"Remote" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 16258, Time: 0.0092

отдаленных дистанционного удаленных пульт труднодоступных дистанционно пульте дистанционного управления далеком выносной отдаленные удаленное отдаленным отдаленное далекие далекое

Examples of Remote in a Sentence

Messages and information also reach the most remote areas of our planet via satellites and wireless technology.
Сообщения и информация также достигают самых отдаленных уголков нашей планеты благодаря спутниковой и беспроводной технологиям.
• automation of digital terrain and area models creation and processing on the basis of Earth remote sensing materials;
• автоматизация создания и обработки цифровых моделей рельефа и местности по материалам дистанционного зондирования Земли;
Create virtual Administration Servers to ensure the anti-virus protection of remote offices or networks of client organizations.
Создавать виртуальные Серверы администрирования для обеспечения антивирусной защиты удаленных офисов или сетей организаций- клиентов.
You may need to hold the Wii Remote Plus in either one hand or two.
Пульт Wii Plus можно держать одной или двумя руками.
It was proceeded lending in the country particularly in remote and mountain areas of the republic.
Продолжился темп кредитования на территории страны, в частности в труднодоступных и горных районах республики.
The UNWTO Secretariat will not cover the cost of participation of Committees' Members, observers and invited participants at meetings either in presence or remote
Секретариат ЮНВТО не оплачивает расходы на участие членов Комитетов, наблюдателей и приглашенных участников в заседаниях, проводимых как очно так дистанционно
2. Problem: I select an input on the remote but it doesn't show-up in the Display
2. Проблема: Я выбрал вход на пульте дистанционного управления , но он не отображается на экране
They often call esotericism different prophecies about the future of the Earth, mysterious legends about the remote times, stories of invisible countries, etc.
Нередко эзотерикой называют пророчества о будущем Земли, таинственные легенды о далеком прошлом, рассказы о невидимых странах и т.
Semiconductor or catalytic type, attached or remote
Полупроводниковый или каталитический, встроенный или выносной
Six mobile diagnostic laboratories working in remote areas of the Brest, Gomel and Mogilev oblasts of
В рамках Чернобыльской программы гуманитарной помощи и реабилитации в отдаленных районах Брестской, Гомельской и Могилевской областей Беларуси, Ровненской
With the Remote Browse function, you can use the Web browser on your iOS device, Android
С функцией дистанционного просмотра можно использовать веббраузер устройства iOS, смартфона Android, компьютера или аналогичного устройства для
Even if Maximum Protection is selected and block rules are created, they will not function for remote computers from a trusted zone.
Даже если установлен уровень Максимальной защиты и созданы запрещающие правила, они не будут действовать для удаленных компьютеров доверенной зоны.
Turn the power of the Wii mini console and try re-synching the Wii Remote or Wii Remote Plus
Включите консоль Wii mini и попробуйте повторно синхронизировать пульт Wii или пульт Wii Plus
The banking system will give special attention to development of micro crediting in entire territory of the republic, especially, in remote mountain areas considering it as prioritized and important direction.
Банковская система придаст огромное значению развитию микрокредитования на всей территории республики, особенно, в труднодоступных горный районах придает как приоритетному и важному направлению.
video and audio recording of the actions in the whole territory via remote controlled video cameras
управления, а также видео и аудио записи действий на всей территории с помощью дистанционно управляемых видеокамер
Whilst in the playback modes you can press the EQ button on the remote to select your preferred equaliser option from Classic, Rock, Pop, Jazz or Flat.
В то время как в режимах воспроизведения вы можете нажать на кнопку EQ на пульте дистанционного управления , чтобы выбрать нужный вариант эквалайзера классика, рок, поп, джаз или квартиры.
a side business and e-commerce site on their farm in the remote southwestern part of Ireland.
на стороне и основать онлайн- магазин прямо со своей фермы в далеком уголке на юго-западе Ирландии.
Optical NDIR type, attached, duct or remote
Оптический( NDIR), встроенный или выносной
The lack of social housing, particularly in the remote centres of Gazprom neft's operating regions, is one
Недостаток социального жилья, особенно в отдаленных центрах регионов присутствия, является одной из причин нехватки квалифицированных кадров
with the“ Concept of Development of Russian Earth Remote Sensing Space System for the Period by 2025”,
соответствии с « Концепцией развития российской космической системы дистанционного зондирования Земли на период до 2025 года »,
The Company faces difficulties of ensuring the sufficient manning level at enterprises located in remote areas of Siberia and the Far East, especially in terms of skilled staff.
Компания испытывает трудности с набором достаточного количества персонала, особенно квалифицированного, на предприятиях, расположенных в удаленных районах Сибири и Дальнего Востока.
The remote and mic are supported by iPhone 3GS and later, iPod Touch 2nd generation & later, iPad all models.
Пульт и микрофон поддерживаются iPhone 3GS и новее, iPod Touch 2- го поколения и новее, iPad – всеми моделями.
Process of increase in credit investments in entire territory of the republic including mountain remote areas has continued.
Продолжался процесс увеличения кредитных вложений по всей территории республики, в том числе в горных труднодоступных районах.
• up to four Wireless Remote Speedlight SB-R200s can be mounted on the edge of the lens.
• На краю объектива можно смонтировать до четырех беспроводных дистанционно управляемых вспышек SB- R200.
the VOICE, MUSIC or MOVIE buttons on the remote to switch between voice, music and movie audio
В то время как в режимах воспроизведения, нажмитеVOICE, MUSIC или кнопки MOVIE на пульте дистанционного управления для переключения между голоса, музыки и режимов фильм
On this remote and little-known region there is a well known expert on Indonesia and Vadim Uspenskiy and traveler Adele Saparova.
Об этом далеком и малоизвестным регионе хорошо знают эксперт по Индонезии Вадим Успенский и путешественница Адель Сапарова.
Fire alarm initiating circuit; Compatible control panel; First detector; Remote indicator device; Last detector;
Контур инициирования пожарной тревоги; Совместимая контрольная панель; Первый извещатель; Выносной индикатор; Последний извещатель;
The Company plans to consider the prospect of employing this technology at projects located in remote regions or where the construction of major units is not economically profitable.
Компания планирует рассмотреть перспективы применения данной технологии на проектах, находящихся в отдаленных регионах или там, где строительство крупных установок экономически нерентабельно.
Possibilities of Using Earth Remote Sensing Data in the Interests of the Oil and Gas Complex.
Возможности использования данных дистанционного зондирования Земли в интересах предприятий нефтегазового комплекса.
an efficient channel to deliver a wide range of basic services in remote and rural areas.
поскольку они обеспечивают эффективный канал для предоставления широкого спектра базовых услуг в удаленных и сельских областях.

Results: 16258, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More