What is the translation of " RELIABLE SOFTWARE " in Russian?

• надежные программы
• надежного программного обеспечения
• надежное программное обеспечение

Examples of using Reliable software in English and their translations into Russian

And that that is in my view, even more important than having powerful and reliable software.
На мой взгляд, это важнее, чем иметь мощное и надежное программное обеспечение.

We can't expect a mere desire for powerful, reliable software to motivate people to make great efforts.
Нельзя ожидать, что одно желание получить эффективные и надежные программы подвигнет людей на великие труды.

I would say that freedom has value in itself, just as powerful reliable software does.
Я бы сказал, что свобода ценна сама по себе, точно так же как и эффективные надежные программы.

Skype is a very reliable software, but we recommend to make a Skype test call first.
Skype является очень надежным програмным обеспечением, но мы все равно рекомендуем вам сначала сделать тестовый звонок в Skype.

App testing services are the specialized services that aim to release a user-friendly, safe, reliable software.
Услуги тестирования приложений нацелены на выпуск удобного, безопасного, надежного программного обеспечения.

Our focus is to deliver reliable software with friendly licensing, and industry-leading direct support- all at a fair price.
Наша цель- предоставление пользователям качественного программного обеспечения с удобным лицензированием и лучшей в отрасли технической поддержкой.

UNU/IIST undertakes projects on applying advanced software technology in designing large and reliable software systems.
УООН/ МИПО осуществляет проекты по применению современных программных технологий в разработке крупных и надежных программных систем.

Powerful, reliable software and improved technology are useful byproducts of freedom, but the freedom to have a community is important in its own right.
Эффективные надежные программы и улучшения в технике- полезные побочные продукты свободы, но свобода объединения в сообщество важна сама по себе.

I honestly believe that Microgaming's Casino software platform is one of the best-developed, reliable software in the industry.
Я искренне верю, что Микрогейминг' ы Казино программная Платформа является одной из самых развитых, надежных программных продуктов.

UNU/IIST activities emphasize the development of reliable software over a wide spectrum of applications important to developing countries.
В деятельности УООН/ МИПО особое внимание уделяется разработке надежного программного обеспечения по широкому спектру видов применения, имеющих важное значение для развивающихся стран.

If you don't have this freedom, it causes practical material harm, because this community development doesn't happen, and we don't make powerful, reliable software.
Если у вас нет этой свободы, это приводит кпрактическому материальному вреду, потомучто это сообщество неразвивается имы неможем делать эффективные надежные программы.

Talk to us or review our product list and see how we can provide a reliable software solution to improve the efficiency and profitability of your business!
Беседа к нам или рассматривает наш список продукта и видит как мы можем обеспечить надежное программное решение для того чтобы улучшить эффективность и доходность вашего дела!

Play‘n Go was started by a group of computer geeks who realized their talents and pooled together to offer the most entertaining and reliable software.
Играть и lsquo; н идти было начато группой компьютерщиков, которые реализовывали свои таланты и объединенных вместе, чтобы предложить наиболее интересным и надежным программным обеспечением.

With over a decade-long programming experience, our team members have built reliable software for industrial needs, with intuitive interfaces.
Набираясь опыта в программировании в течение десяти с лишним лет, наши специалисты- программисты создали стабильное программное обеспечение для промышленных целей с интуитивным интерфейсом.

Free software's values are freedom and social solidarity, whereas open source cites only practical convenience values such as powerful, reliable software.
Ценности свободных программ- свобода и общественная солидарность, а открытый исходный текст указывает только на такие ценности практического удобства, как эффективные, надежные программы.

The extended range of games offered by two of the world's most trusted and reliable software suppliers, games are certified as fair and RNG by TST independent auditors.
Расширенный спектр предлагаемых игр два мира исамых доверенных и надежных поставщиков программного обеспечения, игр сертифицированы как справедливое и ГСЧ по ТСТ независимых аудиторов.

The term“open source” quickly became associated with ideas and arguments based only on practical values, such as making or having powerful, reliable software.
Термин“ открытый исходный текст” быстро стал ассоциироваться с идеями и аргументами, основанными только на практических ценностях, таких, как создание и обладание эффективными надежными программами.

