическое бюро Швеции, издано на шведском языке;