Examples of using Remote web in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Remote Web Access Task Examples.
Примеры задач для удаленного веб- доступа.Connection Type: Remote Web Access.
Тип подключения: Remote Web Access Удаленный веб- доступ.Remote Web Access Task Examples.
Примеры задач для дистанционного веб- доступа.(planned) Indexing of remote web sites.
( запланировано) Индексирование удаленных веб- сайтов.Remote Web Access is turned off by default.
По умолчанию удаленный веб- доступ отключен.Settings for the Connection Type of Remote Web Access.
Настройки для типа подключения Remote Web Access Удаленный веб- доступ.Remote Web Access is turned off by default.
По умолчанию дистанционный веб- доступ отключен.Change the value of the"Run As" to"Remote Web Site FTP, SFTP.
Изменить значение свойства" Run As" на" Remote Web Site FTP, SFTP.Set up Remote Web Access using Ports 443 and Port 80.
Настройте дистанционный веб- доступ через порты 443 и 80.Connection URL Type in the URL of the server where to deliver Remote Web Access sessions.
Connection URL( URL подключения) Введите URL- адрес сервера, где будут предоставляться сеансы удаленного веб- доступа.Enable or disable Remote Web Access on the Server Settings page.
Включение и отключение удаленного веб- доступа осуществляется на странице параметров сервера.No options are available under the RD Gateway sub-tab in the connection type of Remote Web Access.
Во вложенной вкладке Options( Опции) в типе подключения Remote Web Access( Удаленный веб- доступ) опции отсутствуют.It lists four tasks:Backup, Remote Web Access, Shared Folders, and Add-ins.
В ней перечислены четыре задачи:Резервное копирование, Удаленный веб- доступ, Общие папки и Надстройки.This table only provides descriptions for available settings when Remote Web Access is selected.
Connection Type( Тип подключения) В таблице ниже даны только описания имеющихся настроек при выборе Remote Web Access Удаленный веб- доступ.The shortcut for Remote Web Access connection is automatically created on the desktop.
На рабочем столе автоматически будет создан ярлык подключения Remote Web Access Удаленный вебдоступ.The Home page provides a Getting Started task for enabling Remote Web Access by clicking link to the process.
На главной странице находится задача« Начало работы», которая позволяет включить удаленный веб- доступ.Remote Web Access Select to access remote application services through a Web browser Mozilla Firefox.
Remote Web Access( Удаленный вебдоступ) Доступ к удаленным службам приложений приложениям с помощью веб- браузера Mozilla Firefox.Deploying a PHP application on a remote Web server by using the IDE NetBeans through S(FTP) ru.
Развертывание приложения PHP на удаленном веб- сервере с помощью среды IDE NetBeans через S( FTP) ru.This section assumes that the Administrator has completed the setup and configuration for Remote Web Access through the Dashboard.
В этом разделе предполагается, что администратор завершил настройку службы удаленного веб- доступа с помощью Панели администрирования.Force-Restart Application Opens a Remote Web Access session again and skips any messages in-between.
Force- Restart Application( Принудительный перезапуск приложения) Открывает сеанс удаленного веб- доступа снова и пропускает все промежуточные сообщения.Remote Web Access Provides access to remote desktops/applications through a Web browser Internet Explorer.
Remote Web Access( Удаленный вебдоступ) Предоставляет доступ к удаленным рабочим столам или приложениям с помощью веббраузера Internet Explorer.This is the domain address the Administrator configured while setting up Remote Web Access on your WD Sentinel server.
Этот доменный адрес задан администратором во время настройки дистанционного веб- доступа на сервере WD Sentinel.Continue to“Remote Web Access” on page 26 and“Accessing Computers and Shared Folders Remotely” on page 41.
Перейдите к разделу« Удаленный веб- доступ» на странице 30 или« To quickly configure RDP connection settings for Remote Web Access connection type, please do the following.
Для быстрой настройки параметров подключения RDP для типа Remote Web Access( Удаленный веб- доступ) выполните следующие действия.WebDAV is a"set of extensions to the HTTP protocol which allows users to collaboratively edit andmanage files on remote web servers.
WebDAV( Web Distributed Authoring and Versioning) или просто DAV- набор расширений и дополнений к протоколу HTTP, поддерживающих совместную работу пользователей над редактированием файлов иуправление файлами на удаленных веб- серверах.An HTTP connection is made to the remote Web server specified in the URL, and an HTTP GET request with the specified URL is sent to that server.
Устанавливается HTTP соединение с удаленным Веб сервером, указанным в URL и поэтому URL на сервер отправляется HTTP запрос GET.Internet Explorer 8 or greater is required to access a Windows PC using the Remote Web Access feature of the WD Sentinel server.
Для дистанционного веб- доступа к ПК под Windows с помощью соответствующей функции сервера WD Sentinel требуется Internet Explorer версии как минимум 8.If you will be uploading WordPress to a remote web server, download the WordPress package to your computer with a web browser and unzip the package.
Если вы будете устанавливать WordPress на удаленный веб- сервер, загрузите и распакуйте дистрибутив WordPress на ваш компьютер, используя любимый There are many links to websites that have been created andare being maintained by other offices of the United Nations system on remote Web servers, very few of which provide information in languages other than English.
Поддерживаются широкие связи с With Remote Web Access enabled, you can access the WD Sentinel server from any device using a web browser, such as Internet Explorer, from anywhere with Internet access.
При включенном удаленном веб- доступе к серверу WD Sentinel можно обращаться с любого устройства, в котором имеется браузер( например, Internet Explorer) из любой точки, где есть доступ к Интернету.