Highly-qualified personnel, state-of-the-art reliable software, broad product range and flexible approach to each client make us one of the leading players in the market.
Высококвалифицированные сотрудники, современное и надежное программное обеспечение, широкий продуктовый ряд и гибкий подход к каждому клиенту позволяют Депозитарию занимать лидирующие позиции на рынке.

You can also visit the site of the largest online store AllSoft, which provides only proven reliable software without viruses.
Также вы можете зайти на сайт крупнейшего онлайн- магазина AllSoft, который размещает только проверенные надежные программы без вирусов, и убедиться, что программа является лидером в каталоге программ для видеонаблюдения.

First Institute of Reliable Software forms and propagates the new professional culture of software development: reliability, proud, personal responsibility.
Первый институт надежного программного обеспечения формирует и пропагандирует новую профессиональную культуру ИТ- проектирования, которая заключается в надежности, гордости и персональной ответственности за результат.

Some refer to free software as“open source,” that being the slogan of an amoral approach to the matter, which cites powerful and reliable software as the highest goals.
Некоторые говорят о свободных программах как об“ открытом исходном тексте”, который, являясь лозунгом аморального подхода к этой теме, указывает на мощные и надежные программы как на высшие цели.

The Open Source Movement, which was launched in 1998, aims to develop powerful, reliable software and improved technology, by inviting the public to collaborate in software development.
Движение за открытый исходный текст, возникшее в 1998году, ставит целью разработку эффективных надежных программ и совершенствование техники путем поощрения широкой общественности к сотрудничеству в разработке программ..

The Universal Postal Union(UPU) had been developing a worldwide electronic payment network, based on its multilateral postal payment regulations and its International Financial System network, under which secure and reliable software would be made available to all members.
Всемирный почтовый союз( ВПС) на основе своего многостороннего соглашения о службах почтовых платежей и своей Международной финансовой системы создает всемирную сеть электронных платежей, предусматривающую предоставление всем членам защищенного и надежного программного обеспечения.

It argues that the open source development process produces better and more reliable software with obvious advantages in terms of open standards, security, support, bug fixing and future development- all important business considerations.
По ее мнению, процесс разработки с использованием открытых исходных кодов позволяет получить более совершенное и надежное программное обеспечение с очевидными преимуществами с точки зрения открытых стандартов, безопасности, поддержки, устранения ошибок и дальнейшего развития,- все это является важными соображениями с точки зрения предприятий.

Their idea is that, by publishing the source code of programs designed to restrict your access to encrypted media and by allowing others to change it, they will produce more powerful and reliable software for restricting users like you.
Их идея- в том, что, публикуя исходный текст программ, разработанных, чтобы ограничивать вам доступ к шифрованным носителям, и позволяя другим править его, они произведут более эффективные и надежные программы для ограничения пользователей- таких, как вы. А потом такая программа была бы доставлена вам в устройствах, которые не позволяют вам изменять ее.

The first institute of reliable software conducts a series of open expert lectures on the relevant topic of reliable programming: professional culture, project management, building reliable architectures, quality testing, fault-tolerant operation of IT systems.
Первый институт надежного программного обеспечения проводит серию открытых эксперт- лекций посвященных актуальной теме надежного программирования: профессиональной культуре, управлению проектами, построению надежных архитектур, качественному тестированию, отказоустойчивой эксплуатации ИТ- систем.

He obtained this position without a Ph.D. He received the Turing Award in 1978"for having a clear influence on methodologies for the creation of efficient and reliable software, and for helping to found the following important subfields of computer science: the theory of parsing, the semantics of programming languages, automatic program verification, automatic program synthesis, and analysis of algorithms.
Премия Тьюринга« за его несомненное влияние на методологию создания эффективного и надежного программного обеспечения и за его помощь в становлении таких областей компьютерных наук как теория парсинга, семантика языков программирования, автоматическая верификация программ, автоматический синтез программ, и анализ алгоритмов».

Is 3DVista software reliable and stable?
Является ли программное обеспечение 3DVista надежным и стабильным?

We create reliable and secure software.
Мы создаем надежное и безопасное программное обеспечение.

If you don't, install reliable security software like Avast or Norton.
Если вы этого не сделаете, установить надежное программное обеспечение безопасности, такие как Avast или Нортон.