Examples of using Renfield in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mr. Renfield.
I must find Renfield.
Я должен найти Ренфилда.Renfield, hurry.
Ренфилд, поторопись.Tell me, Renfield.
Скажи мне, Ренфилд.Renfield, you idiot.
Ренфилд, ты идиот.Dracula needs a Renfield.
Дракуле нужен Ренфилд.Mr. Renfield is here.
Мистер Ренфилд здесь.Good evening, Mr. Renfield.
Добрый вечер, мистер Ренфилд.Yes, Renfield told me.
Да, Ренфилд говорил мне.Every Dracula needs a Renfield.
Каждому Дракуле нужен свой Ренфилд.No, Renfield, I cannot.
Нет, Рэнфилд, я не могу.You have met my man, Renfield?
Вы встречали моего представителя, Ренфилда?Renfield, look at me.
Ренфилд, посмотри на меня.I'm Thomas Renfield, Esquire.
Я Томас Ренфилд, эсквайр.Renfield, I don't care.
Ренфилд, меня это не волнует.There's only one, and Renfield found it.
Есть только один, и Ренфилд нашел его.Renfield's been abducted.- By whom?
Ренфилда похитити?Tomorrow, we get back to work, renfield.
Завтра возвращаемся к работе, Ренфилд.Renfield, for your own sake.
Рэнфилд, ради твоего блага.I finally have a lead on Renfield.
Я наконец нашел ниточку, ведущую к Ренфилду.Renfield, forget about sleeping.
Ренфилд, забудь про сон.They're looking for my children,Mr. Renfield.
Они ищут моих детей,мистер Ренфилд.Mr Renfield, who does he love?
Мистер Ренфилд, кого он любит?With your help we managed to locate Renfield.
За помощь, нам удалось найти Ренфилда.Alas, Mr Renfield, not here, not now.
Увы, мистер Ренфилд, не здесь и не сейчас.You're a lawyer of the highest calibre, Renfield.
Ты- адвокат высшего калибра, Ренфилд.Renfield, bring that painting back to me.
Рэнфилд, принеси эту картину обратно мне.Grayson's man, Mr Renfield was abducted.
Человека Грейсона, мистера Ренфилда, похитили.Renfield, this is my old friend Josef Cervenka.
Ренфилд, это мой старый друг Иозеф Червенка.It seems somebody abducted andtortured my man Renfield.
Кто-то похитил ипытал моего человека, Ренфилда.
